Table of Contents
[<10>]
. 1:26
.
** : , , , ( ) , , **
** , . , , , , , , , , , ? : , . , . . , , , , , : , , ? , ? — , - , , . , , ? . ** : . : ? : , — ** . , . , , , . ** . , , , , // , // 1:3 (. 1:3)!
. , , , , , — , , : , . , , : ** .** , ! , , , , . . ?
: ** .** ce? ? , , , , , . , , . : ** **? , [[kd:evr:01:03| 1:3 (. 1:3)]], // // [[kd:kol:01:15| 1:15 (. 1:15)]]? , , , : // // [[kd:in:10:30| 10:30 (. 10:30)]], : // , // [[kd:in:14:09| 14:9 (. 14:9)]]. : ** **. , ?
// . 9.//
« ». , , , , . , , , . « ». . . , , : « !» , . , . . . , , : — . , . , : « !» . , , . «!» , . ? , ? , ?
, : , . : «», « »? ; , , ; , , ; — . , , , , . . « . — !» : « », . , . «» , .
« », () , , , , . « », « ». , — , — . ? . , — , , — . (μορφη) , , , . , . — .
« ». . ? , , . , , (συμμορφος) . , , , , — , , — , . ? (). , . (ασχηματιστος), (απλους). ; , ; ; . . - , , , — , () , . . (αχημα) — , , . ; , . — , ; , (.: ) , , , . , .
- , ?
, , , , , , . () , . , . , , , ; , ; , ; , ; , ; , . : - , , .
? , , , ? , , — , ; . **« ».** ? ? , **« »**? , . - , ; , .
« , ». ? : ? , . , , - ? .
? . () , . ? ?
« ». : « ». : « ?» , () . — . , : « , , ». ? : , , , , . . ; . , , , , . «» — . , (), — «», «». — «», «» — . — . — ( ) , ; «» .
« », . . .
« ». : « , () , , ». , , . « ». ; . « …» , , , () , ? (), , , () : « », — , .
« , , , , , ». : « , () , ». , — .
, , — . , , . ? ? ? , .
« ?» 7:21 (1 . 7:21) ? , , , ? , () , , , , () () , . , ; , — ?
« , » (): , .
« ». . : « », « »: — . .
« ». , , ? , ? , , , .
? ? , , , ? , ? . , , , , ? ? , ? , , ( ) . , , , , , , .
« , ». , ?
** .**
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
** : , , , ( ) , , **
** **, , : ** **. , , , , , . , ( ) , . , , , , , , . ; , , : .
, ; , . , , , , - - , , . : ** **. , , , : // //, : // //; : // , //, : // //, : // //. , ? , . : ; ? ** **. ? ? , ? , . ; - : , , , , , , , , . , , , ? . , , : , , , , , . , , : ** **? , , , , ( ) , : // , e// [[kd:in:05:46| 5:46 (. V, 46)]]. , - , - . : ** **, ? , ; , , . (), ? , () . , ! , ! , , ? , ( ), , . , , , , , , [[pd:is:06:02| 6:2 (. VI, 2)]]. , , . .
, , , . , , . , , : ** ? , // , , , , // 9:6 (. IX, 6) , , // //? (): ** **. -. : , , : **. : ****, , ** **. , , : “ : ” - . - , , , , , (). , () , ? , , . , , , , , . , . , : // : , , , // 2:25 (2 . II, 25, 26). , , - ; : //// , - . , ////, , // //, , . , . , : , , , . : ** **, (,) , , . ? - ** , , , **. , , . , , , .
, , , : () , , , ? . , : // , : // [[kd:1kor:11:07| 11:7 (1 . XI, 7)]]. , , : // , // [[pd:gen:03:16| 3:16 (. III, 16)]]. () () , () , , , , // , //. , () , ( ), . , ?
** . 8.**
, « », . . , , ( ), ; : « , , ,… ».
, , , (), . . , . , , , , , , . , , , , , . , , . **«**, – , – ** »**. **«»** , **«»** , , , , , : //« , »// [[kd:mf:05:45| 5:45 (.5:45)]].
, , : **« , , »**. , , ; . , , . , . , , : //«»// //« , »// [[pd:gen:02:19| 2:19 (.2:19)]]. , , , , . //« , ,... »//; . , , . , , . , . ? . , , , , , , . , ; . , . , , . , ; , . , , . . , . , , , . .
// . 9.//
: « » , , , , , , . : « », () : « ». , . , , . , , , : « », : « »? . « »? , , ? , , , .
, , . – , . , ; , . , , , , : //« »// [[pd:ps:021:17|(.21:17)]], : //« »//, [[pd:ps:021:19|(.21:19)]]. , , , , ? (), , : **« »**.
// . 10.//
, -, , , , : «», : , , – ; : «», ( ) , , - ? , ? – , , , , , – , , ; , ( ) . , : «, » 2:6 (. 2:6). () , , – , , – , – . , ? , . - , , , , , , . : , , , ; , . « ». , . : «»? , , , , . ( ) , , , : «… , [ ] » 5:46 ( 5.46). , , , – . , , : « ?» , , . , , , , , : . ? ? , – . , , () , () , , , . . , ?
, ! , ; – , . , , . « , , … : , : » 6:1 (. 6:1–2), , , , . ? , , : . . , : « »? «, , , , , » 9:6 (. 9:6), . - : « … … ». : « », « », : « », . . ? ; ( ) , . : « … … », : « »; . , ( ) , ? , , , , , . () , , . , , : «… , : , » 11:7 (1. 11:7, 10). , , , , , , , , , . , ? () , , , . , , : « , » 3:16 (. 3:16); , , , , – , . : « , ́, » 17:29 ( 17.29). : , , . , , , ?
// . .//
« … , ». , , , , . : , ; ! - , , , . , , , , , . , , . , , . . , () , , , . ? «» « , , » 2:19 (. 2:19), , , . . , ; , . «, … » 2:19 (. 2:19) , . , . , , . , , , , , – , , , , . , , . , . , , . , , , . , , . ( ). , – . , . , «» «» . , , , , ? , , . . , . , ; , . , . , . , . , . , , : « » 3:19 (. 3:19), , , , , . , , , , , , , , .
// . .//
, . : « »; : « », : « ». , : « : ». : , , , , , : « »? ; . , , , : « », , . , , . , , . , : «»? , – . , : ? , . , , ; .
, : « , ? , ? … » (.8:5–6). , ; , . , , , , , , – , , ? , , , , , : « » 7:10 (.7:10). , , , , , ? « »? , ? ? , , : «, » 18:27 (. 18:27). , , , : « » (.103:4). , , , , , , , , , , , ? , , , , : ? ? , , , , «» . «» : « … …»? . ( ) , , , , , , – .
, , , , , , , . ? . , , . , , ? , , , , , ; , , . , , ; , , ; , . , , : , 38:7 (.38:7).
« ». . , ; , , . « [] ». , . « », – , , – . «», – ; « », – . ? ( ) , ; , ; .
, , : « », ? «» . , : « – » 9:6 (.9:6). , , «»; «». « : , » 9:6 (.9:6), , – , – . // , . , , , : « », , , . , - , : , : , , ( 32:12 .32:12, 14:15 .14:15–16). //«»; . , . , – , – , . , . «, – , –// , ». . ? , , , , , – : //« : – … – …» (.81:6); : , 7:1 (.7:1). , , , , : « ». , , . – , – . – , – . « ». – , , , . , – . « ». , : « , » 9:6 (.9:6), . – , – .
// .//
«» . . ( , ): , , , . , , ( ). , , ; , . , - , , . , . , . , , , ; , , . , ( – , , , ), . - . , : – , – , – , – . , . , , : . , . , , : « » 24:4 (.24:4), . : « , » (.103:4). , . ? , . : « , . … ; , , , , ». : « : ; , – » 21:33 (.21:33–37). « », ? ; : « », : « ». : «, , » 4:24 (.4:24), , , : « » 12:49 (.12:49). , , . , , , , . : « », -: « ».
« ». , , , , , . . , . : « , … » (.33:16), « » 8:21 (.8:21), « » 1:20 (.1:20), « » 12:9 (.12:9), « » (.131:7), , . , , , . : « », , : « . » 44:24 (.44:24); : « – , – » 66:1 (.66:1). ? ? . ? ; . ; – . , «… » 40:12 (.40:12)? , , ? « – , – ». ? ? , . , , . , -, , . , ? ? , , , , , ? «… »? ? , – ? ; . . , - ? , .
« ». , . : « »? ; , – . « , , » 19:2 (.19:2). ; , – . « » (.10:7). , , – . « //, – , – »// 6:36 (.6:36). , ? , , : « , … , , » 3:9 (.3:9–10). , « » . , ? . « , , [ ,] , ». ! ! « ». . , , , . « , , [ ,] ». , , : «, , , . , , , . , . , , , . , , . , , , . , , , . , , , . , , , . , , . , , , » (.3:72–82).
// .//
, , , , , , , , — : ** , , , , , , , **.
// .//
.
** : , , , , **
, , , . , – , , . , , , , , , ; , ( ), , , , , , , , , , , , , , , , – , , , , , , , , ; , ( ) . , , , , .
. 45.
.
** : , , , ( ) , , **
, , : // // 1:3 ( 1:3). , … ; . , : « ». , ! - , , .
** .** , . ; - … ** :** , . ** **: .
// //, ? ? , ? , , .
** .**
, , , , . : ** : : , , .** ! , , , , , , , - , , . , , — , , , , , , — . , , , , , , , .
, , , , . , , , , , . , , , , , .
, , : ** **.
, , , , - , . , , , . , , . , , , .
…, , , , , , , … , ( ), .
, , . - , ( - , ). , , . , . , , ** **. , , . - , - ****, **** **** , .
… , , , , , , . , ? , **** , , - , .
, , , ; «». : , **** , , , . , ( ), , ; ; ; , , .
** .**
, . , , , , , , . , , , , , , .
, , . , , , : , . , , . , , , .
, ... , ; - ( , ). , , . , , , , , - .
** .**
Άγιος Γρηγόριος Παλαμάς
** : , , , ( ) , , **
, , , , , , , ; , , , , , (), , – , , – , , , , , , ; , . , , , , : , , , .
// 6. .//
.
** : , , , , **
// // ( - , ); - , , ** ** ** ** . .
.
Άγιος Αμβρόσιος
** : , , , , **
, // //. , ? , , , , , , , ? , , // // , ; , ; , . , , - ? , , , ? ! , , , , . , , // // - , , , , ? , ? , , , , , . , , . , , , , ? , ; , . , , , , , . , , , , , , , , - . , , , ; , , .
, // // , , : , , ; , ; , , ; , , , , . , : « ». // //, ? , : // //. : // , , , , , // 3:18 (2 . 3:18).
.
.
** : , , , , **
: **« »**. , , , : **« »**? , , : « «» ». , : **« «»**, , () .
// . I.//
.
, , . , : "** ; , , , , . **".
, , . , , , , , , , , : " , " ( ). , , . : , ; , — , — . , , , , , , , .
. 10- , 9- 28- : , . , ; , , , : "// , //" [[kd:mf:05:48| 5:48 (. 5:48)]], , , . .
: "****, , ** **. , ; — , — ". : " , : , , , . //"//, — , — //, "//. , ? , , //" " //[[kd:mf:05:45| 5:45 (. 5:45)]]. , , , , ; , , , . , , , , ".
, , . , , ; , , .
, , , : "** **", , , , , , .
, , , , , , , , , , , , .
, , : ' , , , . , ? , , , ? . , ? ? , , ! , , (), . - ! , , . , , , , . , , . , : , , . , , , ; , ; , ; ; ; . ? : "** **", , : "// , //" [[kd:2kor:04:16| 4:16 (2 . 4:16)]]. , , , . , — , , , , . , ". ( ) : " , , , , ". . - , , , , , , , , .
, , , , : ** ; , , , , . .**
, , . , , , , , , , : « , » ( ). . 10‑ , 9‑ , 28‑ , : , .
, ; , , ...
, , , , . , , , . – , , , – ‑ . , , – , .
** .**
.
** : , , , ( ) , , **
. : , [[pd:ps:148:05|(.148:5)]]. , , . ? , , : **« »**. , , , , , : **« »**. .
// . II.//
– , . , «, » 17:28 (. 17:28). . , , , , , : « » 1:26 (. 1:26). : « – , – » (. 32:9). . ? «, – , – ».
, ! , , : « ». ? « **, – , – ** ». ! ! . ? . , .
– ! , , . , . , , , . , , . , ?
// . 25.//
.
** : , , , ( ) , , **
. **** , () ; **** . , , , ; , . : , . , — , , , . : , ; , . , — . // // [[kd:1kor:02:16| 2:16 (1 . 2, 16)]], // // [[kd:1kor:07:12| 7:12 (1 . 7, 12]]; [[kd:2kor:13:03| 13:3 2 . 13, 3)]], // // [[kd:1kor:06:17| 6:17 (1 . 6, 17)]], [[kd:mf:05:48| 5:48 (. 5, 48)]]. ; - [[kd:2pet:01:04| 1:4 (2 . 1,4)]]! , , ! , , : // : // [[pd:ps:081:06|(. 81, 6)]]. , , , [[pd:gen:02:24| 2:24 (. 2, 24]]; [[kd:mf:19:04| 19:4 . 19, 4, 5)]].
. ** **, — , — ** ; , , , , ** [[pd:gen:01:26| 1:26 (. 1, 26)]]. , , — , . , -, -. // //, — , — : // : // [[pd:gen:02:18| 2:18 (. 2, 18)]]. , , ; , , , , , . — — . , : [[pd:gen:02:15| 2:15 (. 2, 15]]; [[pd:gen:03:22| 3:22 3, 22, 23, 24)]], , . : // , : // [[pd:gen:01:27| 1:27 (. 1, 27)]].
// .//
. ()
** : , , , , , , **
, , , , , , . . . , . , , , . . ([[pd:3ts:13:09| 13:9 3 . 13:9]]; [[pd:ezd:04:17| 4:17 1 . 4:17-18]]), ([[pd:iov:18:02| 18:2 . 18:2-3]]; [[pd:dan:02:36| 2:36 . 2:36]]), ([[pd:3ts:22:20| 22:20 3 . 22:20]]; [[pd:iov:02:01| 2:1 . 2:1]]; [[pd:dan:04:14| 4:14 . 4:14]]), . . . , : [[pd:gen:03:22| 3:22 (. 3:22)]], [[pd:gen:11:07| 11:7 (. 11:7)]], [[pd:is:06:08| 6:8 (. 6:8)]], , . , // // , . , . , . , , , , // //, [[kd:evr:01:03| 1:3 (. 1:3)]], // //, [[kd:in:05:20| 5:20 (. 5:20)]], , ; // , // [[kd:in:05:19| 5:19 (. 5:19)]]. //// ([[kd:act:02:start||. 2:23]]; [[kd:ef:01:11| 1:11 . 1:11]]), , . // //. [[kd:act:15:18| 15:18 (. 15:18)]]. , . , . , .
////, , , , , // // אדמה 2:7 (. 2:7), // // (. . . I, . 1).
** ** , , , ( 1:27 . 1:27; 5:1 . 5:1; 9:6 . 9:6; 3:9 . 3:9; 3:10 . 3:10). , ****, , .
//// , ////. , // //. . , , . , :
. ;
. , . , ;
, , , [[kd:ef:04:24| 4:24 (. 4:24)]], // //;
. , , , , , , ;
, // // 3:21 (. 3:21). , 4:23 (. 4:23) 17:29 (. 17:29);
, . , , .
, . , , , . , . , //// . . . , , ; , ; , . , , ////. [[pd:ekl:07:29| 7:29 (. 7:29)]], [[pd:gen:09:06| 9:6 (. 9:6)]] ; , . , , , , . . ; . , ; , . ; , , . , , : , . , [[kd:1kor:11:07| 11:7 (1 . 11:7)]]. . , //« »: . ; , , . , , ? , : ? — ? , , ? , . , //.
** .**
- “** **”?
- ** ** , , // () // 4:24 (. 4:24).
** e . . 2. .**
.
** : , , , , **
… , // //, ( ), , . . , , , , , , .
** .**
.
** : , , , ( ) , , **
, , , , , , . , , . , , , , .
, , , . , ? . , // , , // [[pd:gen:01:31| 1:31 (.1:31)]]. , , , ? , , .
// ( 2-).//
.
** : , , , ( ) , , **
, , , , : ** .** , ? , . : // // [[kd:in:01:03| 1:3 (.1:3)]]. , : // , , // [[kd:kol:01:16| 1:16 (.1:16)]].
** : **, - , . - ? : ** , , , **. , , , , .
** .**
.
** : , , , , **
… , // // , … , , - , , , , , , .
.
.
** : , , , , **
, , , , . : , - . , , , .
, . , . , , , .
, , - . , : // // [[pd:ps:016:08|(.16:8)]], : // , // [[pd:zah:04:10| 4:10 (.4:10)]], , ?
, // // [[kd:act:17:29| 17:29 (.17:29)]]? : // , , , . // [[pd:is:40:15| 40:15 (.40:15-18)]]? , , : // , , // [[pd:vtor:04:15| 4:15 (.4:15)]]?
, , , , ; , - . , , , , , , . , , , . : // , , // [[kd:1kor:11:07| 11:7 (1.11:7)]]? , , - ?
, , : ** **, - , , , , ; . : , , , : ** ** - .
: , - ? : ; , , . , , . // , // [[pd:gen:03:16| 3:16 (.3:16)]].
, , - . : ** ** - , , : // , // (.8:6.7). , - , . , , .
: ** **, , , , , , : // // (.3:6), : // // (40:1), : , . , , , , - . , , . : ** ** 1:26 (.1:26), : // , // 1:27 (27) : ** **. , , , , , . : ** **, : ** **. , - .
, , : " " [[kd:mf:05:48| 5:48 (.5:48)]]; - ** ** - , - ** ** - . : , , ? , ( ), , , , -, . , , , . , ; , , . , . , : , , , , . , , . , ; , , . . - , , .
. II.
.
<…> , , , , , : «** **», , , , ? : . , . . , , : «// , //» (. 48, 21).
** II. 16.**
.
** : , , , , **
, , : ** **. : ** **, ** ** - . : // , // [[kd:lk:06:36| 6:36 (. 6,36)]], : // , // [[kd:1pet:01:16| 1:16 (1. 1:16)]]. : // // [[kd:ef:04:32| 4:32 (. 4:32)]]. : // // [[pd:ps:144:09|(. 144:9)]] ; ** **. , .
( 12-. , )
** .**
.
** : , , , , , , **
,
. , . , : ** **, ; : ** **, , .
** .**
Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής
** : , , , , , , **
, , , , : , , . , : – , – , , . , ** **: ** **, – – , – , , , ; ** **, – , – , , . ** ** , ** ** .
** .**
// , [ ] ** **, ** , ** ( 1:27 . 1:27: LXX) [ ] ** ** ?//
- * ** – ** ** , , , [ ] , , – , [, ,] . ** ** , , , [ ]. , – , [] ** ** – . , , – [] , [] ** **, – , : , ? ** **.
** .**
.
** : , , , , , , **
[ ] : , [] « » , , , , [ ] , .
: , , , , , ; , , , , , , , , – , . , , , [] ; , , [] , [] , – [ , ].
, , [] , , , , , , . , , , ( , , , [] ), , , , ; , ////, , , , , . , , , , .
// .//
.
** : , , , , , , **
, . : **« »** [[pd:gen:01:26| 1:26 (. 1:26)]].
// . .//
. ()
** : , , , , , , **
, , . , ; .. , . , .. , . : ! — !
** : - . () .**
.
. 26-27 ** : , , , , , , . , ; **
[ ]: ** , ? , - , ** **, ** - , . , , , , , , , .
… , , “ ”, , . , .
… : ** , ; : ** . **** , : , , . , : ** .**
, , , : ** ** , ** .**
** .**
. . 1:25
** . .**
.
** : , , , , , , **
, , ** **. ** ** , . , , , - , .
** .**
. ()
** : , , [ ] , , **
: ** **. ? , , . , , , . , , , : //« , »//. . , - - : , [[pd:is:40:13| 40:13 (. 40:13-14]]; [[kd:rim:11:34| 11:34 . 11:34)]]. , , : **« »**, , (, ). , , . , . , //« »// [[kd:in:01:03| 1:3 (. 1:3)]], , : //« »// [[pd:iov:33:04| 33:4 (. 33:4)]].
**« ». « ** ( . ) , , » 1:27 (. 1:27; 5:1 5:1; 9:6 9:6; 3:9 . 3:9; 3:10 . 3:10). , , ** ** : ** ** , . ? – , , , , , – . : 2:7 (. 2:7), , , «: » 17:28 (. 17:28). ? – : . , , , – : -, , . 5:1 (. 5:1; 9:6 9:6; 3:9 . 3:9). , , . , , , , , , . , , . , – , . : « , » 7:29 (. 7:29). . . , , , , « » 4:24 (. 4:24), . . , , . , . . , , , , .
« , [ ] , , ». , ** **, , . , . ! : « » 6:3 (. 6:3); , . – , : « , , , , , , , , » (. 148:7-10). , , , , , ? . . , , , , .
// .//
Ωριγένης
. 26-28 ** : , , , , , , . , ; . , : , , , , , **
, : ** : , .** : ** , ; . .** , ** **, , , , //// , //// . , , . ////, , ////.
** .**
, ** **, . «», «», : ** **, // // 2:7 (. 2:7.). , //// , , , , . . - , // // , , , ; .
** .**
** : , , , , , , **
, , . // , // 4:22 (. 4:22), // , // 3:10 (. 3:10), , //// //// . , , . , . - , , , , , .
** .**
** : , , , , , , **
:\\
** ,
.**\\ .\\
, ,
,
** .**
, ,
.\\ ,\\ ,\\ . : ** **.\\
, .
** .**
** : , , , , , , **
, : ** , .** , . : ** .** ; , , , , , .
** .**
. 26-27 ** : , , , , , , . , ; **
, ; , - , , - , , - , . , , «» (. - ουσια), , ; , .
, : ** , **. , //// , , ; : ** ** , , , , . , , , : ** **, : « »; : ****, : «». , : ** **, : « », . , .
: ** , **, , , : ** , .**
** .**
** : , , , , , , **
, , :
, ,\\ . «, - ,\\
- , ».
, , \\
,\\
?
.
..
** : , , , , , , **
« : …» , , , - . , , : « , ? ?» 40:13 (. 40:13-14; 11:34 . 11:34) , , 1:2 (. 1:2-3). , , , - , « » 9:6 (. 9:6). , , - , « » 8:27 (. 8:27-31). , , 2:6 (. 2:6-7). , , . . ( , , , , , , .).
, , - , [[kd:act:02:23| 2:23 (. 2:23)]], . . - , [[kd:act:15:18| 15:18 (. 15:18)]]. , , , , , , , , , , , , .
«…» adam. , , «» ; , 5:2 (. 5:2). , - , (27 .). «», , . : « // () // » 17:26 (. 17:26).
« , () // …»// , : , ; - , . « (κατ εικονα - ) - - , (κατ ομοιωσιν - ) ». , , , 5:48 (. 5:48; 5:1 . 5:1-2), 6:3 (. 6:3-23; 1:23 . 1:23; 2:24 . 2:24).
, : [[pd:prs:02:23| 2:23 ( 2.23)]], [[kd:ef:04:24| 4:24 (. 4:24)]], [[pd:ekl:07:29| 7:29 (. 7:29)]], , , , [[pd:gen:27:29| 27:29 (. 27:29)]] [[kd:1kor:11:07| 11:7 (1 . 11:7)]], , , : , , [[kd:kol:03:10| 3:10 (. 3:10)]]. [[kd:evr:01:03| 1:3 (. 1:3]]; [[kd:kol:01:15| 1:15 . 1:15)]]; , , [[kd:act:17:28| 17:28 (. 17:28)]], [[kd:lk:03:38| 3:38 (. 3:38)]], - //« »// [[kd:1kor:11:03| 11:3 (1 . 11:3)]].
// .//
[<10>]