[<10>]

. 5:5

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

,

, ? , . . . ? , , : “ ”, : “ ” 6:2 (. 6:2-3). : “ ” 23:43 (. 23:43). , , , , . - , : “ ”, , : “ , ” 5:25 (. 5:25). , ! , . : “ : ”“, ” 5:22 (. 5:22). , , , : , , : “ ”, : “ ”, : “, ” 7:36 (1 . 7:36, 7:28 7:28, 7:32 7:32). . , , , , - : , ; , , , , . , : “ ” (. 36:11), , , , . , , . - , ; , - , . “”, , “ , ” 6:33 (. 6:33). : “, , , , , , , , , , ” 19:29 (. 19:29).

. 15-.

.

,

  1. , , , , , , ; , , , . , ? , , . , , - , ; , , .

, , , . , , . , ; , ; , , , . , , ; , , ; , , , . , : , , . , , . , , , , , , , - , , , , , ? , ; ; , , , , . , , . : , , 2:9 (1 . 2:9). , , .

           ;        ,     ;       ,  —    ,         .  — ,  ,   ,     ,             ,   ,      , : //     // [[pd:ps:026:13|(. 26:13)]].   ,       ,            .      ,     ,      ,       ,       ,      ,    ,   ,      ,     ,   ,       .        ,   ,    //  // [[pd:ps:047:03|(. 47:3)]], //    //,    (. 86:3),         .      ,  ,       , ,   ,         ,      .        ,      ? ////  //        ,      // [[kd:1sol:04:17| 4:17 (1 . 4:17)]].

, . : : . ? ? , , , . ; , , ; 3:14 (. 3:14), , : , 9:24 (1 . 9:24), , , , ; . , , , , , . ? ; ; . , , , , , , , , , , , . , ; , , (. 17:37-38), , , 2:8 (. 2:8). , , . ? : : , , , , , , , , . 15:1 (. 15:1)?

, , : , ; , , , - , , , . , ; , , . — . , , ; , , , . , ; . .

     ,   .    ,      ,   ,   ,    .         ,     .        ;    ,  — ,  — ,  —    . ,    ,   - ,            (      );  ,    ,        (          );         ,  ,      .       ;       ,    .      ,          , , , ,    , —  .            .       ,    ;     ,     . ,       ,    ,          .  ,     ,   ?   ,    ,      ,  ,       .     ,            ;   ,   ,  ,          —    .
     ,   , — ,   ,  - ,  ,      .   ,  ,  ,    ,      .    ,   ,     ,   ,    ,      ;            , ,         ,  ,  ,     ;     ,     ,  ,  ,    ,     ,   ,   ,       ,        ,    ,   ,    ,    . ,   ;          ,      ,   ,  - ,       ;      ,    ,      ;    ,         ?
      ,   ,      ;      ,          .      ,       ;           .     ,    .        ,     ,      ,     ,          ,     ,   ,            ,        ,     , ,     ,    ,           :                 .           .        ,       ,    ,          .   ,   ,           ,     ,        ,             .     —    ,     ,    ,         .    ,  //   // [[kd:1tim:02:02| 2:2 (1 . 2:2)]];     ,  ,            .      ! .

. 2.

.

,

,   ,        , , ,    ,    ,    : //  ,      // [[kd:mf:11:29| 11:29 (. 11:29)]]. ,          ,   .     : //         // [[pd:chis:12:03| 12:3 (. 12:3)]].      : //, ,     // [[pd:ps:131:01|(. 131:1)]].

.

.

,

 ,    . ,   ,      ;      ,  ,    ,     ,        .     ,  ,   ,   ,      .

. .

.

,

,     ? ,   ,     ,    [[kd:2pet:03:10| 3:10 (2 . 3:10)]],   , :     ,    ,          , , // ,   , ,  ,     // [[kd:1pet:02:23| 2:23 (1 . 2:23)]].  ,      .  ,   ,  ,   ,  ,   . ** **,    .        .          ,  .

. .

. ()

,

    ?
  .
?

— , .

 ?
 :      ,    ,    -   ,   ,  .
 ?
,    .
   ?
      , . .     ,     ,  ,    .
            ,    ,   , «//  //», ,     , . .    [[pd:ps:026:13|(. . 26:13)]].

e .

.

,

             ,    ,   : ** **.   ,  ,        ;    :      ,      ,      ,  :       ,  ,   :   ,        ,       ,     ,    ,        .  ,   ,   (.: [[pd:gen:01:31| 1:31 . 1, 31]]),     . ////, —  ( ), — //  // [[pd:ps:024:09|(. 24, 9)]],     .         , , , ,      .    ,      , –   ,   ,   - ( )  ,     ,      ,           ( ),  –         ,         ,      ,      ,  : //   // [[kd:mf:06:15| 6:15 (. 6:15)]].   ,      ,   ,  ,  .    ,     (( . «»))     ,    :   ,  ,  ,    ,            .   ,  ,     :      ,        ( ).       ,      ,     .       ,    ,     ,    ,    ,  ,         .    –  ;  ,          ,  ,   ,      ,           . ,    ,          ()     , ,   ,    .    ,     ,            –          .      ,          .   ,  ,  ,     ,  () –  ,       .    ()  ,      .

. .

.

,

     , –   ,      ?      ,        ,        ,       , –       .         , –    .             ,            ,   ,    .

( 70-).

.

,

. . 5:3

Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής

,

      ,        .   ,  : //    ,   ,  ,     // [[kd:mf:22:30| 22:30 (. 22:30)]].  : //,   ,  ,     // [[kd:mf:25:34| 25:34 (. 25:34)]].          : //    // [[kd:mf:25:21| 25:21 (. 25:21)]].       : // ,    // [[kd:1kor:15:52| 15:52 (1 . 15:52)]]. : // ,   ,            ,      // [[kd:1sol:04:17| 4:17 (1 . 4:17)]].

, , , [] , , [ ], , , , [] ? , [] ? , «» , [] , , , , , . , . , , , , , . , , , , , [], .

.

.

,

, ;         .

. 24.

.

;

    ,   .      ?               ;        ,   ;     ,     ,       ?       ,   ? ,    ,            ;    ,  ,       ,        ,        . ** **.     ,        ?     ,   :    ,     .        : //  :   .        ,     ;      ,     ,     …   ,   ,        ;      ;          ,       // [[kd:mf:05:39| 5:39 (. 5:39—45)]].

: 11:29 (. 11:29). , , , , , , , , . , ; , ; , , 12:19 (. 12:19); , , , , , 2:23 (1 . 2:23). ! ! , , , , ? , , , , , . , . , , , , 6:14 (. 6:14, 6:15 15). , , — , ; , , , — ? , , ; . , , , , , — . , 8:9 (. 8:9). , , — , .

     ! , ,    !    :   , , , , !        ;   ,      .     , :   , , ;        ( ,   ,   );      —  ,      .      ?    ,  ,   , , , , .       ,  , , ,   .,       :   ,    ,     ,    —     ?
,          ,    ,     ,         ,   : //  ,      ,     // [[kd:mf:11:29| 11:29 (. 11:29)]]. ,          ,        ,    //    // [[kd:rim:14:17| 14:17 (. 14:17)]].  ,        , , ,      ;  ,    ,     .    , ,   ;    ,         ;  ,        ,  ,       ,      .      ,   ,  . .        ,          ,       ,  ,     , , // ,   , ,  ,     // [[kd:1pet:02:23| 2:23 (1 . 2:23)]].
   .        40 ,      .  ,    ,    ,      .      ,    ,      .  .       ,          ,         ,  ,     [. . . III, . 64.].     ,     ,    ,       ,  .    .          , ,     ,               .
  ,      ,    ,    ,    ;   ,          ,   , , , , ,   , —       , —            .         ,         ,        ,     ,    . „     »,  .  ,      .           ,       ,   .   ? —   ; ? —   .       ?      ,          .     ,  ,     .       ,      , —      ,          .       , ,      ,      ,       .        [. .  . ., . 4 . 168 — 169]          ,                  .    —   ,          .

, . : ? — , , , , , , , — , , , . . . , . .

.

Άγιος Ιερώνυμος Στριδωνεύς

;

 [: ]     ,  ,         [[pd:gen:03:17| 3:17 (. 3:17-18)]],           ;   ,    , : //,       // [[pd:ps:026:13|(. 26:13)]].              : //     , ,     .      ,         // [[pd:ps:044:04|(. 44:4-5)]]. ,  []      ,    .

.

Άγιος Αυγουστίνος

,

, , : (. 141:6). , , , , . . - , , 12:21 (. 12:21). . , , .

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

,

 "****"   ,   ,      .         ,    ,  -    .   -   ,     (   ),  ,   ,  ,  ,  .

.

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

:

       ,        .       ,   ,        ,    ,    ,  .           ,   ;      ,   ,  ,   ,   . // //,– ,– //     ,     // [[kd:mf:06:33| 6:33 (. 6:33)]].  : // ,   ,    ..,       ,      // [[kd:lk:18:29| 18:29 (. 18:29-30)]].    ,    ,–   – , –  ,   ,     ,  ;    : //,   // [[pd:ps:004:05|(. 4:5)]].

.

. ()

,

. , . , , , , , . , , , , 12:19 (. 12:19). .

. , , , . . , (. 37:11; 60:21 . 60:21). , , , , , . , , , . « , , , , , , ; , , , , » (; .: ). , , , — .

.

.

,

– , . . , , , ; . – , ; , ; , : « , »; . – , , – , . , , , , . – (. 26, 13), .. .

.

,

      ,        ,            .     ,  .        ,   ,        :        ,        . , ,   , ,  ,       .

…, [ ] , : , (. 26:13). , , , , . 8:21 (. 8:21), , . , , , , , , . , , , - , , ; , , , - .

..

,

  , , , , .     (χαλεποί),  (πικροί),  (ἄγριοι).   “  ,     (improbitatibaus)    ,    ” [[kd:rim:12:21| 12:21 (. 12:21)]].  πραΰς  πρᾷος  , , , , .     ,      (πραεῖς)    .    :   ,   ,      :  ?     ?    . “ ?  .  ,  — .   ,            .     ?     ,   ”.        ,    .        ,         [[pd:ps:036:11|. 36:11:]] //“   ”// (οἰ δὲ πραεῖς κληρονομήσουσιν γῆν — LΧΧ).      Εβδομήκοντα  “”    ( ,  ).   —  . ,  :        (. 9, 11, 22, 29, 34),         ,    .     , , ,   .  ,  ,  , , .    ( ) , , “ ,    ,   , ”, “”   . “ ”,  , “ , ,    ;   ,    ;     ”. ,      ,           .  ,        .     ,     , ,   ,   , .    . ,     , , ,   ,      ();          . Οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι  πραεῖς    .

. ()

,

 ,   , . -,    -    ?   " ",  " ",  ,    ,  , ,      . , -,   " "?
  ,    —  ,   .   ,    ,     ,     ,    ,     .    ,   ,   ,     ;        ,  ,         ,    .  -       ,     .         ,    ,        ,         .      : //"      ,    ;     ,     ,       "// (.: [[kd:mf:11:28| 11:28 . 11:28-29]]).  ,  ,    .        ,  ?
 ,     ,         , , ,        ,    - ,        .     ,  ,    , ,            — ,       ,      ,   ,  ,  , "  ".

, — , , , , . , , , , . , , — , : , , , , — , . , “” . , — , - .

   ,  ,       —      ,  ,  ,   .   ,   ,    -  ,      ,    , ..     ,     ,  ,    .       ,               .  ** ** —  ,  ,     ,  , ,    ,       ,    ,     ,    ,    .  , ,     ,   , ,   ,    . -,  ,  ** **,     , .
    ,    , -       ,     ,       ,   .

“”. .

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου

,

« , — , — , — ». ; , , . :  , . , ; , , . , , — . . : , . — , . : : 66:2 (. 66:2). , . : ? , , -, , ; ,  (. 26:13), , . , — . , , , . . , : « , , …»

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου. №801-1050.

. ()

,

— ** ,    ** —     36- .    ,  ,  ,       ,      ,        [[pd:ps:033:01|(. 36:1-7)]]. 

, , .

πραυς ("")         .    ,  ,  מְם ("", . "", "" —   ,     ), ענר ("", "")  ער׳  ("", "", "", "", "").  מרפא (", ")   לב מרפא (" ", . " ")  מרפא לשרך (" ", . " "),     רך ("", "")     מם ("").

(מם) , , 25:27 (. 25:27). , (. 24:9), (. 33:3); (. 33:6). , , 14:30 (. 14:30; 15:1 15:1,4; 16:19 16:19).

       ,   ** **         .     ,       : //      ,     ,  ,  ,  .      ,   ,        ,    ;    ,  ,     // [[kd:evr:11:08| 11:8 (. 11:8-10)]].

, , , , , — . , . , .

. . II. [<10>]