[<10>]

. 1:1

.

. . ? ? ? ?

   , —          ,       .        ,         .      ,        ,           .      ,       ,    ,         ,   ,      ,      ,  ,   ,   ,        .
  ,   ,        ,   .    : **      .**         ,        ,       .       ,   ,   ,     , : **   .**
!    ,      ,   : **** —  ,        .  ,      ,     ,  ,     ,   ,      ,      ,         .
    ,   :    ,    ?   ,  ,     ,   -  ,    ,      ,    ,  : **   .** Ce  ,   ,          , ce  ,   ,   ,   , —        !

, , , , , , , . , , , , , , . , ce , , , , , -. , , , , , , . 7:31 (1 . 7:31), : 24:35 (. 24:35).

        ,          : **   .**          .    ,     .
   ,  ,       —   ,       ,        ,   ,      ,          ,       ,       ,            ?     //  ,     ,     // [[kd:rim:01:21| 1:21 (. 1:21–22)]],   ,         ,   ,       ,     .   ,            , ,       ,     .  ,   ,  ,    ,       ,    ,   ,          ,     ,  ,       ,   ,        , —       ,   ,     ,     ,             ,     ,         .         ,           .         ,      ,        .

, , , , , , : . , , , ce, , , . , , , , . - — , , , , . - , , : , , , , , , 1:16 (. 1:16), , .

         —        ,           ,             ,    ,      .    ,     ,    ,      ,  ?        .    ,  ,         .      ,        ,   ,     ,      ,      .  -      ,   ,   : **  **,     ,   . , ,    ,        ,     ,               .
  , : //  ,   // [[pd:pr:16:06| 16:6 (. 16:6)]],           .     ,    - ,        , :        .    : //   // [[pd:pr:01:07| 1:7 (. 1:7)]],          .      , :      .          , :   —   ,      —     .
    ,  ,            .    ,       , ,    ,      .    ,       .    , ,      ,  ,    ,  ,   -  ,     ,     : ****.  ,       ,     ,    ,   , —        ,               ,   ,       //   // [[kd:rim:01:20| 1:20 (. 1:20).]]

, , , : , . , , , . - , , , , : , . . , , , , . , , , : . (. , , , : Εν κεφαλαιω εποιησε ο Θεος τον υρανον και την γην), , : (εν κεφαλαιω) , .

, , . (ποιητικαι), (πρακτικαι), (θεωρητικαι). , , , , , — , : , ce . , , : , , , . , , , , , .

 ,  ,     ,   ,        ,       ,  : **  .**  ,  ,  .     ,       ,    ,    ,     ,      ,       ,   ,     ,   — ,  ,    ,     , : **   **.        —    ,     — ,   — ,   — .        , ,    ,      ,     ,    .

. , , , . , - , . , : , , , -, . , , . , , , . , , , , , . , . , . -, , , , , , , , , , . , .

. , , , , , . — .

       ,           , : //   // [[pd:is:51:06| 51:6 (. 51:6)]],  ,      ,  ,  .               : //   // [[pd:is:40:22| 40:22 (. 40:22)]].
      ,     ,   ,     ,   ,   - ,   ,      ,   ,   ,   ,   ,    .           ,    .    , , , ,  ,   ,   ,    ,    .
,   ,    ,    .         ,       .  ,      ,    ,    ,     ,   ,   ,      ,  - ,      . ,   ,    ,        ,        ,         ?         ,     :         ?   ,   ,   ,    :    ,      -  ,     .        - ,          .      ,       .      ,       ,          .
  ,   ,   ,      ,         : //   //( ,    : οι κρηκοι,  — ;     , αι βασεις, , —     )//   // [[pd:iov:38:06| 38:6 (. 38:6)]]?      : //   // [[pd:ps:074:04|(. 74:4)]],  ,    ,  .  : //    // [[pd:ps:023:02|(. 23:2)]],  ,   ,       ?   ,  ,      ,      ?    ,  ,        ,    ,       .   ,      ,  ,     , —           ,       .     ,   :         ? —  : //    // [[pd:ps:094:04|(. 94:4).]]           .
 ,         :       ,         , ,     - ,     ,            -.            ,       . ,  ,         ,   ,    ,     .    , , ,   .   ,        ,          .        , , ,     .         ,  : ,  .   ,      ,      — . ,   ,      , ,   ,     .
  1. , , ce . , , - . , .
     ,  ,         .  ,      ,  ,      — ,   , — ,   , —   ,    .    ce   ,     -   ,        (   ,   ).    -  , ,   ,  ,  ,  ,  ,       ,       ,     ,   — ,         ,   ,         .   ,     ,  ,   ,     .     ,       ,  , ,             ,     ,   ,      .     , -,      ,              .  , ,   ,  ,     .    ,    ,    ,      ,     .         .   ,    ,      ,      ,     ,   ,     .  -, ,   ,          , ,      ,    .  ,   ,    ,    ,     .         ,       ,    .

, , , , , , , , . , , . , , , , , , , , , , , .

. 1.

.

  [   ]   ,     –   ;      ,   ,   ,      ,          ,      ,        ,     .    ,       ,      .         ,      ,                .

. 45.

.

, .. , . , , , , , , . , , , , , , , , , . . , , , , - , , - : , , , , . , ; , , , , — , , , , , , , . , . - , , , , , , , , , — , ; , , , , .. , .

.


: , , , . , , , , . ; , . ; , , , , , , . , , . , , , , .

… , : , , , , , , , , , , , , , . – . , , .

, .

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

( ) , , ()? . , , , . ; ; ; . , ; , , , , , . , . ? . , , . , , , , , , ( ), , , , . - : , : ; ( ) , . , , , , , , : 9:14 (. 9:14). (), , , , , , , . - ? . , , ? . , , , , , , ?

   ,  ,       ,    ? ,       ,   ,       ,     . ,   ,        : **      **.   : ////,     ,    .   -    ,      .     : ()     ,  :       ;            .     ,            ,          ,  ,    ,   ,     .               ,       ,       ?
, ,     ,        ,      ,     ,    ,      ,  : //,    ,   ,      ,     ,      // [[kd:act:17:24| 17:24 (. 17:24-25)]].   ,     ,     .   ,      , ,   ,   .    ,        , ,  ,    ,     ,       : //    ,   ,    ,   ,  ,  ,  ,  :      // [[kd:kol:01:16| 1:16 (. 1:16)]].  ,  ,  : //  ,     // [[kd:in:01:03| 1:3 (. 1:3)]].   ()  ,  - ,          ,     .  ,    ,     ,      ,      ,     ,   ,   . ,      ,    ;  ,    ,    .      ()  ,  ,   ,  ,   .        ,     ,    : ** ,     **.     , ,    ,  ,  ,    ,  : ** ,     ** -     ?    ,     .            ,     - ?     , ,   ,     .    ,       ,    ,  ,   , ,  ,     -   ,   ,      .      ,     : **      **. ,         :      , -   ,     ,  () ,   .  ,   ()?       ,   ,       .         , ,   ,   . //  //,  , //      // [[kd:rim:01:10| 1:10 (. 1:20)]].
     ,    -  ,    :     ,   -  ?  ,      ,   .           ?     , , , :    ?  , , , , , , ?        ?        .      ?      ,    ,  ,  ,   , , ,    ?       ,   ,   .  .       ,      ,        .   ,     ,     , ,     ,       : **      **.        ,        ,       ,        .

. 2.


 ()   ,   ?      ,        ().  ,    ,  ;  ,    ,  . ,   , ()   ?     ,     ,         ,    ,   ;          . ,   ,     ,      .  ()     –  ,  ,  ,    .      , ,        ,     . //« //, – , – // ,    .     :     . ...  ,  :  ,  »// [[pd:ps:148:01|(. 148:1–2,]] [[pd:ps:148:05|5)]].     ,        ,    ,     , ,   ,    ,   ,  ?         ,   ,  ,  ;    : //«,       ,      ,     »// [[kd:act:17:24| 17:24 (. 17:24)]]. ,     ,       ,     , : //«    ,    ...   ... ,  ,  ,  :      »// [[kd:kol:01:16| 1:16 (. 1:16)]].   ,    ,     .  : ,   ,  //«        ,  »// [[kd:in:01:03| 1:3 (. 1:3)]],   ,  .    ,    ,    ,  ,     ,     ,    ,   . ,     ,          ,     ,    ,   ()  ,    ,         .     ?     ?        ,    ()  ,  : //«   »// [[pd:ps:032:09|(. 32:9)]]?     (),    ,     . **«      »**.     ,  ;       .  .    :   .  : **«      »** –      .  ,  -,    .        ,   .    ,   ,     ,         ?  , ,  -   ?    ,    -  ?     ,   ,   ;      ,     .   ,        , . .,      ?     , , , ;      ,    .     ?   ,  ,  ,  ,  , , , , , ,         – ?     .    ,               ?

« ». , : «… , » 9:14 (. 9:14). , « » 3:14 (2 . 3:14), : « ». , , , , ; , , , . () , , . , . , , , , , , , – - . , , – . « ». , () , , , ? , () , . , , .

. .


, ­ . , : « », : « ». , ­. , : ““ , : ””. ““ ”” ­ . , ­; . « » « ». , – . ­ . : « , , . . , , . , » 1:1 (.1:1–4). : “”, ­. , , , : « » 1:6 (.1:6). “”, “”. ­ , , . , – . , , , , ­ ? : « ». , , : « » 1:1 (.1:1) , , . “”, ““; , ­, ; ­. : « », : « »; ”“ ”“.

, , . , , ­ . « » « ». ­ : ” “ ” “ , , , . – , , , . , , , , , . , ; , . , – . – ; – , , , . . , , ; ­ ; , : , – , . , , , , ­ . – , ­ ; – , . , ­ .

 . **«      »**.      .       ­  .       ;            ­,   ,  , ,     . 

, , – ­. , , , , . , , : « – » (.113:24). – . , , , , – , ­: ” » (.103:3). , , , , , , , , – , ­. -, , : , , , . , , , , , ­ . , : « » 2:7 (.2:7), ­ , , : «­ , , », ”“, , : « », , .

.

Άγιος Γρηγόριος Παλαμάς

, , : , , ; – , . , , – , , …

6. .

.

. 1-15 . , , . : . . , , . , . , : . : , . , , , , . . . , : . : , , , . . , . , . : , , , , , . . , , , , , . , . , : . : , , , , ; , .

    ,     , ,      //   ,   //      [[kd:ef:01:10| 1:10 (. 1:10]]  [[kd:ef:01:09| 1:9 9)]]. :           :  ,   ,  ,   : //       . ,   ;    // [[pd:is:43:18| 43:18 (. 43:18-19)]].                    , : //,   , []  ;  ,   // [[kd:2kor:05:17| 5:17 (2 . 5:17)]]:         .  ,          :   . -           : // ,  ,      // [[kd:gal:05:24| 5:24 (. 5:24)]];   ,   ,          .       ,    ,       ,   : //     ,     // [[kd:otkr:02:17| 2:17 (. 2:17]]; [[kd:otkr:03:12| 3:12 3:12)]]:    . ,            ,      ,   ,        ,      ,       ,          ,       .  ,  ,   ,       ,          .
 ,  ,    ,    ,   : //     ,       // [[kd:in:01:03| 1:3 (. 1:3)]],   ,   ,        ,     .  ,  , - ,    ,           : //    ?     ?// [[kd:rim:11:34| 11:34 (. 11:34.)]]     ,       ,                 .             ,    , : //  -   ,   - ,  .     ,      ,      // [[pd:is:55:08| 55:8 (. 55:8-9)]]. ,            :    ,     .          ,        ,   : **  ,   ,   ** [[pd:gen:01:09| 1:9 (. 1:9)]],   ,              .     ,           :       ,      .        .   ,     ,  , : **          ,   ,  ,  ,  ;        ,    ** [[pd:gen:01:14| 1:14 (. 14-15)]].         ,              .             .     ,        .        ,       .

, .

.

, , , , , -, , : ” 1:2 (. 1:2). , , . , . , - , , , , , , , , , , , , , . , — , . , , , , .


: , « 20:4 (. 20:4)?

. , , , , , , - - , , , , , , , - , , , , , ; , , , , , , , : , , , . : “ , , , , , , ”.

  1. , , , . , ; , . , , , , . , : “ , , , ” ( . ).
 , , ,   ,     ,   ,    ,    ,  ,   ,   .
   ,   ,   ,      ,        ,      .         ,         ,                 .

.

. ()

              : ) ,     , ) ,    , ) ,  , ) ,  .

) , , : . 8:22 (. 8:22) 1:1 (. 1:1) , , . , , –, , , , , , — .

) , , . , . ברא , צר עשה 31:22 (. 31:22). , , , .

) . אלהים , , , ברא . , אלהים אלה, , : כי יהוה אלהים אלהיכם הוא אלהו 10:17 (. 10:17). , , , . , : ? , . . , , אלהים, , , , , ?

) , . , , . , , . (. 148:4), 1:16 (. 1:16). , 38:4 (. 38:4-7), , .

           : //, ,    , , ,     ,   // () //        , —      ,   ,  , , .          :  ,    ,    ,     ,           .     ,    , :     ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   .   , ,      //,  .

, , .

.


 ,    ,  ,  ,      ,     ! ,     ,        ,    . ,   ,          - ,   ,     ,    ,            .

.

.

, . , . , , , : , . , , , , , , - , , , , .

. , . , , , , . , , . , , , , , , ; , , , , .

.

.

. , , , ?

. , , , . , , : ; – ; – , ; ; ; – ; , ; ; , – , , , ; , . , , , , , . - , , , , , , . , , , [ ] , , , , : «, , », – . , , () – . : «, , … », , , , , , , , , , , , , … – , () .

. . . 50.


. , , , , ? ?

. , , , , , . , , , () . [ ]. , : « , », – : , , . , .

. . . 51.

.

(, ,       ,       ,         ),     : «      ».  ,      .    ,  ,    « ».      bresith (בְּרֵאשִׁית)(   « »),   (בןבּ),   « ».             ,      .     ,   –    :      ,     ,       .     [[pd:ps:039:08|(. 39:8)]]     : «//     »//,      .   : //«   ,      »// [[kd:in:01:03| 1:3 (. 1:3)]].     ,       bresith.     ,        .

.

.

, : : , - , [] . , , , , . . , — , , : ec? : , 8:25 (. 8:25). . — , , [] . , . , . , , -; , — , , — 11:3 (1 . 11:3): , .

  : ** **,     ?            -,        ?        ,    148     ,  : // ,  ,  ,  // [[pd:ps:148:05|(. 148:5)]].     ,   ,     ,    ,    ?     , , ,   ,    ;        ,      ,   .    ,      ,         ,       ,        .
   ,   ,      : //  :      ,         ,     ,   ,   ,   //?   , -, ,    ,            ;   ,       ,   ,       , , ,    ? ,  ,        ,   ,         ,          - ,   ?  ,   ,      ,       ?        ,       ; , ,        .      ,    ,       ,    ,      , ,   ,   ,       ,   ,     ?     ,       ,        ,        .     ,      .    ,   ,       ,      ,     ,   .   ,        .       (        ),     ,       ,            ,           .
,          ,               ,   —   ,     .           ,    ,       : **      **     ?   ,  ,         ,   ,   ,   .    ,           ,   ,  : //    // [[pd:prsir:10:09| 10:9 (. 10:9)]]?
,           ,        ,    ,  ,   ,       ,     , ?       : //     // [[pd:prs:11:18| 11:18 (. 11:18)]],    ,    ,      ,   ,  ,     ,  ;               ;       ,      :          ,  ,       . —         : **      ,**        .

. .


. 1-2 . , ,

, , , , , : — , , , , , ? , ? — , , , , [] , , ? [], , , , , , , , ; — , , , , , . ., , , - ?

, , , , , , — , ; , , , , , -, .

         [] —  : **    **,   — : **  **;  ,  ,         ,      ,        ,    ,  ,    ?    : **   **,      , ,   ,           ,      ,         , ?

,

[] , - : , , , , , , , — , : “ ” 11:18 (. 11:18). , [] , , — , : , ., , .

,

[ ] , , , , . ., , , , . , , , [] : , , , , . , - , , , , : , . , , , - , , ; , , , , . , , . . , , , , , , , : , , - , , ? , , , , , . , , ; , , , ; , , , , , , , . , , , , , .

   ,  []    : //     ,    ,      //;  ,       ,        ,  ,  ,   ,      ,         ,     , . .   ,     -,     ,          , — , ,     ,  []   -  ,     ,        ,  ,   ,    .

. I.

. ()

        .

“ “. . « » 1:17 (. 1:17). , , , . , , , , , . ” “ , : , .

     ?   ?    ? ­   : **«   »**.       ,   , ,   , //«­ ,..      »// [[kd:evr:11:03| 11:3 (. 11:3)]].    :  ­   . ,    ­     -,          ,     .  -            ,      ,       [[pd:ish:03:15| 3:15 (.3:15]]; [[pd:ps:035:10|. 35:10]]; [[kd:act:17:15| 17:15 . 17:15)]],    ­  .     ,         .  //«  ,  »// [[kd:rim:04:17| 4:17 (. 4:17)]].

« ». . ”“ Elohim, “­” – . ? , Elohim ­ ; (Eloah), . : « (Eloah) » 8:14 (.8:14, . . 49:22). ­ ­ , ­ . : , , « » ( ­ ) 42:30 (. 42:30). , , , . . . , . : « , » 8:6 (1 . 8:6). : « , » 1:16 (. 1:16). . , , .

« ». , , 24:3 (. 24:3; 2:12 2 . 2:12; . 68:35; 5:18 . 5:18; 24:35 24:35). , , ­ , ­, , , . , , , ­ , – , ­ , , , . , , , , ­ . , , . , , , , , , . . , « » 12:2 (2 . 12:2), ( : « »), . , 22:12 (. 22:12), : . ­, ; , , , , , «» [ ], 38:4 (. 38:4-7). ­ ­ .

.

Ωριγένης

 ,      // // [[kd:1tim:04:10| 4:10 (1 . 4:10)]]  , //   // [[kd:kol:01:15| 1:15 (. 1:15)]]? ,   ****,     , **    **.           : //   ,     ,    ...     ,       // [[kd:in:01:01| 1:1 (. 1:1-3)]].
  1. ; , « », .

.

 [  ]     .  : ,   , ,        -   ...   ,   **   **   .            ,    : //« »// .      ,   ,   . ,   ,       []       .   ////    .       ,   :           ,    .

.

..

” …” , . - « » ( ), . . , . (. ., , , .), « » , - , 1:3 (. 1:3; 1:16 . 1:16).

       , . .                     [[kd:in:01:01| 1:1 (. 1:1]]-[[kd:in:03:10| 3:10 3:10]]; [[kd:in:08:25| 8:25 . 8:25]];[[pd:ps:083:03|. 83:3]]; [[kd:1pet:01:20| 1:20 1 . 1:20]]; [[kd:kol:01:16| 1:16 . 1:16]]; [[kd:otkr:03:14| 3:14 . 3:14)]],                     , ,      ([[pd:ps:101:26|. 101:26]]; [[kd:evr:01:10| 1:10 . 1:10]]; [[pd:ps:083:12|. 83:12-13]]; [[pd:ps:135:05|. 135:5-6]]; [[pd:ps:145:06|. 145:6]]; [[pd:pr:08:22| 8:22 . 8.22-23]]; [[pd:is:64:04| 64:4 . 64:4]]; [[pd:is:41:04| 41:4 . 41:4]]; [[pd:prsir:18:01| 18:1 . 18:1]];  .).

“” - , , , , ( 1:1 . 1:1; 2:3 . 2:3-4; 40:28 . 40:28; 43:1 . 43:1; . 148:5; 34:10 . 34:10; 16:30 . 16:30; 31:22 . 31:22; 2:10 . 2:10 .), ( 16:30 . 16:30; 45:7 . 45:7; . 103:25-26; 3:4 . 3:4; 11:3 . 11:3; 7:28 2 . 7:28 .). , , , - , .

“ ” , , « » (. 101:26; 65:17 . 65:17; 33:24 . 33:24; 5:9 . 5:9). , , (. ., , , , , .). , -, «» , . . ( 22:19 3 . 22:19; 18:10 . 18:10 .), -, , , . . (2 ), «» «» , . 38:4 (. 38:4-7), 1:16 (. 1:16).

.

[<10>]