[<10>]

. 8:19

.

: , , , ?

 ,  ,  ,   ,      ,       , : **«»**  ,  **«    , »**.    .    ,            ,     ,          ,       -      ,     ,   .      :    – ,                ;     ,   ;      ,    ,   . ,    ,   - ,    ,   ,      ,    .     ,    , ,        .        .        ; ,    ,  ,  ,   . ,        , : **«     »**,    ,     ,       ,   , : //«    »// [[pd:1ts:28:07| 28:7 (1 . 28:7–13)]].    ;        .

  ,     ,     , : **«,    »**,      .      -  , ,         , ,       . ,  , **«  »** , //«  »// [[kd:fil:03:19| 3:19 (. 3:19)]],        .     ,  **«    »** , ,   ,          ,        ,   **«»**.  ;   ,   ,      ,    .

*« ?» . , . : « ?» , , , ; . , , , , , , , , . , , : « ?» , , ? , , ? , ? , , . . ===== Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος ===== : , , , ? , , . - , . , , , . , , : , , , , . , , , , . , , , , ? , , , ? , , . , : – , , ; , , , , , « » . ; – , ; – , .. . , , , . , – LXX «» (κ ενολογία), – . (), , , , , , – . , ( ), , , - , , - . , , . – , , . () , , , , , , . , . “ , ”. , , , , , . , , , : () . , : « , – , – ?» , . , , . , , , . . =====. ===== . 19-20 : , , : ; ? , , , , , . . , , , . , , , : , , , , , , - : . , , . : ? , ? : , : : ? . , , , ? , . ; – . , , , , ? , , , , , , : , , ; , , , , , , . , , , , () , , . , , , ? . , , . , : , , , 55:1 (. 55:1). . ===== . ===== : , , ; , . , , , . . ===== . ===== . 19-22 : , , - : ? ? . , , .

, ; , . , ; - , , . , , , : , , , . , , , : , , : , ? , LXX : , , , 3:31 (. 3:31) , 3:16 (. 3:16) , — : , ? , , ( , ) , : , ? : . , , , : , , : . , , , 18:14 (. 18:14-15). , , . , , . , , , , : , (. 58:16); — . , : , , , . . , , : , , , , , , : ( , , 16:16 (. 16:16) , — , , , : , , , ; , , , . LXX : , . , , , 10:8 (. 10:8). , , . , , . . . , ; , , , , , . , , . LXX, . : , , : : , ; : , , , , , , , , , , . . . ===== Ωριγένης ===== « : ̆ , , [] , — ? ?» ̆, , [], [] , . , , ̆, . , , , , . «̆ ; ̆ ; , » (.: 3:31 . 3:31-32). , , , : « ̆ , , [] » ( , « »: ); : « ̆», : , , , — ̆ , . ? [ ]. - , , ̆. , , , : « — » (. 95:5), — , , . , ̆ , (.: . 113: 11), (familiares) . , , - , , : «, [̆] , , [ ] ». , . ̆ , ̆ , , , , , . « , , ̆ ?» (.: 33:29 . 33:29) « , — , , » (. 32:12). - [] ̆̆, ̆ , , — , , — . , , , , . « : “ ̆ - , , ”». [] . , . . [], , . , , : « » (.: 1:16 . 1:16). , , , . « : “ , , ”». , -̆, : « : “ ̆”». , , , ̆ . , , , , , , ̆, ̆ , , . ̆ , ̆ . ̆ , , . - - [], , . , , - , -, , , ̆. , ? : , , , ̆ ( 7:38 . 7:38 + 4:14 . 4:14). - , ̆, : , ̆ , ̆ , — (de ventre clamat), , ̆ , — . ó [ ], : — , — , , , [] — , — . : « , » (. 18:9), — . : « , » ( 11:15 . 11:15; 13:9 13:9 ..), — , : [ ] , . : « » 3:23 (. 3:23), — , ̆ . , : « » 14:6 (. 14:6). , , : « , , , [], , ̆ » (.: 26:17 . 26:17–18 LXX). , , , , : « , » 6:13 (1 . 6:13). , (.: 26:17 . 26:17 LXX), , ̆ (.: 4:14 . 4: 14). ̆ [̆]: « ̆ , ̆ » ( 32:19 . 32:19 LXX). , ̆, . — . ̆ ̆ , . , « : “ ̆ , , ”, — ̆ : [] — »? , . «̆ : “ ?”» ̆ , , , . ̆. — , , ̆ (.: 9:5 . 9:5). , ̆, , , [ ] . « ?» , ̆ , : « » (.: 11:25 . 11:25; 14:6 14:6). , ̆ [̆], . , [], ̆ , , ! (.: 8:17 . 8:17): (.: 20:4 . 20:4); , ̆ . . ===== ..===== : , , - : ? ? . ! - . haovot, . . , , , - . , ., 28:7 (1 . 28:7). - . hajidenim ( . jada - ), (. 20:27 . 20:27; 18:11 . 18:11). , : . , , , , , . - , . - . . . . . 8:16 [<10>]