[<10>]
. 1:1
.
. 1-2 . , . : « ?» - ? ;
. «» () «» , , , -, , , -, . , , , . , - , , , . « », : («») () , , . , .
: , .
, , , . () , , . : //« , »// [[pd:ps:118:011|(. 118:11)]]. , , , , , , . , : // : , , , // [[pd:ier:05:21| 5:21 (. 5:21)]]. , : //« »//, , , , , //« , »//, , . , , , , , . , , , ? , : //« , ?»// [[pd:ps:115:03|(. 115:3)]].
.
.
. 1-2 . , , : ? , , .
.
(in manu)
, , - massa (טשא), – ἄρμα, λῆμμα, . . , , . : : // // [[pd:naum:01:01| 1:1 (. I, 1)]], : //, //, [[pd:avm:01:01| 1:1 (. I, 1)]], : // , [] //[[pd:zah:09:01| 9:1 (. IX, 1)]] [[pd:zah:12:01| 12:1 (XII, 1)]]: // //. , ; , , , – LXX: , , , , , , - -, -; , . , , . . , : . : , . , , ; , , , , , [: ] [[pd:ps:025:06|(. XXV, 6)]]. , [[kd:mf:27:24| 27:24 (. XXVII, 24)]]; : [[pd:ps:022:02|(. II, 2)]]; : [[pd:iez:36:23| 36:23 (. XXXVI, 23)]]. , , ; [[pd:pr:27:09| 27:9 (. XXVI, 9)]].
LXX: . ; , : , ( 2:16 A. II, 16 [ ]). , , (dupliciter) : , . : , , : . , – , , , , , ; , , , , , – , , , 15:9 ( XV, 19) ., , : , 8:8 (. VIII, 8).
.
..
. massa , (., ., 13:1 XIII:1). , , , . . , 2:3 (. II . 3; 3:5 . III:5). — . , «», ( ). — , . . .
. 1-5 . , . : “ ?” - ? ; , , - . : “ , ”, : , , , , . , :
:
, . , , , , , , .
[<10>]