[<10>]

. 6:1

.

. 1 , ,

. 5-7 : ! ! , , - , . , , , : , , ,

, , . . , . , . , , ; : , , , , .

 : //  !       //? [[kd:rim:07:24| 7:24 (. 7:24)]].    ,    , : //    // ( ,  [[kd:rim:07:25| 7:25 25]]).   : **,  **,       , **     **      . ,      ,   : **,  **.    ,     ,   : //     // [[pd:gen:18:27| 18:27 (. 18:27)]].   ,  //   // (.: [[kd:act:07:22| 7:22 . 7:22]]), ,  ,      ,       (.: [[pd:ish:04:10| 4:10 . 4:10]]),       ,       .

, , . - , , , - , , , , . , , (.: 8:5 . 8:5), , - , - . , , , , , , , , ? , , , , , . 9:5 (. 9: 5) , .

, . , , , .

. . , ? , : 3:11 (. 3:11)? , (, , ), , , . : 1:14 (. 1:14) - , , , . ; - . , (.: 10:1 . 10:1-2), , . , , , , . , , , , . , , , , , .

.


. 1, 9-10 : « , … ; ». : « : : – , . ». , . , , : « », « » 1:1 (. 1:1), – , . : « , , , , , , , . , » 12:39 (. 12:39–41). , , : « : … – , . » 28:25 (. 28: 25–27). , , – , – , . , .

. IV-V.

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 1-2 , , . ; : , ,

« ». () , – ? : , , : , . ? , . ? , , . , , , , , , , , , . , , , , ; , , , , (. 2. 26). , . ? , ; . , , . , , . , .

  : **«       , »**.  ,  : //«    ;  ,    ,  »// [[kd:in:01:18| 1:18 (. 1:18)]];  : //«  ,    ,  ,    ;   »// [[kd:in:06:46| 6:46 (. 6:46)]];     : //«       »// [[pd:ish:33:20| 33:20 (. 33:20)]].    ,    ? **"**, – , –** ".**      ,     .     ,    ;           ;     ,   .     ,   ,         ,     .            ,     . **"**, – , –** , »**;    ;   .     **""**, : **« »**;     -;      ,      , //«    »// [[pd:ps:094:04|(. 94:4)]]? ,      .    ,       : //«...  »// [[pd:os:12:10| 12:10 (. 12:10)]], ..   .        ,       ;         ,  ,   ,  ,   ,    : //« ,     »//, ..   ,  ,    ,    . ,     ,  ,    ,    ,   ,   //«»// ,      ,   ,  . ,       ,   ,   //«»//,   ,   ,   , –      ,        .       .            ?     ,        ;           ,     ,    ,       ,    ,     .
 –    ,     ,   ,   .        ,         .    ,    ,      ,        .   ,              ,  ,      ,       ,    ( ) ,   ,    ,      (. [[pd:dan:07:start|. 7]]).     ,    ,    ()   ,             (). 

« ». , : « , » (. 9:5); : « … » 7:9 (. 7:9, 10). , , . ? , , , , , . : « », « ». , , , , , . , ; : , : . . « »; , – . ““, .. , «», .. . « ». , , ”“? ; , . “» , , , , , .

.


  ,    : **  ,** -  , - **     .**    ,       . ** ** -     ,    .       ,   : **   .**        ,   ...       ,       .    : **   ,** -    ,    , ,      .

.


« , – , – , ». , ; , , ; , ; , ; , ; . , – , – ; ; . « , – , – , » 22:28 (. 22:28). ; , ? , ? . , , , ? , , . , . , . , , , . , «» . , – , .

. .


« , ». , : «», : « »? : «» – ? : « »? , . : «» - , – . , , , – : «» , , , : « , ».

1- .


  ?       ,     ,     ,      .

2- .


 ,     .      , ,      ,   ,   .        : **«       ,      »**.   ,    ;     ,   .       .  ,     ,     . **«  **, – , –**     ,      »**.       .  ,     .   ,          ,    ? ,          .       ,   . 

4- : « , »


, , , , , : « »? , , . ? – , , , , , . ; , , . , : « , ” 3:1 (1.3:1). . , , , -, , . , , , ; , , , , . , , , , , ? , – , . , , , . . , , . ? , . , , , , , . , , – .

5- : « .»


. . 1:21

: , .


     ?    ,     ,      ,    ­,       , ,     , ,      ,    .

.

.

. 1-3 , , , . , : , . : , , :

      ,      ,      : //  ,        // [[kd:in:12:41| 12:41 (. 12:41)]].            .   **    ,**       ...   , ,       .       .     ,          .        ,         .

.


,     ,       ,   ,  ,     ,    ,            . //     //,   [[pd:dan:02:22| 2:22 (. 2:22)]]. ,     ,    ,     ,     ()   ,    . ,    ,     ,     ,  //     // [[pd:4ts:15:03| 15:3 (4 . 15:3]], [[pd:2par:26:04| 26:4 2 . 26:4)]];          : ,   ,  ,       ( )  ,           .      ,            .     ,          ,      ,       .       ,       , ,    ,     . ,      ,     ;     ,     .       , ,      ,   .   : //            :    ,   ,      :       .        ,     ,    :       .    ,       //.     [[pd:4ts:15:01| 15:1 (4 . 15:1-5)]].    ,   , : //  ,      ():     ,         .            ,  .        :  , ,    ,       :   ,     :          .   ,         :       ,           ,   .        ,  ,     ,    ,     ,    // [[pd:2par:26:16| 26:16 (2 . 26:16-20)]].           ,  ,  ,             :  ,   ,       . -   ,      ,          ( )   .          : //   ,  ,        ,    // [[pd:iez:03:26| 3:26 (. 3:26)]]. ,       ;          .      ,    ,    : // ,      ,                 ,    // [[pd:am:01:01| 1:1 (. 1:1)]].    ,      .         . -    : **   ,     ,   ,       **.         ,      ,      : //   ,    ,    // [[kd:in:12:41| 12:41 (. 12:41)]].            .       ,       .   ,  ,  ,     ,   ,        . ****, , **   **.   , ,       .       .     ,          .        ,    ()      .      : //     // [[pd:ps:046:09|(. 46:9)]].       : //    ,     // [[pd:var:03:03| 3:3 (. 3:3)]];           ,      ()  (   ) ;  ,   ,     ,       () . ** **, , **  **;  ,       ,   ,    ,   .      ,     .     : //     // [[kd:mf:23:38| 23:38 (. 23:38)]].     , ,    ,       ,  – ,    .   :   ;        ,      .    ,           ,  // // [[kd:rim:12:11| 12:11 (. 12:11)]]     .     **    ,     **,  ,              ,       ,   – .       .       ,     ,         .  ,      ; ,         .     ,  ,   ,         .     ;    ,   ,    ,   ,          .        .   : ****    : ** **,         :        ,        .           ,       .       ,   ,  **    **,        .   ,  //  // [[kd:in:01:14| 1:14 (. 1:14)]],       , , ; //        // [[kd:rim:01:25| 1:25 (. 1:25)]].       ,      ;   //      ,      //,   [[kd:fil:02:10| 2:10 (. 2:10-11]]; [[kd:kol:03:24| 3:24 . 3:24  .)]].        ,   : // ,   ,      // [[pd:ps:085:09|(. 85:9)]].   ,           ,      ,       .

.

.

, . , , 26:18 (2 . 26:18), , , , - . , : ” , ”. , , , , , , . , , , , , , : “ ”. , . , , , . , , . . , , , , , . . , , , , , . . , , , , , , , .

.

.

, ,

 ,   :   ,   .   ,   ,  : **  ,      .**      .

.


     ,      ,  ,  , ,   .
,     ,    ,    ,   ,          [[pd:2par:27:01| 27:1 (2 . 27:1—3)]].            ,    .

, , , , : , , , LXX : . , , , , , , : , , .

    ,         .   ,  ,      ,    [[pd:2par:26:16| 26:16 (2 . 26:16—21)]];   ,  ,  ,  .
, ,      ,              ,    ,     ,   ,   , ,        ,    [[pd:ish:01:13| 1:13 (. 1:13—14]], [[pd:ish:02:23| 2:23 . 2:23)]].

, , , 11:13 (. 11:13). , , , , — 66:1 (. 66:1), : , (. 10:3—4), ; , , . , — , : , , 12:41 (. 12:41), , , .

: , , : , : : , , , , : , , , , , , , 28:25 (. 28:25—27).

   ,    ,      .   ,     ,    ,     — ,   ,     , —    : //   // [[kd:in:01:18| 1:18 (. 1:18)]],   : //    :      ,   // [[pd:ish:33:20| 33:20 (. 33:20)]]?
,      ,      ,     ,     ,   ,     : //  :    // [[kd:mf:05:08| 5:8 (. 5:8)]]. ,         [[pd:gen:18:start|(. 18)]],        ,   ,         ,  ,  : // ,  ,    ,    // [[pd:gen:32:30| 32:30 (. 32:30)]].
    ,   : //      - ,  ,  ,   // [[pd:iez:01:26| 1:26 (. 1:26-27)]].      ,     ,  .

. .

.

, ,

 ,  ,  -    .            -.    ,      ,     ,  ,       ,        .           ... ,    ,          .

, , . , , . , - , - - , , . - . , , , .

.

, ,

     ,   : **   ,      ,**  .

.

Ωριγένης

: , ,

, . , (.: 26:16 2 . 26:16, . 13:2 4 . 13:2) . 26:16 (2 . 26, 16) , - ̆ , ̆ . , ̆ , , — : « ». , , [̆] , (.: 2:23 . 2:23). , ̆, . , (.: 16:7 . 16:7), — , . , , : « » (. 2:6 LXX), — . . , : «, » 6:12 (. 6:12). , , , ̆ , . , : « , ». , , , [] (intrinsecus commorantur), « , , , » 3:4 (2 . 3:4–5). , ̆ , . , ?

« , ». ̆, , . , ̆ , , — . , : « » 7:9 (. 7:9), — . « , » (.: 3:12 . 3:12). , , . — . (.: 1:3 . 1:3). , : «̆ , , , ̆ » 18:21 (. 18:21). , - , - — . , : « , ». , . , [] . « »? — , , , (.: 1:16 . 1:16). , , , .

« ». , . , , 6:3 (. 6:3). « » (. 23:1). ̆ , , (.: 8:11 3 . 8:11, 40:33 . 40:33–34, 9:23 . 9:23), ( 9:6 . 9:6 LXX), ̆. , ̆. , , ̆ : , - ̆. , . , [ ] .


: , - ». : «». ? : , , . - , ó , , , ó . ̆ (.: 15:30 4 . 15:30–34) , , — , , , — . ; ̆ ( 26:5 2 . 26:5 LXX) ( ̆ ), 26:4 (2 . 26:4). , ̆, . ̆, . , ? , . ̆ ̆, ̆ ̆. ̆ , , . , , [] . , ̆ , ; : « , ?» , ; , , (.: 26:1 2 . 26:1–23). , - . ̆ , . ̆ , — ̆ , . , , ̆ . , ̆, ; , , , [] . ? . [] , . : « ̆ [] ̆, - , » (.: 2:23 . 2:23). , , , , , ̆ . , ; , , ̆. ̆ (pectore), - (Pharao Zabulus). ̆, ̆ . — , — . , , . «, — [], — , », : « , » (.: 7:8 . 7, 8–9). , ̆ , . ̆ , , , , , , , , . [ ] . ̆, ̆ : ̆ , ̆, ( 26:5 2 . 26:5). , , . , : « , , , » 25:27 (. 25:27; 19:23 . 19: 23), — , . ̆ , , . !

.

..

. 1-4 , , . ; : , , . : , , ! ! ,

  ,  ,   ,     .      ,     -.      - ,        ,       .

, . . 740 . , , , . - - ; (. . . . 20 . 237-238).

  ,     ,  ,      ,            (Collectio setecta Ecclesiae Patrum Caillaut 24 . 28  29).  ////    ,  ,  ,     ,  ////   ,          .   (., ////  Lange Bibellwek . XIV . 84  85)     , ,        .
     ,   1-5 . ?  ,                ,       .

, , , , (). “ , - , , - ” (. . . . . 253 260).

o - . Adonaj = , . [ Adonaj - - . . . ] 5 . , ( . , . . ).

, , , , (. 22:19 3 . 22:19). , , , , ( . 6). , .

... . . , , . [ 70- : , , , . . . ]

.

[<10>]