. 7-8 - , - , , . ,

   ,    ,   : //     // ([[kd:1kor:09:09| 9:9 1.9:9]]; [[pd:vtor:25:04| 25:4 .25:4]]). ,        , ..  , ,  ;        ,    ,     .     ,      .       ,          .        ,    .     . .     ,    ;       ,        .      ;       ,        .        ,      ;     ,    ,    . ,       ,     ? —     : **    **.

 .       ,   //  ,   ,      // [[pd:ps:018:05|(.18:5)]].      ,       ;  ,  .      .      ,           .      ;    ,   .   ,      ;  ,       ,      ,    . ,          ;            ,      .          ,    ,    ,  .     ,        ,     .     ,         ;    , ,  ,   ,        ,       .

    .          ,       .    ,      , ,        ,   ,           ,      ,  -        ([[pd:4ts:04:02| 4:2 4 . IV:2]]  .).      ,    ,   , ..   ,    ?                ,     ,   .    , ..  . ,          ;  ,              ,         .     ,     ,   , -      .      ,    ;   , . .  ,       .  : //         //.

         , , , ,   ;            .

      ,      ,  — , ,   .       ,    .      ,  — ,  — ,  — .       ,    ?    - -,     ,   ,  .  ,   ,        ,  ,    ;      ,        ,    . ,      ,   ,   ,   ,   ,        ,     .

   , ,   ;      ,       .     ,  ;       ,        .    ,    ,   ,    ? ,    , ..     .       ,  —   .      ;           [[kd:lk:10:39| 10:39 (.10:39-40)]]. ,    ,   .       ,       .     (),    ;       ,       .  : //   ,     // (  [[kd:lk:10:42| 10:42 . 42]]). ,      ,  ;    : //    //.      ()   - ,        .        ,   .

       ,       ,      ,     .  ,  ,    ,      ?          ,    ,   ;      ,    ,  . ,     ,    .    , a   . -    : //   ,     :        .    ,    :      ,      .      ,      ,       ,     .     :   ,      ,   :   o    ,        ,        ,      // [[pd:ish:21:02| 21:2 (.21:2-7)]].       ,           .     ,    ()  ,    ,  .

 .     ,  ,      ,     .      ,       .   ,    [[pd:ish:03:03| 3:3 (.3:3)]].  ,         , ,     [[pd:ps:036:35|(.36:35)]].       ,    - ,       .        ,       y   .     ,     ?   ,   () ?    ,    ()    ,    ,    ,     .   ,      ();   ,      ,   // // [[kd:lk:17:10| 17:10 (.17:10)]],       ,     .    ,     ;    ,      ,  ,        ,   .       (),           .   ,               .    ,      ,      .    ,     ,  ,    ,   .

 ,  ,     ,    .    : //    ,      //.        ,            ,      .      ,      ,       ,     .      ,         ,      .     ,       : // ,         ?// [[pd:4ts:02:03| 2:3 (4.2:3)]].        ,       .  ,  ,       ,      ;    ,      ,    .   (),    ,        .     : //  ,      ,   // [[pd:ish:21:05| 21:5 (.21:5)]].    ,       .     ,     ,       ,      ;  , ,         ,      . //       ,        ,        ,      // ( , [[pd:ish:21:06| 21:6 . 6]]).  ,     ,     ,        ,         .      ,         ,      ,        ,   .       ,       , ,   ,  ,  ,        ,           .

   (    ),      ( )  .    ,       ,        .  -    : //            // [[kd:rim:08:21| 8:21 (.8:21)]].       ,       .        ,    ,       ,      ,   ,       .   ,       ,      ,        ,    ,    . ,      ,     ,  ,   :   : **     **.

       :  **    ** ,       ,      ,   ,    ,   .    ,  **    **;        : //       ,   // [[kd:evr:01:03| 1:3 (.1:3)]]. ,     ;      .   ,  ,       ,          .        ,       .      ,  : **     **.    : //  ,       //.

.

- , - , ,

. . 1:5

- , - , ,

    : **«  ,    »** [[pd:iez:01:07| 1:7 (. 1:7)]]?    , ,        ,   ,     .   ,   //« »//.       //« »//,         ,       ?

. .

- , - , ,

. . 1:6

- , - , ,

. . 1:5

- , - , ,

3     . 1)   -   -   ,             ;     LXX,   : “   (  ) ”;    ,       ,     ,       (, );        ,      ,      ,       ,   -  ( . “kebod” - “”) .    ,   ,           ,  . 2)      .    ,      . ..,            .          ,     ad honorem,   ,       “ ”,      -    [[pd:lev:04:start|( IV)]]               -    [[pd:lev:14:start|( XVI)]];  .     ,    ,           ,   .     ,     ,   ,  [[pd:lev:04:14| 4:14 ( IV:14)]],  (   ) ,                  [[pd:lev:05:15| 5:15 ( V:15)]].        ,               (   , . .  ,      ).  ,        [[pd:ps:050:21|( L:21)]];  : “      ,    ” [[pd:ps:077:32|( LXXVII:32)]].  ,          ,        ,      ,                 .        ,   ,      ,    ;        ,       ( !)      ? - LXX       : …  pterwtoi)  . . pterwtoi   ,   (aligerus)   ,  (pennatus).           LXX  ,                 ,        .     ,   ,  ,    ,   ,      ,   ,   ,  LXX,        , -     ,      “”.        , ,       ,   (,         -   - . 8, .       ;      ).           ,    -           (,           ).    LXX     ,    ,  .  ,  ,     ,       . LXX,             ,        ;  ,            :    pterwtoV  «»         .  LXX        «»:     «» ( —     «»):  ,      . 3)        ,   //// (////; . [[pd:is:01:31| 1:31  I:31;]] LXX: spinqhreV “”; . .  //“”//),   -   - //“”// (. . : //“”//).      ,    ,    (. 4)    (. 13)       (. 27), ,          ; .       .      ,      ,        ,     .    ,     ,     ,    ,      ,  ,   ,       -       ;                 ,     .                ,       ,         .   , ,   ,    (“”),        .              .    ,     ,  ,      ,    ,    -       ?       ,      (   ).        ([[pd:is:45:02| 45:2  XLV:2]]  .).     ,     ,         (   [[pd:dan:10:06| 10:6  X:6]]; [[kd:otkr:01:15| 1:15  I:15]]).          “”,  . .   “”, . “” (. . ,   . 4),    ,       (. aes candens,   ;   .  LXX).  ,    ,   “”  ,  (  “”  “”, , ,     “”,     (!),  “”   “ , ”),   , , ;    “”  “ , ” ([[pd:gen:16:04| 16:4  VI:4, 5]]  .);           , . .   ,   , ,    ;       “”, “”, “” (. calere, “”). -  LXX 7-    . ; “ (elafroi)  ”, . .  (. .: ).   ,  , ,        ,        ,    .   LXX   ,       ;     ,          .       . 24. 25b,           ,     ,      ,     ,    .

[<10>]