[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 19:12 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. , : , : , ,

. . 19:10

. ()

. , : , : , ,

      ...

« » – , , . . , , …

« , », – , , . , , , . , , , , , .

       ,           .   ,                     .         – , ,        ,    ,     ;          .
   ,      –   . ,          .     ,      .           ,       .    ,        .  ,    ,          ,      ,      ?!
    ,      ,         ,    ,    ,     ,     ,    –       ,  ,        ,   , ; ,     ,       ,  ,     ,  ,        .
       ,     ,            ,  ,        ,      .
 .       ,       ,          ,    ,  ,      , , ,  ,    ,      ,      .
,  ,   //«   »//    .

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 12-14 . : , . , , . , , , , , - . ,

        :        ,       ,        ;    ,       ,   ,                , ,     ,   ;     ,        ,  : //", !"// ,      ,         .  ,     ,       ,     ,      (           ,    ),       ,  , . ,  ,     ,    ,  ,  ,        ,      ,  ,    ,     .        ?    ? ? ? ?       ?  ,  ,  ?    .      ,           !  ,      ,    :// "  "//;  ,    ,  ,    . -   , ,   ,    [[kd:mk:15:25| 15:25 (. 15, 25)]],   ,     //""//.   ?     ,    .              ,   ,  , -    .  , ,   ,  ,            . ,       ,   , :   ,   ,    ,        .    , -   ,           .  ,     ,   ,     ,          .   ,      ,  ,     .      ,    ,    . , ,           ,      .  ,         ;      .  .  ,       .   ,   ;     ;      .          .  ,    ,    ,    ,    , //"  "//,     ,   ,      .     ,        ,    ? -,   , ,  ,   ;     ,    : //"    "// [[kd:mf:27:19| 27:19 (. 27, 19).]]    ,   :  //" "//.   :   ,        : //" "//.        ,  , -,      ,     .  ,     ,    ;     : ,    ,  , - ,     - ?    ,     . 

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

 ;  ,  ,       ,   .

, : , : , ,

, , , , , – , , . , .. ; , .. . , ? , , , - , ? , , , , ? , , .

..

. : , ; , ,

, , , . , . ἐκ τούτου. , , . , . K (), , , , : , , (. « », , 58; . «», III, 38).

[<10>]