. , ; , , ( 17:2 . 17:2), . , , - , , , , . , , , .

: ! ; !

. . 2:1

: “ ! ; ! “

   .  ,   ,     ,          .    . -   , . .  ,    . - //    .// .  nahah nehi nibjah      . LXX  .  nihjah  .     melo (. //"    "//, ee melei)  suavitas (. cum suavitate).    nihjah   ()  . hajah   : , , ,    . mar (. " ")    inquit "", ,    (, , ).    nihjah    . nehi     nahah nehi nilijah : "   ",  " ".  ,  ,        kinoth        (. [[pd:am:05:01| 5:1  V:1]]).       , - //  !// LXX  .   .  ,  - //"c ".// - //   // (jamir) ////: (,   . .,       . LXX, ,  jamir ()  jamid, katemetrhqh ( madad       en scoiniw - , ;   . //"    "//. - //// (ech)//   :// LXX . ech, -,   ain ()     kai ouk hn;  li () LXX  l (); . leschovev,    ,    infinitiv  schuv ();   . //"      "//, . .     . - //   // (leschovev):    LXX        ;   .  . : //"   "//.  

[<10>]