[<10>]
. 1:13
.
, ; ,
, : // , // [[kd:mf:10:22| 10:22 (.10:22)]]. : //e : , // [[pd:pr:04:18| 4:18 (.4:18)]]. ; , , , , , . : // , , //.
. , ; , , , , , , , , . , , . , , , , ; , , , , . , , , ; . , , , , : . , , , ; , , .
, , , , . , e ? , . , , . , . , , , ; , , . , , . , , , , , . : ** , , **.
; , , o . . : // , , ?// [[kd:lk:12:49| 12:49 (.12:49)]]. , , , , , . , , , . : // // [[pd:vtor:04:24| 4:24 (.4:24)]]. , , , , . , ; , , , , , .
, ; , (discurrens)? , , , . , , , ? : // // [[pd:prs:01:07| 1:7 (.1:7)]]. , , :// , , , , // [[pd:prs:07:22| 7:22 (.7:22)]]. : //// (. 23).
: , , ? , . , , , , , . , , . , , , . , , , , . , ; , , , , , , , , . , , , , . : // , // [[pd:dan:07:09| 7:9 (.7:9)]]. , , , . , , , . , , , , , , .
.
.
, ; ,
. . 1:5
.
. 13-14 . , , – , . . , , , ,
: ** ** . , , , : ** **, . , , , , , . , , . : , [[pd:pr:26:04| 26:4 (26, 4]]–[[pd:pr:26:05| 26:5 5)]]: // , //, , : // , //, , , , , : // , // [[kd:2kor:12:13| 12:13 (2. 12, 13)]]: , : ** **, (): ** **. , : ** **, besec : ** **. , , , , , , , . , , , , , [[kd:mf:07:start|(. . 7)]]. : // , , // [[kd:1kor:03:02| 3:2 (1. 3, 2)]]. , , . , , , , , . , , [ ] ; //" , , "// [[pd:is:05:start|(. . 5)]]. : // // [[pd:ps:139:11|(. 139, 11)]]. : // ? , // [[pd:ps:119:03|(. 119, 3]]–[[pd:ps:119:04|4)]]. : // , : // [[pd:is:47:14| 47:14 ( 47, 14)]]. , , . . , .
.
..
, ; ,
, , , . 13 . LXX . .: “ ”, , LXX 13 , . . . , , , 13. . , , . LXX: 5 ., , ; ? : , ; . , , , . . , , : , ; , . , , , , . , . , ([[pd:iez:08:05| 8:5 VIII:5,]] [[pd:iez:08:03| 8:3 3;]] [[pd:iez:06:06| 6:6 VI:6]]), ; , , , : ; . , , , , . . , , - . - //“ ”//. , “ ” [[pd:iez:04:05| 4:5 (IV:5)]] “ ” ([[pd:iez:01:12| 1:12 I:12, 13,]] [[pd:iez:01:20| 1:20 20]]). - , . “ ” “” , , . , , . , : . : , , ; , . //“() ”//. . : “ (“”) ”. ? . .? . .: (“”) (“”; . “ ” : “ ”). ; ? : “”, . (casus constructus). , , , ( . .) “” - “” . . . . . . .? : “ (. . - , ) ”, “”, “” (“”, “”) “” (“”)? “”, , , , “ ”. , , ; . , , - , , , “ ” (“”) . “” - “”, , , ( ), , : , : ; . LXX - : “” (“” “”), “” (“”) lampadeV sustrefomenwn «»: //« »//. Sustrefesqai , ; LXX , , , , , , ( ). , “” LXX . . (“” “”), , LXX . - //“ ”//. , , , , . , , , ( , ), . “” (“”), , . ([[pd:is:04:04| 4:4 IV:4]]; [[pd:is:60:10| 60:10 LX:10;]] [[pd:is:62:01| 62:1 LXII:1;]] [[pd:avm:03:11| 3:11 III:11]] .) [[pd:iez:10:04| 10:4 ( X:4)]]. , (. 4, . “”): , , 4 , , (“ ”) , , (“ ” . . . 4) , , . - , (“” [[pd:is:62:07| 62:7 LXII:7]] , [[pd:iez:16:19| 16:19 XVI:19]] [[pd:iol:02:10| 2:10 II:10]] ). (//“”// . . “”) . , . , , , ( : “ ”). : , ; ([[pd:ps:017:start| XVII]] . . [[pd:avm:03:04| 3:4 III:4]], [[pd:avm:03:11| 3:11 11]]); [[pd:iez:04:11| 4:11 (IV:11)]]. , , : , .
[<10>]