[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 15:26 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 26-27 , , , , : ,

, , , , . , , , , . , 15:26 (15, 26–27). , – . - , . : , . : , , . . , , . , , . , , , : 10:41 (. 10, 41). , .


– **«»**?  : «».   ,      .    ,     .
    ,    ,   ?  ? ,   ,       . ,   ,   ,         .  – ,       .     **«»**?    «»      ,     : **«   »**.    ,        .    : //«    »// [[pd:gen:02:10| 2:10 (. 2:10)]],     .    //« »,//      : //« , ,  ,  ,  .      : ,   , »// [[pd:ier:02:12| 2:12 (. 2:12-13)]].  ,     //« »//,        : **«   »**.  ?  .  ?    .      ?  : //«   ,  ,    ,      »// [[kd:in:07:38| 7:38 (. 7:38)]].     ,  : //«    ,      »// [[kd:in:07:39| 7:39 (. 7:39)]]. ,   ,         ,   : //«,   , »//, , ,  –  ;      . ,  –       ,   ,    ,   . 

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 26-27 , , , , ; ,

:   ,     .   : ?  , ,   ?    ?    ?   ?    ,  : //"  ,     ".//  -  .      ,    ,    .     ,   ,    ,     . ,  .     ;       ,     .   -  .   ,     .    ,     ,    ,    . - : //"  ",//     .     ,     [[kd:in:14:26| 14:26 (. 14, 26)]],   ,     .     ,  .    ,     ,     , :// " "//.   ,  //" ",//     ,     .        ,       . -  ,  //""//,     ,    ;      .       ,     ,    ,     .   ,    ,    [[kd:evr:01:14| 1:14 (. 1, 14)]].     -    ,    . ,       ,     . -     .      ,      ,        .   ,     , .       :    - , //"  ,    "// [[kd:act:10:41| 10:41 (. 10, 41)]]. ,    :   ,   .    ,      ;        .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, , , ,

.       , , ,         .     ,               .  ,      ,    ,    ,       ;     ,      .    ,  ,  ,   .   - ,        ,         ,   :      ,  ,      ;     ,   – .    -   :    ,       ,    ,    :  ,        ,     , – ,  ,      .         ,        ?         :  ,    .

..

. 26-27 K , K , , K , ; ,

 ,  ,   -   ,         ,           .

« ». . ,

1) - ( ἐκπορεύεσθαι ), - (, . 14:16 .14:16, 14:26 26);

2) «» – «», 26- «» «».

(, ,   .) -   ,       «////»   ,  , –  , – ,      ,  . ,  ,  ,       ,  «»   ,       .                    : «, . .   ,  ».              «   ...» [[kd:in:14:23| 14:23 (.14:23)]].

« …» , , , , , , . . , .

[<10>]