** : , **

** .** , , . , , , , . **, , ** , , , , , , «» « » 4:13 (.4:13), . , , : « , , » , « ()»; , : « , ? , , , , , » 7:16 (.7:16–18). . - : ****.

       ,   –         .  ,      ,      ,   ,          ().         ,         ,   ,    ,    ,     -    !  //«       –  ,    »// [[kd:iak:01:17| 1:17 (.1:17)]].     ,     .

, , , . , , () ****.

. 1-2 ** , , . , , : **

, , , , , , – , , . - : « : , » (.79:9). , , . , **, , ** ** , . , , , , , , , , : **, , ** ** () ** ** ( – ) , , , ** ? – , , ; . . , , , , . . , ** **, , , , , . , – , – , : , – , . ** ; , . - : ** **. () , , . , (Χαλάρνη): , , . – , , . , , : : . – , , , , , , , .

, , , , , , , , , : ** : **? , , , , , – , , , , , , « » 10:5 (2. 10:5), . , : « , , » : « » 6:11 (2.6:11–44).

// .//

** , , , . , - , . ** ! : ** **; : ** **, .

** , **

  ,    ,    ,     ,  ,   ,  ,     ,             ,  ,   , ,       ,          ,  ,     ,     [[kd:lk:16:start|(. . 16)]].   ,   ,   ,     ,     ,        ,        (mparum ferculis).         L ****  ,      : //    ,          // [[pd:ps:009:15|(. 9:15)]].  ** ** ,      c  , ,  ;     ,   ,  ,         [[kd:1kor:01:19| 1:19 (1 . 1:19]][[kd:1kor:01:27| 1:27   27)]].    ,     c    ,    ,   ,    ,  . **   **.   ** **,       ,   . , ,   ,     .   : ** **  L       (ituli),    ,   ,   .

** . .**

** , **

// , //

. Vl- , . , . - // :// LXX - toiV exouqenousi Siwn, . “ ”. . , , , , . - // ,// . nekuvejreschith haggoim: “ ” . “ ” ; 4:22 ( IV:22; 19:5 IX:5; 24:20 XXIV:20). , , , . LXX ep. nekuvej (), -, . jakar . jekev , - apotrugaw - ; reschith (, ) LXX , reschim arcaV - , ; . “” ( ) . . -. . - // ,// . “ // (. . ) // ”: ; , ubau () : “ ”.

[<10>]