** , , : , **

  ,   ,    ,         ,        ,        ,   ,       ,     ,   ,      ,    ,  //     // [[kd:1tim:02:04| 2:4 (1 . 2:4)]].

** .**

. . 1:14

** , , : , **

     ,        [[pd:pp:02:07| 2:7 (II, 7,]][[pd:pp:03:05| 3:5  III, 5,]][[pd:pp:08:04| 8:4  VIII, 4)]]     ,            (  ****,      .   . ),    .

• * ** : , (per capreas cervosque camporum) . . ** **. , , – 5:19 (. V, 19, . . . IV, . 441), ; ( : 2:7 . . II, 7; 3:5 III, 5; 8:4 VIII, 4), , . – I, 1 – II, 7: – . – , . . , , , , – (. . . 368–369).

** .**

** , , : , **

  : ** ,  ,      ;     ,  **, -   : ,  ,    .      **** (ἐὰν), ,    ,   : **    **.   : " ,  -",     .       ,  ,       ,   ,    ,   ,   ,        .     , -   ,   ,    ,      ,     .

.

** , , : , **

** , , : , ** ( 2:7 . 2:7; LXX). . , , , . , . , : ** . ** ** . ** , - , , , . , , , , .

** .**

** , , : , **

** , , : , ** ( 2:7 . 2:7; LXX), , , , , , , : // , // (. 75:6). , , , . , .

** .**

** , , : , **

   ,   ,  ?     , //   //.   ,   ,  ,    .   ,  , ,    ,    ,   .   ,  ,      .  ,     : //   // ([[pd:is:01:21| 1:21 . 1:21]]; LXX),      ;      :  //     // ([[pd:chis:24:09| 24:9 . 24:9]]; LXX).          ,    ;   ,   ,     ,       .   ,    ,     ,   ,   ;    ,  ,   . , ** ;  ,    ** ([[pd:pp:02:07| 2:7 . 2:7]]; LXX).  ****?  ,  : ...//  ,   // [[pd:gen:27:27| 27:27 (. 27:27)]].

** .**

** , , : , **

     ,        [[pd:pp:02:07| 2:7 (. 2:7;]] [[pd:pp:03:05| 3:5 3:5;]] [[pd:pp:08:04| 8:4 8:4)]]     ,            (  «»,      .   . ),    .

• *« »** ; , (per capreas cervosque camporum) . . « ». , , - ( 5:19 . 5:19; . . . IV, . 908), ; ( : 2:7 . 2:7; 3:5 3:5; 8:4 8:4), , . - 1:1 (1:1 2:7 -2:7): - . - , . . , //// , , , - (. . . 368-369).

// .//

[<10>]