Στο πυρ το εξώτερον…