** **

1. , , , , . , , , , , , , . , , , , , « » (.85:5) , « » 2:13 (. 2, 13). , : . , , , . , , «… » 4:8 (.4:8), 2:14 (.2:14), , , , , , , . ( – – ) – , , , : « , » 1:11 (.1:11).

** .**

****, ** **. , , , , , , .

** .**

**, , , **

** ** , L, παρθενικὸς, , , , , , , , . : // // 3:4 (. 3, 4)? : // // 11:2 (2. 11, 2). , , , . , , , ; , , , , : , , , , , , , , , , , , , , (. 21, 10–13). , , . . , . ; , , : // , // 23:3 (. 23, 3).

// , , .//

**, , , **

,  ,       ,     ,   .  . « »  . «** **», . ὑπὲρ νύμφην .  . .   ,   . kibethulah LXX  mibbethulah,   min     ,      ,  ῶσπερ νύμφη  ὐπὲρ νύμφη. – **   **:  baaf, ,  , ,  alluph, ,       ,      [[pd:vtor:22:23| 22:23 ( II:23, 24)]].  : **   **  . .: «**   **»,  . ἐπί τὸν ανδρα αὺτῆς παρθενικόν;  LXX   ,  . neureicha, ** **, LXX   baal, ,    bethulah .

[<10>]