[<10>]

. 21:4

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

, ,

. . 21:1

.

. 4-7 , , : : . , , . , : ,

  ,          .   ,    ,     -    !      , , .         ( ,        ).             ,  ,         .      .              .         - ,    ,    .            ,       .   ,        ,  .           .   -       ,   ;    ,   :    .

.

. ()

. 4-5 , , : : . , ,

  :       .           —      ,     .    ,  -          ,    ?           , —    ,         ,      ?      ;  ,    , , ,  ;   ,   ****,  ,  ,   ,     , ,    ,    ,   ?            , **     **?     ?  ,      , ,    .     ,     ,         ,    ,    , ,   .
        ,  ,             .
      ,        .        ,   ,         .     ,   ;             ,    .    ,  //   ,     // [[kd:in:12:09| 12:9 (. 12:9)]].      ,  ,  ,     . // //,   , //  // [[kd:lk:19:28| 19:28 (. 19:28)]].   .      . //      // [[kd:in:12:16| 12:16 (. 12:16)]].      .  .    ,      ,    :  ,      ,    ,    , : //   :       ,       // [[kd:lk:19:29| 19:29 (. 19:29–30)]], —    : //     // [[kd:mf:21:02| 21:2 (. 21:2)]].  ,      .   ;   ,    ;       .      ,   ,    .        . ,   ,      ,  . , , ,    . ! —    , —    :   ,  ,  ,    ? ,    ; ,       ,          ,    ;         .          ,           .       :  ?                ,       : // // [[kd:lk:19:31| 19:31 (. 19:31)]].      ,   ;     ,  ,    .    ,   , //   // [[kd:in:12:12| 12:12 (. 12:12)]],    ,     ,    ; ,   ,      ,        ; , ,   ,       ,             .     ? ,   ,    .  ,    ,   ,   //   // [[kd:lk:01:37| 1:37 (. 1:37)]].
—           .
      ,        .      ,   ,   ,     ,  //,      // [[kd:mf:16:18| 16:18 (. 16:18)]].   ,        ,    ,      , —   .     ,       , ,  —     — //  ,    // [[kd:act:15:10| 15:10 (. 15:10)]],              .    ,   ,   .      ;   ,   ,      .    ;    ;         ,         ,        .       ;             .   ;         .     ,   ,     ,   ,   .

.

Άγιος Ιερώνυμος Στριδωνεύς

. 4-5 , , : : , ,

   ,          ,     .       , ,   ,    (in parvo itineris spatio)         .   ,     ,     ;      , -    , -      .     (historia)       ,   (turpitudinem),      ,  ,      , ,      [  ];  ,   , -  ,    ;         :  -  ,   -  .

.

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

, ,

. . 21:1

. 4-7 , , : : . , , . , : ,

, , , , . : , , , : , , , , 9:9 (. 9:9). , , , , , « ».

     ,      //«»//.    ,        ,     //« »//  //«»//.   : //,       //.   ,   ,     : //        ,      // [[kd:mf:11:29| 11:29 (. 11:29)]]. ,    ,    , ,           , -  ,  ,    - .   //       //  [[pd:ps:085:05|(. 85:5)]],  .

.

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

. 4-5 , , : : , , ,

, ? , , . . , – , . , , – . . , , , – , , , . , , , , , . (ονον) (πωλον)…, , , , , : – : (ονον), , (πωλον) . : “ ?” , . : – , , . , .

.

. 4-7 , , : : . , , . , : ,

 ,      ,          . ,  ,             ,  ,        : //     ,   , ,       ,  // [[pd:zah:09:09| 9:9 (. 9:9)]]. //// []-   ,  - . ,      ,     ;    ,     .      ,       .       ,     .
,   ,    ,     ,   ////,  ,  ,    ,    ,   .    ,  ,    ,       , : // ,     ,      ?// [[kd:lk:20:02| 20:2 (. 20:2)]]. , //     ,   , .//     ,     ,  ,   .     . //,     ,   , .//  : //   ,  // [[kd:in:19:15| 19:15 (. 19:15)]].  - //,     ,   , ,       ,  .//  ,     ;   ,    .  ,  ,         ,       : //   , -     ;        // [[pd:ps:046:03|(. 46:3-4)]]. **    ,  ,  ** [[pd:ps:046:05|(. 46:5)]].     ,          ,    ,  ,  ,    .   ,     ,   : //   ,   ,    // [[pd:pp:01:05| 1:5 (. 1:5)]].
 ? ,    .
   ,   ;       -         ,    ,     ,         : « ,  ».  ,     -    .

.

.

. 4-5 , , : : , , ,

( ), (. . 22 . 1 .), . . , , , 400 9:9 (9 . 9 .). () . . 62:11 (. 62:11). . , (. 47:12. 1:8 . 1:8; 47:1 . 47:1). , . , . , . . , . ( , ). . : « , , , , ; , , ». . : « , , . , . . , ; , (. . ), . ; , . , ; , . , , , ; ».

.

..

. 4-5 , , : : , , ,

12:15 . 12:15 — . , . , , , . , , ( ), , , . , , , , . , . , ; , , . , , , , , ,” .

,           ,        ,    .     (“ ”),  (super asinam)  ;    (“   ”) .   επί όνου —           ,    .  ,       ,      [[pd:zah:09:09| 9:9 . 9:9]]. ,  Εβδομήκοντα  επί όνου,   ,  επί ύποζιηάον καί πώλου νέου,  , ,     “” “”     .

ύποζυγίον , Εβδομήκοντα; , . , , . , , . , . , , . , , . ; . , όνος (), (όνάπιον, 12:14 12:14) . , , , . , , , . - , -, . , , . , , ( ), , , (. 17:16 . 17:16; . 19:8).

.

Φυλλάδια Μονής Αγίας Τριάδας, Λαύρα Αγίου Σεργίου

, ,

. . 21:1

[<10>]