Table of Contents
[<10>]
. 5:2
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
, , ,
“”, , “ , ”. : “ ”? , , , — ; , , . : “ ”, , , . , , , , , , , , . , ; . , , : “ , ” 5:1 (. 5:1). , , .
. 15-.
Άγιος Ιερώνυμος Στριδωνεύς
, , ,
. . 5:1
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
,
"** **"? , . , . ? . , .
,
, . , .
.
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
,
, ? , . , , .
.
. ()
, , ,
. , (. 5—7) (.: ( 5:1 . 5:1—8, 1); ( 6:20 . 6:20—49; 6:9 . 6:9 . .: 11:1 . 11:1 ; 6:25 . 6:25 . .: 12:22 . 12:22 ; 6:7 . 6:7 . .: 8:34 . 8:34 ). , , , , , ( ). , , , , — , , . , , , .
. « , , , » (; .: ).
. « ? . , , , » (; .: ).
.
.
, , ,
. . 5:1
..
. 2-3 , , , : ,
6:20 (. 6:20). , , 6:20 6:20-49. “ ” “ ” . , , , . — , , , .
, , ., [[kd:mf:07:03| 7:3 . 7:3-5]] [[kd:lk:06:41| 6:41 . 6: 41-42]], [[kd:mf:07:24| 7:24 . 7:24-27]] [[kd:lk:06:47| 6:47 . 6:47-49]]. , . . , ; , , , , ; , — ; , 12. .
, , , , .
, ; , , . , . , , , , . () , “ , ”. , , , . 107 , , .
, . , “”. . , , , . 3 10 : //“ ”,// . — , . — , . 11 12 . 10. . 5 . , . “”, , , — .
: μακάριος, εὐδαίμων, εὐτυχής ὄλβιος. - “”. , εὐδαίμων, εὐτυχής, ( ) “” , , — . , ὄλβιος μακάριος. ὄλβιος , , , . Μακάριος . , — . μακάριος , . , , , .
Μακάριος (, ), . . Εβδομήκοντα μακάριος 38 . , , , , . , .
“” . , . “ ” (πτωχοὶ τῷ πνεύματι). , 6:20 (6:20) (.) “” “” ( . , “”). 20 , . ( — “ ”, , “”. . .) : ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ( ) ; ; , , , — , ; , , , , , , , , .
, , . οἰ πτωχοὶ τῷ πνεύματι "", "". , , , . , , . , πραεις, , ταπεινός, , ταπεινός , οἰ πτωχοὶ τῷ πνεύματι.
, ? , , . ? , , , : . , , , , . , , - ; , .
, , , , , . , , , , , , , . , , , “ ”. ? , , , , . , , , , ὄχλοι, captatio benevolendi . , : , . , , πτωχοὶ τῷ πνεύματι, . , . ; , . , , , “ ”, , .
[[kd:in:06:05| 6:5 (. 6:5;]] [[kd:mf:15:32| 15:32 . 15:32]]; [[kd:mk:08:02| 8:2 . 8:2)]]. , , , , , , , “ ”. , , - , , . , , , , — , . , , , , . , . , , , . , .
, , . . , , .
Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου
. 2-3 , , , : ,
. ** , **, – , , , , // // [[kd:kol:02:03| 2:3 (. 2:3)]] – , , , , , – ** , : , **. , , , ; , ; , , – // //, , , , , , , , , , . , : , , ; , , , , . , : // // [[pd:gen:18:27| 18:27 (. 18:27)]]; , : // , ; // [[pd:ps:021:07|(. 21:7)]]. – , , – , , , . // , // [[pd:ps:050:19|(. 50:19)]]. , , , . , . : , , , ; , . . , , , , , , . , , , . « , – , – , , , , , . ». , : – , , ; – ; – . ? ; : // //, – , – // , // [[kd:mf:11:29| 11:29 (. 11:29)]]. , , , , , ? : , , // // [[kd:lk:01:48| 1:48 (. 1:48)]]. , , ?..
Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου. №801-1050.
. ()
, , ,
- * : , , . , 3:15 (. 3:15), 4:4 (. 4:4, 7, 10), , — , 4:17 (. 4:17), , : 4:19 (. 4:19). 3:7 (. 3:7-12), . , “ ”, (. 4:23). . . II.**
[<10>]