[<10>]
. 37:2
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. , , , , , .
« , – , – ». , (), , . : « » , , , ( ), , , , : « , ». ? , – , , , , , , , , , . « , – , – ». , ! , , , , . , , : .
. 61.
.
. 2-4, 6-11 . , , , , , . . , , - . , ; . : , : , ; , ; , . : ? ? . , : , : , . ; : , ? , ? ,
- 3:16 (1 . 3:16), ; . , , , : , . , , ; : , , , , , 16:17 (. 16:17). , , ; , , , 6:44 (. 6:44). , , , , , , , , , : , , , 14:10 (. 14:10). , . , , . : . , , , , , . . , , - . , ; 37:2 (. 37:2-4).
. , , , . , , . , ( ) , , , , , , , , , , , . ** **, , ** ** [[pd:gen:37:03| 37:3 (. 37:3)]]. ? . , . , , , . , , , , . ; , , , . , ** ** [[pd:gen:37:03| 37:3 (. 37:)]]. , , , , , . , ; , - , . , , , . , , , ? : () . ? ; , . , : , , . , , : ** ** [[pd:gen:37:02| 37:2 (. 37:2)]]. , , ; : , , . , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , , , : ** , : , ; , ; , . : ? ? ** [[pd:gen:37:06| 37:6 (. 37:6-8)]]. , , . , , , ? , . , . , , , , , . , , , , . . , , , , , , , . . ? . . , , , , , , . ; , . ** , : , : , . ; : , ? , ? , ** [[pd:gen:37:09| 37:9 (. 37:9—11)]] . ; , : ** , ?** ? ! . , , , , . , . , , : ** ** ! , , , , , . , ; , . , .
// // [[pd:gen:37:12| 37:12 (. 12)]]. . // : ? , . : . : , , , // [[pd:gen:37:13| 37:13 (. 13-14)]]. , . , -, , , , . : // ; , ? : , , : // [[pd:gen:37:15| 37:15 (. 15-17).]] , . . . : //, ; , , - , , ; , . [] , : . : ; , , . , // [[pd:gen:37:19| 37:19 (. 19-22)]]. , , , , . , , , ( , ) //// [[pd:gen:37:28| 37:28 (. 28)]], . . , , . , , , , : // , , ?// [[pd:gen:37:30| 37:30 (. 30.)]] : , , ? , ? , , , , . : // ; , , // [[pd:gen:37:32| 37:32 (. 32)]]. , , , : // ; , // [[pd:gen:37:33| 37:33 (. 33)]]. , . // : // [[pd:gen:37:35| 37:35 (. 35)]]. , ; , , , .
, , . ? , , // , // [[pd:gen:29:17| 29:17 (. 29:17)]]. , , , . . : , , [[pd:ps:113:13|(. 113:13]]; [[pd:ier:05:21| 5:21 . 5:21]]; [[pd:is:06:09| 6:9 . 6:9-10)]]. , , . «», . , . , , , : // , // [[kd:mf:11:28| 11:28 (. 11:28)]]. . . — ; , , . , //// [[kd:ef:05:27| 5:27 (. 5:27)]], , //// [[kd:evr:08:13| 8:13 (. 8:13)]]. , « ». , : : // : - , - , // [[pd:zah:11:09| 11:9 (. 11:9)]]. : // , ; . // [[kd:in:10:27| 10:27 (. 10:27-28)]]. . , . , : // , [ ] // [[kd:in:01:29| 1:29 (. 1:29)]]. , . // , // [[kd:evr:10:04| 10:4 (. 10:4)]]. , , . //// [[pd:is:53:07| 53:7 (. 53:7)]]. , // // [[kd:rim:08:29| 8:29 (. 8:29)]]. , « ». . : // , - , // [[pd:is:49:18| 49:18 (. 49:18]]; [[pd:is:60:04| 60:4 60:4)]]. : //, ; , , // [[pd:is:49:12| 49:12 (. 49:12)]]. , , // // [[kd:act:02:47| 2:47 (2:47)]], : // , // [[kd:act:05:14| 5:14 (5:14)]]. -, , , , , . , , . //: // - [[kd:kol:01:18| 1:18 (. 1:18]]; [[kd:ef:05:30| 5:30 . 5:30]]; [[kd:1kor:12:27| 12:27 1 . 12:27)]]. ; , (.: [[kd:in:15:01| 15:1 . 15:1-2]] [[kd:in:15:05| 15:5 5]]). ****, , **, ** [[pd:gen:37:02| 37:2 (. 37:2)]]. , , , . , , -: ; , , . , , . , , , .
, , , . , , , . : , ; , , . . , [[kd:mf:25:14| 25:14 (. 25:14-29)]] [[kd:lk:19:17| 19:17 (. 19:17)]]. , , , , , (.: [[pd:ier:15:09| 15:9 . 15:9]]), , . , , , , , . , , , , . , , . . , , , , . . , , ; . , , . , . ****, , ** ** [[pd:gen:37:02| 37:2 (. 37:2)]]. , , ( ) . , , ; : ****. , , , . ****; , , , // , , // [[kd:in:01:01| 1:1 (. 1:1)]]. , : , , , , . , . // //, , // // [[kd:2kor:05:19| 5:19 (2 . 5:19)]]. ; , , . . , , : // ! , , , ; , . : - , - . , ; - , // [[pd:iez:23:02| 23:2 (. 23:2-4)]]. , , . , , , . . : // // [[kd:in:14:06| 14:6 (. 14:6)]]. , , , , ; // // , . , : //// , //// // // , [[pd:iez:34:03| 34:3 (. 34:3)]]; , , . // , // // // [[kd:in:10:14| 10:14 (. 10:14-15)]]. , , [[kd:in:08:48| 8:48 (. 8:48)]], [[kd:mf:11:19| 11:19 (. 11:19)]] [[kd:in:08:48| 8:48 (. 8:48)]], , , , [[kd:mf:12:24| 12:24 (. 12:24-27)]]. , : // , ; , ! , // [[pd:os:07:13| 7:13 (. 7:13)]]. : // // [[pd:os:07:16| 7:16 (. 16)]]. . , , , . , , , ** ** [[pd:gen:37:03| 37:3 (. 37:3)]]. , ; , . , . . , , . , , , , , ; . , -, , . // //, [[pd:ps:047:15|(. 47:15)]], , , , , ; , . , ; , . , . , , . , , : , , , , . , , , : // ? // [[kd:in:11:47| 11:47 (. 11:47)]]. , , . , , , : //! // [[kd:in:17:01| 17:1 (. 17:1)]]. , , . . , , , — . , , , , . , : // ; , // [[kd:mf:21:38| 21:38 (. 21:38;]] [[kd:mk:12:07| 12:7 . 12:7)]], : // , , , // [[pd:ps:085:09|(. 85:9)]]; , : // : !// [[pd:ps:098:01|(. 98:1)]]. , , , , . .
. ()
.
. , , , , , .
. . : , – , – , , – , – , – , **** – , – , -, – , , – , , - , .
. .
, . , , . . - , , . , : **«»** ; **« »** [[pd:gen:37:02| 37:2 (. 37:2)]]. , .
. .
..
. , , , , , .
, , : //« // ( ) ////». [[pd:gen:25:08| 25:8 (25:8)]] (//toldoth//) [[pd:gen:25:12| 25:12 (. 12–18)]], (//toldoth//) ( [[pd:gen:25:19| 25:19 . 19]]); , (//toldoth//) [[pd:gen:36:start|(. 36)]], ( [[pd:gen:37:start|37 .]] ). , - , , , ., . (Beresch. r. r. 84, s. 409–410).
, , 17-. , , (naar, ), - ( — ) , . — 30:6 (30:6–8) — 30:11 (. 11–13); , , . , . 37, , , (1 . 17).
, : (Vulg.; «crimine pessimo»).
LXX , . . ( ). , , , , , ( ). , ; (Beresch. r., s. 410).
.
[<10>]