[<10>]
. 1:1
.
** , , , , **
, , , . , , , : : ** **. : : ἐν τοῖς κτηνοτροφέιοις ( ). , , . , , ; , , , , , . ( - ) , , ? , « : , » . : « : » . 2:4 (.2:4,6). , . , , : . , . , , – , , ; , . : , . , , . , () . . () , , () . : « , . , , , » 9:8 (.9:8,9). , , . : « » . 9:11 (.9:11). . , , , , . , , . . , . : ** , **. - : , , ? , . , , . , , , , . , , . , ; , , , , . , . : « , , » 20:1 (3.20:1). , , , , , . , , , : « , , » 12:18 (4.12:18). , . ; , , . , , : « , » 20:28 (3.20:28). , , , . , , , . , , . , . , , , , , , , , . , , , , , , .
, , . , , , . , , , , ; //« »// [[pd:4ts:14:24| 14:24 (4.14:24–27)]]. : ἐκ χειρός, διὰ χειρός , , – . , , ( ) . , , . , , . . , , , , [[pd:2par:26:19| 26:19 (2.26:19,20)]] ( ) . . , , . . , . . , , , – . , ; : , . , , . ; , . : ** **, . ; , , , , .
// .//
.
** , ** ** **. .
.
** , , , , , , , **
, , , ** , , . , . , , , , , , . , , , , , . , , , , , . , : // , , , , : // 7:10 (. 7:10). : //! ; . ; //. : // , , , . , , : , , // ( 7:12 . 12–14), – , , , , . , L ** **, “Nocidim”, ἐν ποιμvιοτρόφοις, ** []; ἐν τοῖς ποιμέσιν, ** . , [L], “” “”, “nocedim” “nocerim”, “rim”, “”, , . , “rim”. , στείρωσιν, c, , , . , , , – , – [], ** , , ; , . , , , , : // ?// 14:15 (. 14:15) : // , // 1:1 (1 . 1:1). , , : // , // 1:14 (. 1:14). .
** , , , , , . , , „ , “, , , . , , , . , , , , (2 . . 26), , , , , . **, , (3 . . 12), ** , ( //// ////), , , , . ** κράτος Κυρίου, //// // ; **** – δικασμὸς λαοῦ, // // , , “”, , // //; **** – Κυρίου χρονισμα, // // //. , , , , , ****. , , εὐθύτος Θεοῦ. ** **, , , , []. , , , , , – , , .
, , , (quasi rgumentum et ὑπόφεσιν) , , , , , , . , , . .
** . .**
Ωριγένης
** , , , , , , , **
, . : // , , , , , , // ( 1:1). . , , , : // , , //. , , - , [ ], , [ ] ([[kd:lk:03:01| 3:1 3:1]]-2).
** .**
..
** , , , , , , , **
////
. - // ... //: . : (chazah), . . . ., LXX, , ://" , , "//. . . . . , , , . . . 1 . , . .
[<10>]