[<10>]

. 40:12

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

, ,

, , , : « ?..». : « , , ». : , , ? , , , : , , – . , , - . : « , » (.146:4); , . , . . ; , ; . , . , : « » (.94:4).

, , , ; ; . : “ ” (.7:10), , , . . : « » (.146:4) , , . : « », , , , . : , . . « », , . « ». , , , . , , ?

« ?» – ? , , . , . - , , , ; . , .

.


. . 1:26

.

.

.12-14 ? ? , , ? , ? ? ? ,

, , . , . , , , : , ! , . 11:33 (. 11:33, 11:34 34). , ? . , – , – , ; , . : , , , 55:8 (. 55:8, 55:9 9).

, , , , , , , , ? ; , ? . : , , , ? , ? , , ().

         ,  ,        ,       , –     ,        , ,   , ,       .   ,  : **   ,   **     ,    ,   ,   , :    ,            ,               .   ,      ,    .

.

.

, ,

, ; : , , ? , , , : , , , , . , , , , , ; , , , . , , , , , . , , , .

, .

.

, ,

   ,    ,     , ,   ,  ,         . //        // [[pd:iov:28:25| 28:25 (. 28:25)]],     ,        ,       .

.

Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής

, ,

: , ?

 , //   // [[pd:avm:03:03| 3:3 (. 3:3)]],           .  —       —  ****  ,   ,  ,   ,     . ** **:      ,   -     ,     . ,   , , , //   // [[kd:ef:01:10| 1:10 (. 1:10)]].   **  [] ** ,     ([]   ),      ,     ,    , , []   .

.

.

. 12-17 ? ? ? , , ? , (momentum) : . , . —

       ,      ,        ( )        ,      ,           :    , —      ,          ,     .      ,        ,        . ,  LXX : //   //,    : **   **,  : //     //?    //λεχας//,      ,  // //,    ,     ; //σπιθαμή// ,   ////,        .     ,   :            . 

, LXX , salis, τριτον, τρίβωμον, , , , , .

, , . : ? , , . , : 3:17 (2 . 3:17), : “ , 40:12 (. 11:2), : , 61:1 (. 61:1). , 2:9 (. 2:9). , 9:6 (. 9:6) : . : , 3:19 (. 3:19).

, , : , , , , , , : (. 32:5). , — , . , , .

   ,    ,    ,  doc, ,  ,    :// λεπτο'ν βαλλόμενον//.   ,      ** **, ,   ,   ,    ,  .           ,   ,    .   ,    ( )  ,     ,            ,   .        ,         ,      ,   ,       ****.       —          (      );     []          .   ,        ,     . 

. .

..

. 12-14 , , ? , ? , , , ?

12-26 , . , , - 12-17 18-26 . - , , . , - , .

       ,        ,   27- : //   , ,  , : "    ,       ?"// ,                         ,      ("    "),    ("     ")   .   ,  ,  ,                     .

, ?… “” “” , , , ? , . , ; : zchoal, -. χείρ, , “” zeref - δράξ, “” - , .

 ,  ,   ,    ,     : //         .//      ,           .      ,         , -,   ,           ?
  1. 13-14: , ? , , 23:18 ( 23:18; 9:13 . 9:13; 11:34 11:34; 2:16 1 2:16; . . .). . , , : “, ! !” ( 11:33).

.

[<10>]