[<10>]

. 5:21

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

** , : , , **

   ,      .   ,    :  ,    , —           .    :  ,      ,    : //“  ”//,        .    : “****”,      ,        .  : "** **"  ,        ,     .      ,   ,     ; ,      :    ,     ?      ,    .       ,     :      ; , ,    !    ,      ,    ,    ;        .

** . 16-.**


“ ”, , “ : ”. – ; : “, , ”. : ? , - , ? ­ – , (), , , - , ­; , , , . – , – ; , , ­ . , , , ­. , ­ , ?

// : ; .//

.

** , : , , **

 : //    ,  // [[kd:mf:05:17| 5:17 (. 5:17)]].        :     .     : //,    ? ;   // [[kd:rim:03:31| 3:31 (. 3:31)]].         ,            .    .   -    ,        ,       .

** .**

. ()

. 21-26 ** , : , , . , , , ; : “”, ; : “”, . , , - , , , . , , , , ;

:    ,      **
           –   , ,       , –       .

// .//

.

** , : , , **

. . 5:19

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

** , : ; , ** 20:13 (. 20:13)

, , : “ , ”, , . , : “ ”, . : “** **”. , . , .

** .**

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

. 21-22 **, : : () , . , **

( : // // 20:13 (20, 13), : // , , // 21:12 (. 21, 12). , . , .. . , . , , . , . . , , , , - ? , – ? . , , , , – , , , , ? , , , , – , , . , , , , , . - – .

     ,      ,     .  :    :   , !   ,   ,     .    ,  ,     , "",   .       ,    ;    .      ,     ,        ,          ,   . ////, ,  // // ([[pd:ps:004:05|. 4, 5]]), ..   ,    ,  .     ,          ,    ,     .  ,   :   .   ,     ,       ,  -  .

** .**

. ()

** , : , , **

** **. 12:34 (. 12:34; 2:13 . 2:13; 4:21 . 4:21; 15:21 . 15:21), , : , .

** **. .

** ** 20:13 (. 20:13). . 6- , . , , . ., , , ( 35:16 . 35:16 ).

** **. , — : 35:24 (. 35:24), 16:18 (. 16:18). , (. 4, 8, 14), ; , — — . , , .

** .**

** , : , , **

     .  ,    ,  ,   .      ,   .      ,        .          .    ,  ,   ;     ,     .  ,  ,    ,  ,    .  ,  ,    ,   ? ,          .     ,      .     .  ,    .   ,  ,    ,       .     ,    []  ,      .       : //,   ,  // [[kd:1in:03:15| 3:15 (1 . 3:15)]].    .  ,    ,     ,      ,  ,       ,         .      : // // [[pd:ish:20:13| 20:13 (. 20:13)]].        ,     ,      ,  . //,     ,  // [[kd:mf:05:22| 5:22 (. 5:22)]]. ,      .     ,    ,   ,    . ,   -  .  ,    ,      , , ,  ,    .     ,          ,   . <...> ,     ,  ,  .

.

** , : , , **

**** ( ), . . , : . ** ** ( ) **, . . . ** ** – (6- . 20:13 . 20, 13). , , , , .., , , 35:16 (. 35, 16 .) . . ** () **. , , , , – 35:24 (. 35, 24), . . , . 16:18 (. 16, 18). 7- . – **. – . – 200 . . 72 . , , , – , . , – . ; ; , .

// .//

..

** , : , , **

: ** **.   ,    :  .     : “” (έρρέθη),   “” (γέγραπται).                  .    :  ,      ,      , ,      .        ,      ////.  ,    “".       ,     :   (.)   ( ).         ,        ,     ,   . 21, 22, 27, 28 —    ////. ,   τοις άρχαίοις υπό των αρχαίων  ,    .         (, ). ,  τοις άρχαίοις   “”,   “” (“”  ,    .),          ,  ,    ,      ,        ,   ,   . ,      “άρχαίοις”  .    : “ ”,    ,        .  — “ ”,    ,                 ,   ,     .             “”,          , —    ,   “”            (. [[kd:2kor:05:17| 5:17 2 . 5:17;]] [[kd:2pet:02:05| 2:5 2 . 2:5]]; [[kd:otkr:12:09| 12:9 . 12:9)]],           (., [[kd:act:15:07| 15:7 . 15:7;]] [[kd:act:21:16| 21:16 21:16)]].

“ ” 20:13 (. 20:13; 21:12 21:12; 24:17 . 24: 17; 5:17 . 5:17; 17:8 17:8) ; : “ , ” , 17:8 . 17:8. , , , “ ” . , : “ (.. ) , “ ” , ”. , , , , . , “ ”, , , ( ), , , , , , . , , , ( , .). , , . , , , — . , , . , , , , “ ” , , , . , , , , “”, . , , ; , , - , , , // //, , . “” , -, 21 , , .

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου

** , : , , **

   ,   ;   ,     ,         .  ,  .        ,  ,  .       ,    .    ,         . ** **,  ,    , , **  ** -      : ** ** [[pd:ish:20:13| 20:13 (. 20:13)]],     ,     : **  ,  **.       .

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου. №801-1050.

. ()

. 21-22 ** , : , , . , , , ; : “”, ; : “”, **

  ,    ,   : 1)    ; 2)      ; 3)  ; 4)  ; 5)   ; 6)    .
 : ** ,   **.  **""** (ηκουσατε)        ,    **""** (ερρεθη).        ,      , ,   ,     .                ,    .               ,    :       .      ,    ,  —     ,    ,        .
  • *“”** (αρχαιοι), ? , : “” , . : , . , , : , , . , , , “”.
   ,    ,        (, , , , ,   ).         ,  ,          ,     .
       ,        :           .   ,    ,         .  ,    ,      .
     ,      .          ,   .      ,   -      .   : **   **.  ,       ,    .        — ,           .
    .      —             . 
      ,      : // // [[pd:ish:20:13| 20:13 (. 20:13]]; [[pd:vtor:05:17| 5:17 . 5:17)]].    (**  ,  **)    .     ?  ,      ,         .  ,   **" "**     ,      (**" "**, **"  "**),    ,       ,         .
      ,       [[pd:ish:21:12| 21:12 (. 21:12, 15]]; [[pd:lev:24:17| 24:17 . 24:17]]; [[pd:chis:35:16| 35:16 . 35:16-18)]].     ,   **" "**        ,            .  :      ,         ,     "" ,       .
       .      ,     :    .    :     ,     ,   .    ,     ()         ,       .               (        ). ,     ,      .
          ,        ,    .       : ,   (,  ,    )      ,   ( ,    ) —  ,     .          ,     **" ".**          :        ,     .

, , “” (αδελφος). “” : , . , — . “” “” 18:21 (. 18:21).

,   **""**      () ,    "".  ,    ,          .   ,       . 
         ?      ,    ,    **""** (εικη)   .            : "   ,  ,    ,  ".         , , , .      ,     .

, “” , . , , . , , .

    ,     ,         ,   —    .  **""** —  ,     רוק (" ").       ",  ".   ,     (   )       "",      .
μωρος (  **""**)   ""  "".       ,  ,   : //   ,      ,        ,         // [[pd:is:32:06| 32:6 (. 32:6)]].  μωρος     ,    , ,  .   ,     ,    μωρος   ,      ,      ,      ,   "".        ,  : //  !// (μωροι και τυφλοι) [[kd:mf:23:17| 23:17 (. 23:17)]].

// . . II.//