[<10>]

. 3:3

.

,

. . ό ? , , , , , , (.: 18:21 . 18, 21–22). , . , , , , , , .

. , , , , , , , , . - , , ? , , , , ( 22:33 (. 22, 33), . , , , : , (.: 5:38 . 5, 38, 39), , , , , , , , , , , , , , , ό , , ? - , , , . .

. , , , , 1)) , 3:5 (. 3, 5),– , , . ? : 3:10 (1 . 3, 10). , , , : , , (.: 2:22 . 2, 22, 21). , , , – . , (.: 4:16 . 4, 16), . , , , , , (.: 31:3 . 31, 3–4).

. , , 25:12 (. 25, 12), , . , , . , . , , , , , , : 11:15 (. 11, 15).

.

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

,

. . 3:2

.

, , ,

. . 3:2

.

,

. . 3:2

.

,

. . , , , : , . . , , .

      ,          ,      .   ,           [[pd:gen:18:24| 18:24 (. 18:24)]].  ,    ,      .   ,   ,   ,    [[pd:chis:28:26| 28:26 (. 28:26)]].    [[pd:lev:25:10| 25:10 (. 25:10)]],    ,     ,      ,        ,   . 
      .      ,          ,   ,      [[pd:chis:31:30| 31:30 (. 31:30)]],   .          [[kd:lk:07:41| 7:41 (. 7:41)]],      ,        ,   . 
  ,     ,    ,      , : «//       ,   //» [[kd:1kor:16:09| 16:9 (1 . 16:9)]].     ,        ,         [[pd:ish:18:21| 18:21 (. 18:21)]]. 
 [[pd:4ts:01:09| 1:9 (4 . 1:9)]]         ;      ,    ,       , . 
,       ,   : //    ,     // [[kd:in:08:57| 8:57 (. 8:57)]].  , ,       ,   , : //    ,  // [[kd:in:08:58| 8:58 (. 8:58)]].     ,          ://     // [[kd:mf:12:08| 12:8 (. 12:8)]].   ,   ;  ,   ,   ;  ,   ;  ,   ;  ,   ,     . 

. , , LXX : . , , . « , , , ». , , . : 6:6 (. 6:6). : « , ». (consulta) () (consulendo) (consilio). , . , , , ?

. , , , , , , , , , , , (. 31:2-7). , . : 3:10 (1 . 3:10). , , , , 1:10 (. 1:10).

  : «//  ,  //» [[kd:1kor:03:10| 3:10 (1 . 3:9)]]. 
     [[kd:ef:02:20| 2:20 (. 2:20)]],         [[kd:mf:13:start|(. 13)]].     ,        ,   ,     ,   , ;     ,      .     ,      ,    ,    ,   ,       [[pd:3ts:07:13| 7:13 (3 . 7:13]]-[[pd:3ts:07:14| 7:14 14)]],      ,      [[pd:is:54:01| 54:1 (. 54:1)]].          : //   ,   ,     // [[pd:1par:04:14| 4:14 (1 . 4:14)]].      ,      ,       ,     : //    ,     // [[kd:1kor:15:09| 15:9 (1 . 15:9)]],    : //  ,    ,        // [[kd:1kor:13:09| 13:9 (1 . 13:9)]].

. LXX : , : , : , : , . LXX, . « , » 12:10 (1 . 12:10). , , . . , . 14:14 (. 14:14).

  ,   ,   , ,  ,          ,     ,          ,   ,     ,   —      .    ,       ,      ,  ,  .        , . .  ,   ,    : //   ,   ,  .     ,            ,    // [[pd:ps:057:start|(. 57:4—6)]].         ,      ,     ,    .

. .

..

,

        (  ,   ,   ).      // //.      (// // —     LXX, . .), ,    ,      [[pd:4ts:24:14| 24:14 (4 . 24:14]]; [[pd:ier:24:01| 24:1 . 24:1)]];  —    : .             .

— .: .

.

[<10>]

1)
.-. ἀρχι (archi) — .-. τεκτον (tektos) — , , « » ( ). : ( ,