, ,

, , , , ,

,         . ,    ,       : //      // [[pd:ps:050:08|( 50:8)]].     , , ,  ,       .  ,   ,  ;         ,       .            .      ,    ,      , //   // [[pd:3ts:10:01| 10:1 (3  10:1)]].   //    ,      .       ,      ,      .       // [[pd:3ts:10:02| 10:2 (3  10:2-4)]]    ,   ,     ,    : // ,      //   //   ;    // ,   , //  ,     :  ,      .      ,    // [[pd:3ts:10:06| 10:6 (3  10:6-7)]].

.

,     []  ,            ,     ,      

, . , , , , : , , , . 4:30 (3 4:30). , , , , , , , . [] , . , , , , , . , , . , , . .

.

. 29-34 , , . . , , , , , , . , ; , , , , ; , , , . , ,

         .          -     , .,   (. [[pd:3ts:03:16| 3:16 III:16]]),        (////), ,   (////),    (//-//) -      .     //" "// (//-//, Vulg. : "orientalium"; LXX, . : arcaiwn anqrwpwn, //" "//;   . .,   ""     ):  : , , ,     ([[pd:ier:49:07| 49:7  XLIX:7]];  9;  III:22-23);   ,          ([[pd:is:19:11| 19:11  XIX:11]]; [[kd:act:07:22| 7:22  VII:22]]; . . : . VIII, 2, 5). -     "     ;     ,  " (. , . 17), : " (LXX: Gaiqan, . : ""), , X  ".    (   )   [[pd:1par:02:06| 2:6 1  II:6]]   (. ,       - ).      -  ([[pd:1par:15:17| 15:17 1  XV:17-19]]),  ,       [[pd:ps:088:start| LXXXVIII]] ( 89),   - [[pd:is:87:start| LXXXVII]] ( 88). ,      X  .            : **1**) , **2**)   **3**)    . , . //""//, . parabolh, paroimia  -   ,   ,     , - ,      ([[pd:pr:01:01| 1:1  I:1-8]]; [[pd:pr:10:01| 10:1 X:1]]; [[pd:pr:25:01| 25:1 XXV:1]]; [[pd:pr:26:07| 26:7 XXVI:7]], [[pd:pr:26:09| 26:9 9]]; [[pd:ekl:12:09| 12:9  XII:9]]; [[pd:iov:13:12| 13:12  XIII:12]]; [[pd:iov:27:01| 27:1 XXVII:1]]).       3000 ,      ,     (////)          ( .   915 ), ,   .      (////, wdh, carmen) ,   1005 ( LXX . - 5000): .   (//--//)    ,        ;       LXXI  CXXVI (. 72  127)    ,        ,      (        II  CXXXI).   ,          :  (////)   ().        , - ,     -     .   - "   " (//zb//, usswpoV, . [[pd:ish:12:22| 12:22  XII:22]]; [[pd:lev:14:04| 14:4  XIV:4]], [[pd:lev:14:06| 14:6 6]]; [[pd:chis:19:06| 19:6  XIX:6]], [[pd:chis:19:18| 19:18 18]]; [[pd:ps:050:09| L:9]];   ,  , );   -      ,   : , , ,  (. [[pd:gen:06:20| 6:20  VI:20]]; [[pd:gen:07:08| 7:8 VII:8]]). , "     ,     .        ,       " (. , . 18). ,          (. [[pd:pr:07:17| 7:17  VII:17]]).   .  (. VIII, 2, 5)         ,          (.  I, 32, 2; II, 6, 3; VII, 6, 3)     ,      (. "")     (. 27, . 15 . :  ,    , , , ).             .        ,   ,  ,    (. 34, . [[pd:3ts:10:01| 10:1 X:1]]).

. 3 . 4:21

[<10>]