()   .       ,           .  , ,   : //    // [[pd:ekl:11:02| 11:2 (. 11, 2)]],  ,           ,     ;      ,  ,        .     ,      : **        **;          ,     ,    ,       ;          , ,   ,  //  // [[kd:mf:12:29| 12:29 (. 12, 29)]] ,                .  **       **,  , ,    ()     ()          . 

.

, .. . , , : , ( 2:14 . 2:14). , . , - ; , - , , , , , . , .. , .

, ,

, – εὐθύνων, . . «», «,» – , , , , . . , [] ; , []: « ». , : [] , , , [ ] , , ; , , , [] , , ; , . , (2 . XI, 23–26). , , .

.

. ,

. . 8:6

. ,

(seh) (schalom): , . . 49:10 (49:10) , “ ” 9:6 (9:6). , , : 2:14 (. 2:14). . LXX . seh ( O) auth ( , . . . 4- ) auth ( ), eirhnh (“ ”). (, , ) , . seh () schalom, L-. , . , . . - (bearnmothenu). LXX beadmathenu ( adamah ) - “ ”, , , . - (nesiche): , (. 1:3 . 1:3; 11:2 . 11:2). LXX nesiche ( ) neschiche ( ) , naschachc , dhgmata enqrwpwn . : “ ”; , LXX , .

.

[<10>]