[<10>]

. 6:12

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

,

      ,  ,         ,            ,   : "**    ,      **".     ?    ,      ,     .      , —    ,      .       .      ,         ,  ,         .       ,        .       ,     ,  ,       ,           , ,  ,     ,     ,    ,       .       ;       ;                    .
  ,          ,        .  ,      ,     ;  ,    ,    ;  ,     ,    .     ,       ; ,    , ,  ,         ,    ,        ,    , : //"      ,       "// [[kd:mf:06:14| 6:14 (. 6:14)]].  ,      ,      ,   .    ,       ,      ,  ,  ,     ,     :       ,        ;    ,        , —         .    ,      ,   ,       ;   -,   ;     ,   .   ,     ,             ,        ,           ;    ,            .     ?  ,     -   ?  , , ,    ;      ,       .            ,    , .        ,            ?          ,             . ,     ,           ?      ,       ,     ?

. 19-.


   :             ,  ,      ,     ,     : //«      ,    »// [[kd:1tim:01:15| 1:15 (1. 1:15)]].  : « »,  //«»//, ,       . ,          ,            ,         .      .  ,      ,     ,           ,       ,    ,      ,    . 

: « …» . « ».

Άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων

,

  .      ,    ,  .  //« ,    , »// [[kd:1in:01:08| 1:8 (1. 1, 8)]],   . ,     y, ,    ,     . , ,     ,   ,       .     ,   :       ,     . , ,                   .

. 5.

.

,

1) – , , . : « » 11:4 (.11,4). , , , , , , ( ), , .

2) , , , : « ».

3) : « », , , .

4) : « », – , , , : « , , » (.31:6). , , , , , : «, !» 4:6 (. 4:6).

5) , , -: , , , , , , – , – , , . : «! ».

6) : « ». , , . – , , . , . – , : « , , , » 6:14 (.6,14–15).

7) , , , , , , , , . , . , , .

. II.

Άγιος Ιγνάτιος Μπριαντσάνινωφ

,

 ,   ,   ,      ,         .     .               ,      .     ,   , ,       ,    ,  ,  ;   , ,   ;   ,     .      ,      :   ,     ,   .    ,   !        .         ,  : //«     ,      :       ,       »// [[kd:mf:06:14| 6:14 (. 6:14-15)]].

.

. ()

,

   ?
        .   ,            ,       ;     ,      .
 ?
—  ,     ,       , ,   ,  .
      ?
            . «// ,       ,   ,     //» [[kd:1tim:02:05| 2:5 (1 . 2:5-6)]].

- ?

     ,       ,    . «//      ,       ;        ,         //» [[kd:mf:06:14| 6:14 (. 6:14-15)]].
  ,      ?
 ,      ,    -           .
 ,     « »?
 «**     **» ,       ,       . «//      ,   ,     -  :      ,  ,     ,       //» [[kd:mf:05:23| 5:23 (. 5:23-24)]].

, ?

, - , , , . « , » 12:18 (. 12:18).

e .

.

,

, , - , [] , , , ! - , , , . , : , , - , . , , , 1:8 (1 . 1:8-9). , [] , , , . , , . , , , , , , , . : , 7:2 (. 7:2). , , , , , .

.

.

,

. . 6:9

Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής

,

, , , , , [] «», , [] []; — , , — ; - , , — , [] , [ ] ; , — . , , , , , [] . , , , : , :, , . , , , , , , , , , [] , , [] []. , , [] , , , . , , , , , , . , , , , . , , , , . , , , , . , [] .

[]      ,          , ,  [ ] ,     .     ,    ,  ,    [ ],          ,        []: //    ,    // [[pd:ps:043:23|(. 43:23)]].      , ,    ,                    ,   [ ]   .  []          .      .

.

.

,

  1. , . , . : . . , . : , .
.  ,         , , ,   ,                      ( ,          ,   ,      ).              !      ,       ?     , , , , ,     ,  .      , , , !       , , , !       !       . ////,  , //     ,     // [[kd:2kor:05:19| 5:19 (2. 5, 19)]]. ,             ,       ? ,         . (//  , //,  , //    // [[kd:mk:11:25| 11:25 (. 11, 25)]]). //      ,       ,     //... [[kd:mf:06:14| 6:14 (. 6, 14 – 15)]].    ,        ,      ,            ,      .       : // !// **   ,     **... –         !      :   ,     -    -;   ,         ,         ,  ,   . , ,  ,    -,   :     –     : ,  !   :     ;       ,              –         ,     ,    ,      ,    ;               ;      , ,  ,         . , **   ,      **.     ,       ;   ,           ,        ,       : //        // [[kd:evr:10:17| 10:17 (. 10, 17)]].        , ,        ,   : ** **... **    **.  , ,             . ,   ,   ,  ,          ?   –  ,    ?      ,      ? ,  !        !   ,  , ,  , ,            .           –     ,         . !       ,       !   ,      !         ,         ,    ? ,    ,               . .

. XVI. 9 1871.


 ,  ,           ,             , //,   // [[kd:rim:12:02| 12:2 (. 12, 2)]], ,        –  ,   , –  ,     ,       ,      ,       .

. IV. 1860-1861.

Άγιος Ιερώνυμος Στριδωνεύς

,

. . 6:11

Άγιος Αυγουστίνος

,

, , : : , , , , , , , , . , , , . [] . , , . , , , , .

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

,

    ,  ,    ,   ,    .   ,    .           ,    .

.

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

,

, , , , , . , , . , . , ; : – . , . , , , , , , , , .

.

. ()

,

. , . — , , , , . , .

. (.: 6:14 . 6:14). — , - , , . « , , » ().

.

,

 ,   ,    , ,  ,   ?   , ,   , : «»,   ,      ,    . ,   , ,  ,   .  ,  ,  ,       ,       ?  ,      ,    . ! -, ,     ,   ,     .  -, ,        ,    .            ,    ,  ,    .  , ,    ,       ,      ,    .

.

,

– . , , , : , , . . , , (. 6:14 . 14 6:15 15 18:23 . 18, . 23-35). « , – . , – , , , ». – , - , , . , , .

.

..

,

,   ,  “” (άφίεμεν)     ,     (άφήκαμεν),    . ( (. “”),  ,       ( ) ;             ,     ,     .        :  (       ), , . . .)  άφήκαμεν  “ .” , , -  άφηκχαμεν,  ,   —  (dimittimus),    ,   .  ,   ,   ,      ,  .    ,  —    ,   .   ,  ,  , .           ,           .     ,   ,  ,     .       ,       [[kd:mf:18:23| 18:23 (. 18:23-35).]] . οφειλέτης  ,    - όφείλημα,  ,   (aes alienum).      όφείλημα   - ,  , ,          ,  (αμαρτία, παράπτωμα).         ////,      (debitum),  , ,  (= culpa, reatus, peccatum).
(     .)      .     ,      (ως), —      ,    ,    .            ,                     .  ,      .          ,   ,   ,    ,     .
    Opus iniperf. in Matth. ,           .   : “ , , ,    , .. ,   ,  : “     .”

, , . , -, , : “ , , . , ; , — . , , , ; , ; , .” “” (ως), — -, , — . . (paritas), (similitudo rationis). , — . “” “” (similiter). , .

,              , -,     .    (Vita Apoll. 1:11),            : “,  ,    , —  ” (ώ θεοί δοίητέ μοι τα οφειλόμενα).

. ()

,

,         –          .  : //«       ,       ;        ,         »// [[kd:mf:06:14| 6:14 (.6:14–15)]].  ,  ,   ,    –      .

, , , , . , . . , , , . , . , , - , . , , . , . , , . , , , - : , , . , , , – , .

 , ,     ,    -          .       ,      .    ,        ,  ,   , , , ,             .
 ?   ,    ,     ?      ,    ,     .          ,  -   ,   .    ,      ,      ,     ,  -   .

, – , , . , . , . , , , , , . , « », – , , , – . , , , , , , , ; , , , , , , .

     ,     ,   ,   ,      – ,      –  ,     ,           .     .      –    –   ,      .
   ,      –         ,       ,     .     ,       ;     ,  .         ,     ,   ,   ,       ,    ,      .      .     ,     ,                ,     ,   .

- , , , . « , » – , .

, , , , , , , . , , – , , , .

« , » – , , , , .

“”. .

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου

,

     .  ,     .       , ..  : **    ,      **. « , —   , —       , , ;     ,  ,      , ,       ,       ,     : //,   ,  // ([[kd:1in:03:15| 3:15 1 . 3:15]]),        ,    .      ,      ,  .    ,      ?..   ,      ?..» «  , —    , —    ;    —    ;        —            .          ,        ,         ,    ,            ». — «         , —   , —        ,  ».   «      , —   , —       : « —  .   ,    ,   ». , ,   ,   ,         , ,    .         ?  ,  , ,  ,  .   ,    ;  , ,     ,    . ,   ,  ,          .       ? ,   .   :         .  —  ,   ;   .   —    —   :  ,  .  ,  — .     ;  —  ,  — .  ,  — …    : «  ,    ,  ,     ,   ?   ?   .  ?      .    ,    ,     ?»    ,     ,  , , : //!     // ([[kd:act:07:60| 7:60 . 7:60]]).     ,    ,     …      ,     ,  .         ,       !  ,   — .        ,    ?»     .      ,  : **   **,        ,     :     . «  , —    , —     : «  ,   ;    — , , —   , ,   .   ,    .   ,     .     ,      .  ,     .      …  ,   .  ,   . ,          .    .     ,     ?..    ,       ;     ,     ».       :   ,        . ,      ,  ; ,            ;  ,   ,  ,   ,     , ,   ,    ,     ,      ,      ».          ,       ( )   !     : « ,      , ,          ,  ,      ,        ».            . ,      :     , ,      ,         .           .  .       ,   ,       ,       .      ,    ;    //       // [[kd:mf:06:11| 6:11 (. 6:11)]]         ,       : **  ** () **,      **…           : «,  ,         :  ,    …    ?  ?..»     ,  ,   ,      : «,   , ,    !»  :                .

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου. №801-1050.

[<10>]