[<10>]

. 7:2

.

. 2-3 , , , , : , , : , ,

, , . , , , , . , : « , , » 1:21 (. 1:21). , , , , , , . , , , , . , , , , ? , : « , ». , , . , , ( ) , -, , — ( !), , , , ; ? , ; : « , ». , ? : « »? 5:9 (. 5:9). ? , , . , , , . « » , , ; - . , « 1 » 2:7 (. 2:7). , , , , - . , : « »; , , , . ? , ? , . , , — , 5:22 (1 . 5:22). , ?

.

Άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων

, ; , ;

     ,     .         ;        .       ,    ,     .       ,      .     : // // [[pd:ish:20:14| 20:14 ( 20:14)]], - ,   ,  .        ,    ,    ,      : **    ,    !** ( 7:2).    : // ,   ;   ,   // [[pd:ps:013:03|( 13:3)]]. : //  ,       // [[pd:os:04:02| 4:2 ( 4:2)]]; //         // [[pd:ps:105:37|( 105:37)]]; , , ;  : // ,   ,    // [[pd:am:02:08| 2:8 ( 2:8)]].

.

.

- , : , : ? : , , , : , , , ( 5:1 . 5:1).

.

, ; , ;

. . 7:1

..

. 2-3 , ; , ; . , ; , ,

  1- .      ,      ,      (. [[pd:mih:02:01| 2:1 II:1-2,]] [[pd:mih:02:08| 2:8 8;]] [[pd:mih:03:03| 3:3 III:3]]). - //  ,//       . .  2-3     . -.,       .  .  //",  , "//, . oi moi yuch,      . 2-  , , ,  LXX   . 2-  . 1- ivvethah naphschi ("  "),    ojah naphschi,   . - //  // (jerovu), //  // (ledamim,  ): //"   "// (dikazontai), . .    ,   LXX  jeerovu ( arav  , )   jarivu ( rix ). - // // (jazudu) //  // (cherem):     ;  . //"    "//,    jazudu (, ) LXX  jazuru ( zur ),   cherem ()     ekqlibh, . -//    // (baschillum):  .  . //"   ",// . .    ,   ;  LXX , , ,  . baschillum ( )   keschalom ( ,  ),           haggadol (""),   haddabar (). - //// (haggadol) //       // (hajeavthuha): LXX  haggadol (),    ,    ;  vajeavthuha ( adath , )     abar (exairew, , [[pd:2par:35:23| 35:23 2  XXV:23]])   abad (exairw, [[pd:chis:33:52| 33:52  XXXIII:52]]);  ,      thovam,  ;     . : //"   :    ".// 

[<10>]