[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 11:43 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

.

, : ,

, , . , , 4:16 (1 . 4, 16) , , , , , , , — , .

.

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 43-44 , : , . , , . :

, 11:43 (. 43). : , ? : , ? , , , ? : , – . , , , , , , . ( ), , . , , 11:43 (. 43), – , : , 5:25 (5, 25). , , , . : , : , , .

   ?        ,        ,  : //   ,         ?// [[kd:act:03:12| 3:12 (. 3, 12)]]. ,    ,    ,     ,         ,      .    : //,   ?      // [[kd:act:14:15| 14:15 (. 14, 15)]].  , ,     ,   ,    .   ,     ,    ,       ?     ?     , : //    ,   //,     ,        .          ,         ()?    : //  //,     ?        (  ) .      ,  ,    -,   : // ,    // [[kd:mf:05:17| 5:17 (. 5, 17)]];     . :        ?   :   ,    .  , ,    , //    // [[kd:in:06:38| 6:38 (6, 38)]]?    () ,         ,     .   : //   ?// ,       .    : //   // –   ,      (         ,   ,        ,    ,    ,   : ,   ,   :   ,    ?), – , ,     ,  ,   : //  .//    ,  –       .     ,    ,  ,       ,  ,     ,    ,   ()      ,   .    ?    , ,  : //  //,     .       ,      ,      .   ,  ,       .  ,       ,     ?  ,        .  , **   ** [[kd:in:11:44| 11:44 (11, 44)]]. ,       , –  ,   ,      , –    ,  ,      , ,    .  : **  ** [[kd:in:11:44| 11:44 (. 44)]].  ,     !   ,     ,    - :    !   ,  ,      .   ?      ,   , – ,   .  !    ,      . 

  :   :  ;  ? **«!  »**,   ,   — ,  //« ,  »// [[kd:rim:04:17| 4:17 (. 4:17)]],   ,   —  ,   ,   ,      ,     ,  : //  ,      ,    ,    ,  // [[pd:gen:01:06| 1:6 (.1:6]],[[pd:gen:01:09| 1:9 9]],[[pd:gen:01:11| 1:11 11]],[[pd:gen:01:20| 1:20 20)]]. **!  **;  —      ,       ,          . **,  **,   ,   ,  ,  ,   .          ?  : ** ,    : !  **.   ,  ,   ; // //, , //  // [[kd:1kor:15:52| 15:52 (1.15:52)]]. 

.

Άγιος Γρηγόριος Παλαμάς

, : ,

   ,       ,    : **«,  »**, –       ,      :     ?    ,     ,             ,   ,         .        ,        (),        ,  -  ;    ,    , ,  ,  ,    ,     ,     ,    ,        ,    ,        ,  ,      ,     , –     ,   – ,   //«  »// [[kd:rim:04:17| 4:17 (.4:17)]],                  .

15. .

.

. 43-44 , : ! . , , . : ,

« , : , . , , ». ! . , , , – , . , , ().

        .           : //«    »//   ([[kd:mf:12:start|. 12]]  [[pd:is:42:02| 42:2 . 42:2]]),       –   ,     ,           .    ,       ? , ,     ,  ,         .     ?      ,        .            ,           .   ,   ,  ,      ,    [[kd:1kor:15:52| 15:52 (1. 15:52)]],     , , ,      .

- , , : « » 23:24 (. 23:24). , () , , 4:6 (1. 4:16). , () , , , .

[ , , , , : « », , , , . , , . . , , , , . , , . , . , . , , , . , , , , , . , , , . , , , . , – , , , , , . : , ; , ; . , .]

« : ». , , , . , , , , . , , -, , , , : « » 4:2 (. 4:2).

     .    –  – ,         ,    ,      .  , ,      ()       :      –    ,       .

. VII.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 43-46 , : ! . , , . : , . , , , . ,

, , (, , , ), , . : , , ; : ! ; , , , , , . , , , : , ? : , , , 5:25 (. 5, 25). - , , , . , , , 15:52 (1 . 15, 52; 4:16 1 . 4, 16). , , , ( ), , . , , 15:52 (1 . 15, 52). “, - , - , ”. , . , - , . , , - . “, - , - ”. - . (), , . , , , , , , .

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

, : ,

  ,   ,       ,  , –   ,           ,       .     : ////, : // //,      ,       .    ,    : // ,   ,         // [[kd:in:05:25| 5:25 (. 5, 25)]]. : [[kd:in:11:44| 11:44 .11:44]]

..

, : !

. . 11:41

[<10>]