,

      .           ,     ,   .   ,   ,    ,      , ,  , ,   ,     .    ,  ,        ,     .   ,   ,    ,  . ,     ; ,  ,     ,   .   ,    ; ,   ,       .    ,     ,        ;    .   ,    ,   ,    ;    .       ,           .        .        .               ,    . —  : **  ,  ,   ** ().

: **,   **;     : ** ,  ?**    : **,   ,  ,  **.     ,   ,     , ,   .   ,    ,         . ,           ,   ,     ? —          ;   , ,      ,   ,  ,       .         , ,        ,  ,         ,     ,  ,       ,    .       ,       ,         .    ,  ,       ,      ,        .            ,       ,         ,     . -   ,     , : //    // [[pd:ps:144:07|(.144:7)]].   ,        ,   ,      ,    .      , : //  ,    . , ,  ,     // [[pd:ps:096:11|(.96:11-12)]].    : //    , !// [[pd:ps:030:20|(.30:20)]].   ,   ,     ,    ()      .    : //    :      // [[pd:ps:030:23|(.30:23)]]. ,   ,    ,     ; ,     ,    ,     .

    , , — , ; , , , , , . , , , , , , , , . , , , .

   ,  ,  : **   **.       ;    ,     ,         ,          ,       ,        ,        ,     ,   ,   ,   .  ,       ,   . ,     , ,       ,       .    ,   ,    .

      .  ,         ,     ,     ;  ,  ,     ,     ,  . ,    ,   ,     , ,   .  : //    ,     // [[pd:avm:03:11| 3:11 (.3:11)]].     ,    .     .  , , ,     ,   . ,   ( )    ,     ,     : //    //,      .        ,   : //    ;//  ,     ()  ,     ,       ().      ,   ;    ,      ,  ,      ,      ,    ,       .

, , , , , : ? , ? , , cy 3:12 (.3:12-13). : , , 3:16 (. 16). , , , , , , , . , , ; , , , .

, , , , . , - , , . : , , 1:7 (.1:7). , , , , ? , , , , , , . , , , , , , . , , , . , . , , , , , . , , . , , cae: ec a 26:12 (.26:12). , , . , , ? . , , , . .

.

. 14, 17-18 : . , , . , , . , , . . , , , , - , - . , , . , . , , . , . . : 3:12 (3:12), ; (. 23:1). : , , .

,

. . 1:5

,

. . 1:13

,

  ; .     . : //“    ,   ”.//     . . “    ” “ ”.     ,     .    “”,   - apax legomenon       “” “”.        ,  : [[pd:gen:08:07| 8:7  VIII:7]],   : [[pd:iov:40:02| 40:2  XL:2;]] [[pd:dan:09:05| 9:5  IX:5,]] [[pd:dan:09:01| 9:1 1;]] [[pd:zah:07:05| 7:5  VII:5]];     .    ,      ;             ,  .      ;   “ ,        ” ().          .   “”   -   ( “”,    3 . . . ;  ,    -  -  ),  “” ,   .      . -   “”     .   ,      “”, “   ;      ” ();             “”,       ,     (  LXX     “”).       “” - “” - “”,       (ibant)   (“    ”)       ;        (      ). -    ,         ,     (“” “”)       ,       , ,       ,     ; .        . -  ,   “ ”,        (“ . //“”//, . //“ ”//).       ,    “” - apax legomenon       . ,      , ,  . .,  :  “”, ,  “” - . -   , ,   I .   ,   :    ,     . 9, ,             ,        ,   ;     ,      .        :  ////  ////    ;    13 . “”  ,    14 .,  13 .      ?   . .      “”   “” () “” (.), “” (.).       ,  , “”     “ -  ,  ” (),    ,     .          -  ,  .    (  14 .   LXX)     ,     - bezek,    aktiVv astraphV,  — wV eidoV aporroiaV ΄astrapeV, : “  ”.       ////,    “”,           : , , ,  ,  , ,  -  . .,      ,   ,        . ,          ,    .    “”,     ,           ,       ,   . “                  ,          ,    ,   ,  ” (. ).    : //“  (),       ,        ,         ,       ,   ”//.  ,    ,    ,       ;   ,      ,  , ,       ,    .   , -,  ,  ,    ,    ,    “”. -    ,       ,   LXX,    . ,    LXX    :     ,     ;  . ,  (VI-VII .),  (IX-XI .),    (VII .)   , .   . .

[<10>]