Οι λυκάνθρωποι, η κρίση και η αλήθεια