Table of Contents
[<10>]
Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 9:3 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)
Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος
. 3-5 : , , : , : , : ,
? ** , ** [[kd:in:09:03| 9:3 (. 3)]]. , , ; : ** , **, : ** . **. , ; .
() , , , , . , , () . , : ** ** , , , : ** **, , . () : // , , : , // (.: [[pd:iez:18:03| 18:3 . 18, 3]]). : // // [[pd:vtor:24:16| 24:16 (. 24, 16)]]. , ( ), [[pd:4ts:14:06| 14:6 (4 . 14, 6)]]. : : // // [[pd:ish:20:05| 20:5 (. 20, 5)]]? – , , . : , , , , , , . , , . , () ? , , . : , , ! , ; ; ( ) . , , ? , ? , , ? , , , , . ? , . ? . - , , . , – . () , . , (??? – , ) , , – , , : // , , // [[kd:in:09:39| 9:39 (9, 39)]]. , , , . : // ... // [[kd:rim:01:19| 1:19 (. 1, 19, 20)]], – , , , . : // , // [[kd:rim:05:20| 5:20 (. 5, 20)]], – , .
, ? , , , , , , – , , , , , , , , , . , , , . () : , , – , . , , , . : – , , ; , – . , , . , . : ; . , . , . , . , : , , : ? 12:16 (1 . 12, 16). , – . ; , , . , . , – ; , – , , . . : 1:20 (. 1, 20). , , , , – . - – , . - . , , , , , ( , ), , , , , , , – , : , 9:7 (9, 7). , , , () . : , , : 9:4 (. 4). : , , , , – , . , . , , , ? , , ; , , . , , – , , , . , 9:4 (. 4). ? ? . : , – , , . , , 9:4 (. 4). : , : , , , . , , , : , ? – : , , 6:28 (6, 28–29). ? , , , , . , – - , , – , , , . - , . , , , , , , – , . : ? , : , . , ? , . - , . . , , . , : ? ? . ? , . ? . , , ; . : , 9:5 (. 5). : , 12:36 (12, 36).
, () – ? , , , . //,// , //, // [[kd:rim:13:12| 13:12 (. 13, 12)]]. , () . , ; , . , , : // , //, () ; : // //. , -, , ? : // , //, . , , . , , , . , : // // [[kd:mk:13:24| 13:24 (. 13, 24)]], .
.
: , , ,
. . 9:2
« ». – , () ( ) . , , , , « , , », 12:15 (. 12:15), – , , , , , – , , - . , , (, . 1, . 6 9:2 9:2–3), , , () (. 1, . 9 9:1 1:9). , , – . , , . , , , – . , , , , – , , . : « ».
, , -, , , , « » ? , , – . , , , , . - , . , , (): « , (), , , , – , , » 11:30 (1. 11:30–32). , . , , «, , , , » 5:14 (. 5:14). , , , - .
… : « », , () . . ( ), , , , – , : « , , » 1:7 (. 1:7–8). , , , , . , , , , , .
, , , : **« »**, : , , , , ? ?
, , . . , , , : , , ? , , , , , . ? , , .
, () , , : , , , .
. VI.
Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς
: , , ,
« , , », – (). , , , , , : //« ; »// [[pd:iov:07:05| 7:5 (. 7:5)]]. , . , . , , . , , , . , , , . , ! , , ! , , , , ! , . , , . , , . , . , , . , , , , , . , , , : ** , , , **. : , – . . , , , , . , . – , – . , . , , . : « , , , , . , . : , , , » ().
.
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 3-5 : , , , . , ; , . ,
. : ? , , , , ? ? - , , , ? , , . , ? , . . , . , , . - , , , //" , "// , . , : //" //( )// "// [[pd:ps:050:06|(. 50, 6)]]. , . . , , , , , , , , , , , , , ? , . , , //" "// (: ) , . . , : //" , , "// (: ) [[kd:rim:01:19| 1:19 (. 1, 19. 20)]]. , , , , , . , . : , //" "// [[kd:rim:05:20| 5:20 (. 5, 20)]]. , , , ; , . , , , , . - , //" , "// , . . - , , , , , . , () , , . - //" "//, , . , , . , , , , , , . - , . : //" "//. , , , , , . , , , , , . , , , . , //" "//, , . //" , ",// , . , . - , , , ; , , , , . , ; , . , , , . - //" , ",// . . , , .
Ευθύμιος Ζιγαβηνός
: ,
, , , , . , . [[pd:ish:20:05| 20:5 (20, 5)]] : // ...//, , . , , : , , , . , , : // , // [[pd:vtor:24:16| 24:16 (. 24, 16)]]. [[pd:iez:18:02| 18:2 (18, 2-4)]] : // , : , ; , , ,... //.
. , , , , , : . – , . ? , ? ; , , , . , ? , , . , – // (ινα)// (), , (), , . : // , , // [[kd:in:09:39| 9:39 ( 9, 39)]], .. , , – ; , . : // , // [[kd:rim:05:20| 5:20 (. 5, 20)]]; , , . .
.
: , , ,
. . 9:2
.
: , , ,
? ., , .
.
..
: , , ,
. , ( ). , . , , , , (K , XIX, 2) ( . ), , . , , . , - , – . , , .
.
[<10>]