, , , , , ,

. . 1:15

, - , - : , , :

, , , , , . , , , , . , .

.

, - , - : , , :

     ,         ,      ,    ,    .        ,     ,     ,    .   ** **  ,    ,    .  **  **,   , ****,  ** **,    , ****,      ,      . **  **,   ,           ,   ****.        ,    , ,  ,   ,     ,      ,          .

:               ,      [].     ,     : //, ,    // [[pd:is:06:03#blazh_ieronim_stridonskij|(. 6:3)]],    , // ,  -  // [[kd:evr:02:11#blazh_ieronim_stridonskij|(. 2:11)]].      ,    ;             ;      .         ,           ,    ,   //  // [[pd:ps:017:31#blazh_ieronim_stridonskij|(. 17:31)]].

.

. . 1:17

.

, - , - : , , :

[[pd:av:01:18#lopuxin_ap|(. 1:18)]]            (. [[pd:is:10:17#lopuxin_ap|. 10:17]];  [[pd:is:33:14#lopuxin_ap|33:14]]),   —  ,           .     [[pd:av:01:17#lopuxin_ap|(. 1:17)]] ,   [[pd:av:01:18#lopuxin_ap|(. 1:18)]], ,               .      . — **   ** //(sarid)// **  **, . **     **: . //sarid//    LXX (.)  . πυροφόρος,    frumentarius, « », —   πυρφόρος, «» (. ., , . );    ,      ,    ,       .    LXX . //sarid//   εκφυγών;    . **     **.

[<10>]