Table of Contents

[<10>]

. 2:15

.

. 15-17 , , . : , : , . , ,

     ,  ,   .       ,  , -,   ,   **« »**    ,       ,   ,          .   ?   - ,        ;  ,   ,     ,     ,                 .      ,         ,  ,            . , ,   : **«    ,      »**,        -  .              ,  ,  ,   ;   ,   , **«    »**,  ,     ,    ,     ,  , ,         ,     .
 ,  ,   ,       ;     **« »**, , , ,  .           ;      ,      ,   : «//    :   //?» [[kd:in:10:20| 10:20 (. 10:20)]]  ,   ,  ,       ,      ,    .    **« »** ,        ;     ,    .
       ,      ,      ,      ,    ,       , ,     ,    ,    .

, . , , , , . , , . , , , , . , , . , «» – «», : « , , ».

          . ,  ,             ,  -      .          ,      : «//     :    //» [[pd:ps:029:07|(.29:7)]].  ,          , , : **«  , »**,  ,  ,    ;   ,   ,   ,        ,     ,     ,     ,        ,      . ,         ? **«     ,      »**.      **« »**,        ,    , , ,       .    ,      ,      ,    ,       .     ,   ?   [[pd:is:22:22| 22:22 (. 22:22)]],    : «//    //» [[pd:is:14:27| 14:27 (. 14:27)]]?      , , : «**    ,     **».      ,  ,    ,   .          ,      ,     ,    .      ,   : «//     :   //» [[pd:ps:103:16|(. 103:16]][[pd:ps:103:17|-17)]].  ,   ,  ,  ,     ,    ,      ,         . ,    ,     ,      ,        ;   , , «****...  ****»,   .  ,   ,   ,  ;   ,             .       , , : «**   **». ,          ,        .      ,   ,  ,  ,   : «**            **».
   ,       : «**  ,   :      ,   **»   .       **«  »**,      .   ,      .       ,  ,        .       .              ,                   ,      ,        .

.

.

.

, , , , , - , , ; , , , , : , , [ . ]). : , , . , ? : , , , .

6. , .

.

. 15–17 , , , . : ; ; ( ) , (: )

: «  » : χαἰ ἀφιὼν ἁχρίτως τὸν θυμὸν ἐαυτοῦ, . . « c    <»  – ἀπὸ κυσεώς σου, ́ : «  »;   – ἐξ ἀπροαδοχητου άνατροπῆς τῆς ὀργῆς σου,  : «    »;  – ἐξ ἐπιτρέφεως κόλου σου, – ́   : «     ».      : οὐαὶ τῶ ποτίζοντι τὸν ἑταῖρον αὐτοῦ ἀέλλην πετομένην, . . , ́    : « ,      ».         : « ,      » ἒχστασιν ὀκλουμένην, . . « ».    ,   ,    maspha (םססּּה),   L  «»      .         ,  ,        ,   – ,        ;              ;     ,        .       : «   ».           ,                ;  ,    ,     ,     : «    »,      ,  ,   ,   , , . ,      ,             :              ,   ,          . «    »,  ,         .         ,             ,     ,        : «     ».      ,   ,      ,    .        ,        „ » (δευτερώτης);     : „,    , . . ,    ,     [[pd:4ts:25:07| 25:7 (4. 25, 7]]; [[pd:ier:39:07| 39:7 . 39, 7)]];   ,      ,     ,        ;        ,        , – ́      : « ,     ,     ,        », –  ,        ,   .      ,             ,   “.   ,      .   ,   : «        ,            »      ,  ,    ,    ,          ,     χαθαρτιόν (),   .    ,   ,        ,     ,    ,               (χαθαρτιχῶ),             χαθαρτιχῶ       .    . –      .  , ,  ,    ,          (: ,  ,  )  ,    ,      ,   ,    ,        ,    : //    ,   //  [[pd:ier:02:18| 2:18 (. 2, 18)]]?      sior (שיהור), . . «»  «»;   ,   ,      ,        ,           ,        : «     » (. 103, 4).    -   ,     [[pd:3ts:08:start|(3. 8)]]   ,      , –   : //     // [[pd:ps:109:07|(. 109, 7)]], –      .           , , –       ,     –           ;   ,     ,    ,     : //...        // [[kd:mf:26:39| 26:39 (. 26, 39)]].        ,      ,       ,  :   // ,   ,   // [[kd:mf:26:39| 26:39 (. 26, 39)]].  ,             , . .     ,      .      :     : // ,  // [[kd:1sol:05:07| 5:7 (1. 5, 7)]],         ,      ,   .      , –  . –   [[kd:mf:21:13| 21:13 (. 21, 13)]],           ,   ,     : //      ,           // [[pd:is:02:18| 2:18 (. 2, 18]]–[[pd:is:02:19| 2:19 19)]].       ,    ,        [[pd:1ts:24:04| 24:4 (1. 24, 4)]]. ,      ,      [[pd:3ts:19:start|(3. 19, 11–13)]],        [[pd:ish:33:start|(. 33, 20–23)]];   ,   , :        [[pd:is:32:16| 32:16 (. 32:16]], [[pd:is:22:16| 22:16 22:16)]].   -        ,    ,         , – . .   ,       ;         ,      . –   :"      , –  :  ,   ,  ,    ,    ,      ,           , –   ;      ,     ://    ,    ,       // ( ) //     // [[pd:ps:074:09|(. 74, 9)]];       ,     ,      ,       ( ) . :          ,         ,   ,   ,   :     ,        , ́   : //      // [[pd:ps:108:07|(. 108, 7)]];          (ὀμώνυμος)  ,      , . . .     ,    ,    ,       .     : «           ,       ».   :             ,   ,      .     ,           ,   ,     :    ,      ,     .      ,   ,         , . .   ; ,    ,     .       . – ,       ,  – ,     ,  ,     ,      ,   ,         ;  ,   ,     ,   .   ,       ,       ,      .      , –     , –           .    ,     ,       ,       ,      .      ,  ,     ,  ,        ,       :        ,       .           , . .      . –    ,   ,     : « ,        »,   ,   : « ,    ,    » : « ,      » : « ,     »   ,             ,       ,  .

.

..

. 15-17 , , ! ; , - . , , ,

, “”, 2:15 (. 15) , : , , . (. 20:12 4 XX:12 . ), , (. 25:15 XXV:15 ., . 3:11 III:11), , (. 3:5 III:5; 47:3 XLVII:3), - , (, , , , , ). - : , 25:15 ( XXV:15 . ; . 51:17 LI:17; LIX:5: LXXIV:9), - (. 1:16 . 16; 51:7 LI:7:, 51:39 39), , , (. 16: , ; - , . 28:8 XXVIII:8). 2:17 . 17: , - 2:17 (. 17), 22:6 ( XXII:6, 22:23 23).

[<10>]