[<10>]
.
, , . , , . , , , , , . , . , , . , , , , . , , , . : () , . , //« , , // () // »// [[pd:mal:02:07| 2:7 (. 2:7)]]. : //« , , , , , : »// [[pd:is:09:05| 9:5 (. 9:5–6)]]. , «» «-», ; , , , . .
. , , , , , , , , . , , , , , – , . (), , , , : , , , , , . [[pd:lev:22:21| 22:21 (. 22:21–25]], [[pd:lev:22:18| 22:18 18–19)]], . , , . – . , , . [[pd:vtor:24:01| 24:1 (. 24:1]] . [[kd:mf:05:31| 5:31 . 5:31–32)]], , , , , . , : //« , ; , »// [[pd:vtor:07:03| 7:3 (. 7:3–4)]]. [[pd:ezd:09:01| 9:1 (1 . 9:1]], [[pd:2ezd:08:65| 8:65 2 . 8:65)]], , () , . . , , [[kd:rim:06:04| 6:4 (. 6:4)]], , //« »// ( ), //« »//, //« »// [[kd:2kor:05:17| 5:17 (2 . 5:17)]], .
.
.
, , , , , , , . , , .
.
, LXX , : ; malachi (טלאכי), , . . . , – ( ), – , . , , [] , ; , – ,– – , – , – , , , . , , – ,– , . , , , , : , , [[pd:mal:02:07| 2:7 (. II, 7)]]. ; , , , , – , – , . , , , . . , , . [] , ; , , ... , , : , , , , , . , , , , . . , , , , , , , . , , , , . (volumina). , , , , , , : [[kd:mf:11:10| 11:10 (. XI, 10)]]. , . , , , .
.
..
.
, « »? . , //// — , . ////: «» « ». . ? , // //, - - . - — , . 70 , , : 1- «» « ». . -, , //// -. , , . . , , // //. , — — , , , , , , 3- . . , , : « ». , , , « » — , ., , , , - (. . , . I).
, . , , , : « ». , , . , , , , . . , , . «» , , . . , , . , , ., .
, . , , [[pd:mal:01:06| 1:6 ( I:6]] .; [[pd:mal:02:01| 2:1 II:1]] .; [[pd:mal:03:01| 3:1 III:1]], [[pd:mal:03:10| 3:10 10)]]. , , , , , . , XIII- . . , [[pd:mal:02:11| 2:11 (II:11)]] (. [[pd:neem:13:23| 13:23 XIII:23]] .), ([[pd:mal:01:07| 1:7 I:7]] .) [[pd:mal:03:10| 3:10 (III:10)]], ([[pd:neem:13:10| 13:10 III:10]] .). , ([[pd:ezd:06:09| 6:9 VI:9]] ., [[pd:ezd:07:20| 7:20 VII:20]] .), , () . , , , [[pd:mal:01:08| 1:8 (I:8)]]. , . , 12- , . . 433 , [[pd:neem:13:06| 13:6 ( XIII:6)]]. , , . , , . , // // . , , . . 5- . X.
— , , . , , . : . , . , , , , , , . , , , , , , , .
, . LXX-, , , , : 19- .
, , , - , , . , , , , (. [[pd:mal:01:02| 1:2 I:2]] ., 6 .; [[pd:mal:03:08| 3:8 III:8]] ., [[pd:mal:03:13| 3:13 13]] .). , , , , , «». — . , . , , , () , . , - (. 111).
, , , , , . , , . . , , , . , , [[pd:mal:01:11| 1:11 (I:11)]], , ([[pd:ag:02:05| 2:5 II:5]] .; [[pd:zah:01:15| 1:15 I:15]]). , ([[pd:mal:03:13| 3:13 III:13]] .). , , , . — [[pd:mal:02:16| 2:16 (II:16)]]. , , , [[pd:mal:03:01| 3:1 (III:1)]].
, , , , . . . , , , 3- . . 12- (. 49:12 XLIX:12). , , , ( 48:10 XLVIII:10 . 4:6 IV:6). , , 11:10 ( XI:10; 1:2 I:2; 2:17 II:17; 9:13 IX:13).
, , , ( ). . , . . ( ), . ( . - . . 1889 .) . ( . . - , 1903 ., . 596). — . . ( , 1903 ., . .) , , : « », 1908 ., . ( , , . . , « - . .», . 2-, 1907 .).
[<10>]