Table of Contents
[<10>]
. 28:1
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. 1-10 , , . , , , , , ; , , , ; , , ; , , : , , ; - , . , , , , , ; . , . , , . , : ! , , . : ; , , ,
, , , , , , : , , , . , 28:1 (. XXVIII, 1-3). . ? , . , , . ; , . , , : , . : ? , . - , , , - , , , . , , , . , , , , , : , 28:5 (. 5). , . . ? . , , , ; . : , . , . , 28:7 (. 7). , . : ; , . 28:8 (. 8). ? , - , . , - , . , , , . , , : , - , , .
, , - , , : . 28:9 (. 9). , . ? ! , . , , , 28:10 (. 10). , , - , , , .
.
Άγιος Γρηγόριος Παλαμάς
, ,
; , () : , – . //« , , , »//, [[kd:lk:24:01| 24:1 (.24:1)]]. : **« , »**, , . : – //« »// [[kd:in:20:01| 20:1 (.20:1)]], , . : – //« »// [[kd:mk:16:02| 16:2 (.16:2)]], , . , , . : //« »//, //« »// //« »// //«, »// , , .. , . , , . , , . , , , , , . , . ( ). , , . , , , – . : **«»**, , – **« , , »**.
18. .
Άγιος Ιουστίνος Πόποβιτς
.
L. , [] « » 28:1 (. 28:1), – « » 16:2 (. 16:2), – « » 24:1 (. 24:1), – « » 20:1 (. 20:1)?
, – , – , ? - . , , , , , , – .
. , , [] . 19:25 (. 19:25), . [] , [], , 16:9 (. 16:9), , , , . , , [ ], [] , . , [ ].
, , , , , , , [[pd:gen:23:09| 23:9 (. 23:9)]], , , , [ ] , . : //« »// [[kd:mf:28:02| 28:2 (. 28:2)]] – . [], , , , , . [[kd:mf:28:01| 28:1 (. 28:1-11)]].
[[kd:in:20:01| 20:1 (. 20:1)]], [], , (ἀτελεστέραν), . , , (οὐδέν πλέον παθοῦσα), . , [] , , [].
, , , [ ] , []. : « ?» . , [] «», « » [] .
, , , [], , , – , [] , . , : – , – . , . , , , , , [] . , , , , . , , , , , [[kd:lk:24:12| 24:12 (. 24:12)]].
, [], , , [] , [ ], , , , . , , [] , [[kd:mk:16:01| 16:1 (. 16:1-8)]].
. , , . () .. . .: .
« ».
Άγιος Αυγουστίνος
, ,
, . : // , , //, : // , , , // [[kd:mk:16:02| 16:2 (. 16:2)]]? , , ; : // // [[kd:lk:24:01| 24:1 (. 24:1)]], : //, // [[kd:in:20:01| 20:1 (. 20:1)]]. , , . , , - . , , , // //, . (// //) , ; , , , , - . «», , , , «», , .
, : « », « », , . : « , ». «» . - , . , - . , «» , «» , . , . «», , . , , , , «», , , . , , ; , , .
.
Άγιος Ιερώνυμος Στριδωνεύς
, ,
, , . : , , .
.
, ,
. , , , . , . « », . , , , , , , …
« », . , , . . , , ?
, , - . - , . : . , , . , - - . // , // ([[kd:mf:19:30| 19:30 19:30]]; [[kd:mk:10:31| 10:31 10:31]]).
.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 1-8 , , . , : , , ; , . , . , , : , , , : , ; , , , , , ; . , . ,
“ ” : “ ” : “ ”, . , , , , ; - , , , - , “ ”, , - , “ ”, ; , - , - . , . , . , . , . ? ; - : ; - : , - : . , - . , : “ , ”, , - . : , - ; , - ; , , . , , - , , . , . ! : “, ”. , , , , -, . : , - ; , - , - , - ; , - ; : - . , , - , , . ? ! -, , , , . : , , , , , . , , , . , , , , .
, ,
, «** **», , , . , , , . , , - , - , - , : // - //; , . , , , , . , , , - , , , // , // ([[kd:1kor:02:10| 2:10 1 2:10]]).
// //, , , **opse sabbatou**, - //opse sabbaton//. //sabbata//. , opse //sabbaton//, . , , « sabbata». //opse sabbatou//, , . , //opse sabbaton//, , . , , « //opse tou kairou// [ ], //opse tes horas// [ ], //opse tes chreias// [ ]» , , , , . //opse sabbaton// , , . .
.
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
, , ,
, .. , , , , ( ), – . . , : , , .. ; , : , . , . , , , : , .. , , , , , : , .. , , . , , ; , .. , . ( 16:2 16, 2) : , . , .. . , ? , , ; , - , . , , . ( 23:56 23, 56; 24:1 24, 1), : . , , . , , .
..
, ,
16:2 . 16:2-5; 24:1 . 24:1-5; 20:1 . 20:1, 2. , , , . “, — , — , , , .” : , , . . , , , , 2-4 , , , .
, . , , , , , .., -, , //“ ”// ( — “// ”//). : , “ ,” , //“ ,”// , “ ” ? : , , : , , , . , , : “ (: ), , ” . : vespere autem sabbati, quae lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene ., .. , (vesper — . — , , vespera . , quae, .) , , . , , “ ,” .., -, (), “ .” , -. -, , , , .. “ ,” , “” (τη έπιφωσκούση είς μίαν σαββάτων) ? .
1) “ ; ( ) : ” ().
2) “Όψέ — . : όψέ τώέ βασιλέως χρόνων — — όψέ Τροϊκών — .” , , όψέ, “ .”
3) “ (vespera) , Lucifer, . έσπερος, vesperus. “hans stellam non significat graecum όψέ latinum vespere” ( όψέ vespere).
4). “ όψέ σαβάτων .” — .
5) διαγενομένου του σαβάτου .
6). , , “ ” , , : — — . , . , , “ ” . “ , , , όψέ σαβάτων .”
. όψέ δε σαβάτων , . , , , , (Gramm. . 96 "spat am sabtah" — , , , [[kd:mk:16:01| 16:1 . 16:1]].
έπιφωσκούση (ήμερα) (ώρα). .. , ; — . ωρα () , μίαν ήμέραν, , , ήμέραν . . . 21:1 21:1. σάββατα , είς μίαν σαβάτων — — . . , , , .. , , , .
, “ .” “ ” — , , (. . 20:20 20:20). . “ ,” ( ), , . , 22:4 (. 22:4), “ ” , 6:2 . 6:2. , , 40:13 . 40:13, . , , .
, . , , , . , , . . , , , , [[kd:mk:16:03| 16:3 (. 16:3)]]. , , , .
.
Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου
. 1-10 , , . , , , , , ; , , , ; , , ; , , : , , ; - , . , , , , , ; . , . , , . , : ! , , . : ; , , ,
, , , , ! , ; , , , , , : «!.. !.» 20:16 (. 20:16, 20:28 28).
: « – !». , . , ** **, , , , ** **, – , , , – ** **, , ** **. , , , , , , . , , , , , , , . , , , , . , , . . ** **, , ** **, , « , – , , – , », : ** , , , **. . //« »//, , , , , , //« »// [[kd:in:20:19| 20:19 (. 20:19)]]. « , , , , » (.).
– () ; , . , , ... « , , . , .. - , , , » (. ). , , , . « , . , - , , , , » (. ). « , – , – , , , ». , , ? : ** , , , **. , , , . , , . ** , , **, ... « : , , , , - , – , , – . ». , , . , - . , , , , , .
. , , - , . , ; , ... , , , , .. , : //« , , »// [[kd:in:20:02| 20:2 (. 20:2)]]... « , , , , . , – . – // , , . , « . , : ? : //» [[kd:lk:24:05| 24:5 (. 24:5–6)]]. //, , , , , //». , , . , , , , . . , , . , , . , , , , , . , , . , . . . , . , , , , . : //«! ? : , , »//. , //« , ; , . : ! ? ? , , , : ! , , , . : ! , , : ! – : ! : , ; : , »//.
, » [[kd:in:20:13| 20:13 (. 20:13–18)]]. , , , , : //« ?»// , , , . ** **, , ** , : **... « , , – . – , , , ». , , , : ** , **. « , , , , » (. ). ** - **. , ? : ** **. « , – , – , . , : ****, , ** , **. , ». , , , ... , ** , , ** ( ) ** **: , , , ; , , : ** . , ** . « – , – , – », , //« »//. , , , //« , ; »//. : //« . , ; , . , . , , ; »// [[kd:mk:16:05| 16:5 (. 16:5–7)]]. **, , **, , ** **, , ** .**
«, – , – : , . , , , . , », , , , . : , : ! «, , » (. ). , , , ! , , , – , , , . « , » (. ), , , . , . : ; , , – , , , ! : «», – , – « », , , . … , ! , , . , , ; : , , , , , … . , , … , , « , , , , – , , – . , , , , .
, , , , , . , , , ». , « , – , , , , , , ». , , . «, – , – , , , ». , . , , , , , , . ? : ! , , : ?.. , , , , . , : , , , , , , . , : « , , , ? , , , : . , , , ; , : ! «, , , » 25:34 (. 25:34). , , , , , ».
Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου. №801-1050.
[<10>]