[<10>]

. 2:23

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

: , ; ,

, , () , , , , . () , , , , , – , , , , , , , . , , () , : « ». : «» : « », , , . , , , , ( ) , – – , , : « , : , » 11:8 (1.11:8–9). , ; , . , . : « , » 11:11 (1.11:11), , ( ) . - : « ».

, , – , ( ) (), , . «, – , – , : , , ». , () , (). «, – , – , »: .

. 15.


«, ». , , , , : «, ». , , ; , : «, ». , , : « », : , , ( ) . « ». , , . «, – , – , … ». , , , .

. .


. . 40:26

.


. . 2:19

.


, ? , ? ­ , ­ ?

.

Άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων

: , ; ,

. . 2:21

.

: , ; ,

. . 2:21

Άγιος Αμβρόσιος

: , ; ,

. . 2:21

.

: , : ,

. . 2:21

. ()

: , ; ,

, , 2:22 (. 2:22), , . : : איש ,אשה, , .

.

.

. 23-24 : , : , . ,

    ,     ,        ,  : **  : ,          :   ,       . , ,** -   ,     ,  ,  ;    ,   - **   ,     **.     , ,    ,   .              ,   ,   ,       - ,   ,   .  : **     ,     **, -    ,        ,   .

.

. . 2:21

.

: , : ,

: ,

, : , . , , . . ( . ). , , , . , , , . .

, (η γυνη) τα γυτα, , , , - , , (, , , , ), , . , , , , , “”, “”, “”, “”.

.

: , ; ,

     ,      - ,    .      .      is (אִ֖ישׁ),    issa (אִשָּׁ֔ה).  ,  is      issa.          .   : «   ἀνδρὶϛ ὅτι ἀπὸ ἀνδρὸς ἐλήμφθη». -     : «   virago,      (vir)».  ,    .   : «   ,     ».   ,   issa           «».

.

. . 2:21

.

: , ; ,

. . 2:21

. ()

: : ,

  • * , . , , , , , , . , , , , . – , , , , , , . « (. «»), (. “”) ». : « , ». . ===== ===== : , ; , . . 2:21 ===== ===== : , ; , . . 2:21 ===== .. ===== : , ; , **

« …» , , , , , .

«, …» , , , ( 29:14 . 29:14; 9:2 . 9:2; 5:1 2 . 5:1; 11:1 1 . 11:1 .).

« , …» «» () «» () .

[<10>]