[<10>]

. 1:11

.

: , , , ,

: , , , , . , , , , , , , . , .

. , , , [], , , , , . .

. , . , , , , , , . , , , , , .

   ,      - ?  ,            .         . ,    —  ,      ?  ,          .

: , . , , , . : , . , . , . , , , .

: , , , , , , , , , -, ? ce , . , , , , . , , . , , . : . , , , . , , , .

. , , , , , , , .

      ,  ,   ,      ,        . , -,       ,      ,    : //   ,       // [[pd:is:40:06| 40:6 (. 40, 6)]].  ,             .   ,   ,       , , ,   ,       ,    ,    .       ,    ,   ,   ,  ,     ,   ,     ,     ,     ,      ,     .    -      ,   ,    , ,     , ,         , ,  ,   , ,       .     ?  ,  ,    ,   ,      ,   ,       ,     ,  . -         .

, . . . , , , , , , , , , .

. , , , , , , , . , , , , . , , , . , , , , , , .

, , , , , , , , . , , , , , , , . ? ? , , .

. , , — , , . ? , ? , ? , . - . , , , ? , . , , , , , , , , ? . - , , - . , , , , , , . , . . , . , . , , .

. , , , ! , ! , , , . : , , , [Μελανα πειρον; , , , ]? , . , , . , . , , , . , . , , , , . , , , , . , : () , , , , . , , 4:26 (. 4, 26–28).

. , , , , . , , , . , , , , . , , - . , ce , .

: , , . , , , — , , , . ; — , . , , , , . , , , , 3:18 (. 3, 18).

: , , ; , , . ce? , , , , , . , , , , -, , , . , , μισχος [ : Μισχος: , , . Μισχος, ], . , , . , . -, , , , , , . , , . , , (. 103, 15).

     !   ,    ,    , ,  ,  ,  !     ,        ,    .  , ,   ,    ,   ,      ,     ,     ,           [[kd:in:15:06| 15:6 (. 15, 6)]].          .  : //    ,   //. : // ,   // [[pd:is:05:01| 5:1 (. 5, 1, 2)]]. ,      ,     —      .  //     // [[pd:ps:033:08|(. 33, 8)]].        ,    // ,  , mpe // [[kd:1kor:12:28| 12:28 (1 . 12, 28)]].           ,        .   ,  ,    ,         , ,    ,    ,      .   ,   ,   .       ,      .        ,          ,       ,       .   ,   ,    [ . , ,      Oc  [[pd:os:10:01| 10:1 (. 10, 1)]], ,   , : αμπελος υλημανουσα Ισραηλ,   ],     ,     ,    ,     .     //     // [[pd:ps:051:10|(. 51, 10)]],    ,       ,   .         ,    ,      .

, . , , , , . , , , , . , , , , .

. ce , . , , , , , , . , , , , , , , , .

. 5.

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

: , , , ,

: ? , , , .

. 5.


: « , , [ , ] »; : « , , , » 1:24 (.1:24). : « », : « »? , ­ , , : « ». : « » , , . « », – , . ­ .

     ­ ?       ­  ,   .

.


    ,   ,  . 

.

.

: , , , , , .

. . 1:1

. ()

: , , , , , .

  ,           ,                .      : דשא **** ; עשב ****,     ; עצ ****,    .  ,      .             :          .     ,     .           ,  ,             .     ,     ,    ,   ,       .

.

.

. 11-13 : , , , , , . . , , , , , . , . , :

: , , , , . , , , — , , [, ] , - , — , : , , a : , , , , . , , : (propaginem), , , , . : : , . , , : , , , , , , , : ; : , , , : , : , , , , . , , [] : , . , , , , . , , , , , . , , , ; , , : , , , , ? , ? , ? , , , , , , . , , .

… : , , ; , , : . , , : , . , .

.

. ()

. 11-12 : , , , , . . , , , , , . ,

,   ,  ­,    **[ ]**, , , , , , –  ­ , –    ­,   .         ,    .   ,     ,          .

« , ». ? , ­ , , , ­, . , , ­ . , , , , , ­ ­ . , , , . . . ­ .

.

..

. 11-13 : , , , , , . . , , , , , . , . , :

« : … , , ( ) , () , …» , , , .

, , , , -, , , , , : ( ), ( , , ( ), 4:33 (3 . 4:33). , , , , , , 1:20 (. 1:20).

[<10>]