Υπόθεση βιβλίου
Το πρόβλημα μ’ εμένα είναι ότι δεν μπορώ ν’ αφήνω τα πράγματα στην ησυχία τους. Τρώγομαι με τα ρούχα μου. Βλέπω προβλήματα και θέλω να τα διορθώσω, εδώ και τώρα. Δεν έχω τυχαία το παρατσούκλι Φίξι.
…
Τέλος πάντων. Αυτό λοιπόν είναι το χούι μου. Αυτό είναι το κουσούρι μου. Με ενοχλούν διάφορα.
…
Αυτή είναι η Φίξι Φαρ και το… χούι της! Η Φίξι είναι μια νεαρή γυναίκα γεμάτη καλοσύνη, που ζει στο πατρικό της σπίτι στο Λονδίνο και εργάζεται στην οικογενειακή επιχείρηση, το κατάστημα οικιακών ειδών Φαρς. Ο πατέρας της ηρωίδας μας και ιδρυτής της επιχείρησης, έχει αποβιώσει εδώ και εννέα χρόνια.
…
Όλη η οικογένεια Φαρ εργάζεται στο μαγαζί -η μαμά, εγώ, ο Τζέικ και η αδελφή μου, η Νικόλ- αλλά μόνο η μαμά κι εγώ είμαστε πλήρους απασχόλησης. Ο Τζέικ αυτοαποκαλείται «σύμβουλός» μας. Έχει και μία άλλη δική του επιχείρηση και κάνει κι ένα MBA εξ αποστάσεως, και περνάει από το μαγαζί οπότε μπορεί. Και η Νικόλ κάνει μαθήματα διδασκαλίας γιόγκα από Δευτέρα έως Παρασκευή, οπότε μπορεί να έρχεται μόνο τα Σαββατοκύριακα. Και έρχεται καμιά φορά.
…
Ο συνδετικός κρίκος όλων είναι η μητέρα της οικογένειας. Οι αρχές καθώς και ο τρόπος διαχείρισης τόσο της οικογένειας όσο και της επιχείρησης, συνεχίζονται με ευλάβεια τόσο από εκείνη όσο και από την Φίξι. Αυτό όμως δεν συμβαίνει και με τα δύο άλλα παιδιά, τον Τζέικ και την Νικόλ.
Η καλόκαρδη κοπέλα βρίσκεται σε μια κάπως βαλτωμένη φάση της ζωής της. Τα επαγγελματικά της -μετά από μια αποτυχημένη επιχειρηματική απόπειρα- και τα προσωπικά της -με ένα ανεκπλήρωτο εφηβικό έρωτα κολλημένο στο μυαλό της- είναι θα έλεγε κανείς αραχνιασμένα και γκρίζα.
Σε αυτή την κατάσταση και χάρη σε ένα περίεργο περιστατικό, η Φίξι γνωρίζεται με έναν δυναμικό αυτοδημιούργητο νεαρό άντρα, τον Σεμπ. Η γνωριμία τους, περνώντας από διάφορες καταστάσεις και πελαγοδρομήσεις, θα εξελιχθεί σε μία ουσιαστική και βαθιά ερωτική σχέση, που θα αλλάξει την ζωή και των δύο!
Μέχρι όμως να συμβεί αυτό, κάπου προς το τέλος της ιστορίας μας, έχουν να περάσουν από πολλά φουρτουνιασμένα κύματα. Τι λέτε; Θα τους αφήσουμε μόνους τους; Όχι, βέβαια! Έτοιμοι; Πάμε…
[grbk https://www.greekbooks.gr/soy-chrostao-chari.html%5D
Κριτική και εντυπώσεις
Η πολυγραφότατη και πολυδιαβασμένη (45 εκατομμύρια αντίτυπα, 60 χώρες, 40 γλώσσες) Σόφι Κινσέλα, επανέρχεται με ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα που έχει γράψει μέχρι στιγμής. Αν αναλογιστείτε δε το επίπεδο των προηγουμένων έργων της, καταλαβαίνετε ότι μιλάμε για ένα εξαίσιο μυθιστόρημα!
Η δροσερή γραφή της Βρετανίδας συγγραφέως και η άκρως ενδιαφέρουσα πλοκή της ιστορίας, ταξιδεύουν απολαυστικά τον αναγνώστη στα λογοτεχνικά νερά και του προσφέρουν εκτός από ψυχαγωγία και πολλά πολλά ερεθίσματα για σκέψη και προβληματισμό! Το κύριο πάντως χαρακτηριστικό του βιβλίου είναι ο ψυχαγωγικός του χαρακτήρας.
Υπήρξαν πολλές φορές, κατά την διάρκεια της ανάγνωσης, που ήθελα να “μπω” στις σελίδες και να βάλω τις φωνές στην Φίξι ή να ρίξω κάνα δύο ανάστροφες σε κάποια “καλόπαιδα” της μυθιστορίας. Ναι! Την Φίξι θα την λατρέψετε και θα συμπάσχετε μαζί της σε όλα όσα της συμβαίνουν στις 441 σελίδες του «Σου χρωστάω χάρη», της Σόφι Κινσέλα!
Μια ακόμα λογοτεχνική ηρωίδα που θα κλέψει την καρδιά σας έχει γεννηθεί! Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αναζητήσετε το βιβλίο, να το αποκτήσετε και να καθίσετε αναπαυτικά ξεκινώντας την ανάγνωσή του…
…
Το πρόβλημα μ’ εμένα είναι ότι δεν μπορώ ν’ αφήνω τα πράγματα στην ησυχία τους. Τρώγομαι με τα ρούχα μου. Βλέπω προβλήματα και θέλω να τα διορθώσω, εδώ και τώρα. Δεν έχω τυχαία το παρατσούκλι Φίξι.
Οπισθόφυλλο:
Η Φίξι Φαρ έχει μεγαλώσει με το μότο του πατέρα της Πάνω απ’ όλα η οικογένεια. Αλλά από τότε που εκείνος πέθανε, τρέχει για όλα μόνο της στην οικογενειακή επιχείρηση, ενώ τα αδέλφια της τεμπελιάζουν.
Μια μέρα, σ’ ένα καφέ, ένας άγνωστος της ζητά να έχει για μια στιγμή τον νου της στο λάπτοπ του, κι εκείνη όχι μόνο το προσέχει, αλλά το σώζει από βέβαιη καταστροφή. Ο Σεμπ, όπως συστήνεται, για να δείξει την ευγνωμοσύνη του, της υπογράφει μια δήλωση ότι της χρωστάει χάρη. Η Φιξι το παίρνει στ’ αστεία∙ άλλωστε ποτέ δε θα του ζητούσε τίποτα. Σωστά;
Κάποια στιγμή, όμως, ξαναμπαίνει στη ζωή της ο παιδικός της έρωτας, ο Ράιαν, που έχει μείνει άνεργος. Τότε η Φίξι, που δεν ήθελε τίποτα για τον εαυτό της, ζητάει από τον Σεμπ να του δώσει μια δουλειά. Τώρα, λοιπόν, είναι πάτσι, αλλά σε λίγο πάλι κάτι συμβαίνει κι ο ένας χρωστάει χάρη στον άλλο, και πάει λέγοντας. Πώς θα τελειώσει, άραγε, όλο αυτό;
Μια απολαυστική ιστορία για μια περίπλοκη οικογένεια, για έναν άντρα που ίσως να είναι ο ιδανικός και για ένα κορίτσι που έχει μανία να διορθώνει τα πάντα αλλά… δυσκολεύεται να διορθώσει τη δική της ζωή.
[grbk https://www.greekbooks.gr/soy-chrostao-chari.html%5D
Ταυτότητα βιβλίου
Τίτλος βιβλίου
Σου χρωστάω χάρη
I owe you one
Συγγραφέας
Σόφι Κινσέλα
Sophie Kinsella
Μετάφραση
Σέβυ Σπυριδογιαννάκη
Εκδοτικός οίκος
Εκδόσεις Ψυχογιός
Ημερομηνία έκδοσης
Ιούλιος 2020
Αριθμός σελίδων
441
ISBN
978-618-01-3490-2
Συντάκτης άρθρου
Κριτική του βιβλίου από τον Κώστα Τραχανά
H εικοσιεφτάχρονη Φίξι Φαρ έχει ένα πρόβλημα, δεν μπορεί να αφήνει τα πράγματα στην ησυχία τους. Τρώγεται με τα ρούχα της. Βλέπει προβλήματα και θέλει να τα διορθώσει, εδώ και τώρα. Δεν είναι τυχαία που έχει το παρατσούκλι Φίξι (fix= διορθώνω). Επίσης άκουγε τον πατέρα της, όσο ζούσε, να της λέει συνέχεια: «Η οικογένεια, Φίξι. Η οικογένεια είναι αυτό που μας δίνει δύναμη. Η οικογένεια είναι το παν. Πάνω απ’ όλα η οικογένεια. Προστάτευσε την οικογένεια δημοσίως». Και αυτό εφαρμόζει συνέχεια η Φίξι.
Μαζί με την μητέρα της και τα αδέλφια της, Τζέικ και Νικόλ, εργάζονται στο μαγαζί, που άφησε ο πατέρας της στο Λονδίνο και το οποίο τώρα διοικεί η μητέρα της. Βασικά στο μαγαζί, που λέγεται Φαρς, δουλεύει αυτή και η μητέρα της, ο αδελφός της ο Τζέικ έχει και μια άλλη επιχείρηση και κάνει ένα ΜΒΑ εξ αποστάσεως, ενώ η Νικόλ κάνει μαθήματα διδασκαλίας γιόγκα, οπότε περνάει περιστασιακά από το μαγαζί, όπως και ο Τζέικ. Η μαμά διευθύνει την οικογένεια, το σπίτι, την επιχέιρηση… βασικά τα πάντα. Είναι η διευθύνουσα σύμβουλός τους. Η άγκυρά τους.
Η καρδιά της Φίξι είχε ραγίσει, είχε γίνει κομμάτια από τον Ράιαν Τσόκερ, φίλο και συμμαθητή του αδελφού της Τζέικ. Ήταν ερωτευμένη μαζί του από δέκα χρονών και αυτός ήταν δεκαπέντε. Ο Ράιαν πλέον ζει στο Λος Άντζελες, εργάζεται ως κινηματογραφικός παραγωγός και έχει χρόνια η Φίξι να τον δει.
Μια μέρα η Φίξι βρίσκεται σε ένα λονδρέζικο καφέ, το Καφέ Αλέγκρο, όταν ένας κύριος που κάθεται δίπλα της και μιλάει συνέχεια στο τηλέφωνο, της ζητάει να ρίξει μια ματιά στο λάπτοπ του, γιατί ήθελε να βγεί έξω και να μιλήσει στο τηλέφωνο. Πράγματι η Φίξι κοιτάζει το κομπιούτερ του άγνωστου και τους γυαλιστερούς φακέλους, που βρίσκονται πάνω στο τραπέζι και γράφουν «Επενδυτικές Ευκαιρίες προσανατολισμένες στο Μέλλον». Άρα καταλαβαίνει ότι ο τύπος ασχολείται με τα επενδυτικά κεφάλαια.
Ξαφνικά χωρίς να σκεφτεί, διαισθητικά, ορμάει πάνω στο διπλανό τραπέζι και αρπάζει το λάπτοπ του τύπου, ένα κλάσμα του δευτερολέπτου αργότερα, ένα ολόκληρο τμήμα της οροφής του καφέ καταρρέει πάνω της, με ένα καταιγισμό σοβάδων και νερών. Είχε προσέξει ότι έσταζε η οροφή από την πολύ βροχή και αντέδρασε ακαριαία σώζοντας το λάπτοπ. Όταν ξαναμπαίνει ο τύπος στο μαγαζί και βλέπει την Φίξι μούσκεμα και γεμάτη σοβάδες, ακούει την Φίξι να του λέει: «Ορίστε το λάπτοπ σας, ελπίζω να μην βράχηκε, διότι συνέβη ένα ατύχημα στο ταβάνι». Σαν χορός σε ελληνική τραγωδία, όλοι οι πελάτες αρχίζουν να τον ενημερώνουν με ζέση, ότι το ταβάνι κατέρρευσε και σαν αστραπή το κορίτσι όρμησε στο τραπέζι του και διέσωσε το κομπιούτερ του. Τότε αυτός λέει της Φίξι: «Δεν ξέρω πως να σας ευχαριστήσω. Μου σώσατε τη ζωή». «Όχι και τη ζωή», λέει η Φίξι. «Εντάξει, με σώσατε από σίγουρη καταστροφή. Δεν είναι ο υπολογιστής, αλλά αυτά που είχε μέσα ο υπολογιστής. Πράγματα μεγάλης αξίας και δεν είχα κάνει αντίγραφα ασφαλείας». Σε μια χάρτινη θήκη για τον καφέ γράφει με ένα στιλό κάτι. «Πάντα εξοφλώ τα χρέη μου» της λέει. «Πάντα». Τείνει τη θήκη και η Φίξι βλέπει ότι έχει γράψει πάνω: «Σου χρωστάω χάρη. Εξοφλητέα στο διηνεκές». «Αν θελήσεις ποτέ κάποια χάρη, κάτι που να μπορώ να κάνω για σένα, θα το κάνω. Οτιδήποτε». Της δίνει επίσης μια επαγγελματική κάρτα και της συστήνεται. Είναι ο Σεμπάστιαν Μάρλοου. Εγώ είμαι η Φίξι Φαρ, του λέει. «Σε παρακαλώ ότι θελήσεις να μου ζητήσεις χάρη». Η Φίξι για να του κάνει την χάρη, και να μην τον στενοχωρέσει, βάζει τη θήκη, μέσα στην τσάντα της και τον αποχαιρετάει.
Εκείνες τις ημέρες επιστρέφει στο Λονδίνο, ο παλιός φίλος της Φίξι, ο Ράιαν Τσόκερ, κατεστραμμένος από τις επενδύσεις, που έκανε στον κινηματογραφικό τομέα στην Αμερική. Η Φίξι είναι διατεθειμένη να τον βοηθήσει όσο μπορεί, γιατί ακόμα τον αγαπάει. Όταν ο Ράιαν ζητάει δουλειά, οποιαδήποτε δουλειά, η Φίξι θυμάται την υπόσχεση του Σεμπάστιαν Μάρλοου, οπότε πηγαίνει και τον βρίσκει και του ζητάει χάρη, όχι για τον εαυτό της, αλλά για τον παλιό της, αγαπημένο φίλο, Ράιαν. Μια δουλειά στην επιχείρηση του Σεμπάστιαν. Η Φίξι θα του βρει δουλειά, ο Ράιαν θα την λατρέψει, ο αδελφός της ο Τζέικ θα ενθουσιαστεί, για τον φίλο του. Και όλοι θα είναι χαρούμενοι! Τελικά ο Ράιαν προσλαμβάνεται και ξεκινά από την αρχή.
Άρα η Φίξι ζήτησε την υπόσχεση πληρωμής και ο Σεμπάστιαν πράγματι δέχεται. Της ανταποδίδει την χάρη. Παίρνει ο Σεμπάστιαν ένα στυλό και γράφει στην χάρτινη θήκη του καφέ, που του έδωσε η Φίξι: «Εξοφλήθη» και μετά την ημερομηνία. Η χαρά της Φίξι είναι πολύ μεγάλη, που βοήθησε τον Ράιαν και θα βρίσκονται πλέον μαζί αρκετά συχνά και μπορεί να ξανασυνδεθούν. Θα γίνει όμως όπως ονειρεύεται η Φίξι;
Τώρα, λοιπόν, η Φίξι είναι πάτσι, με τον Σεμπάστιαν, αλλά σε λίγο πάλι κάτι συμβαίνει κι ο ένας χρωστάει χάρη στον άλλο, και πάει λέγοντας. Πώς θα τελειώσει, άραγε, όλο αυτό;
Ένα αστείο μυθιστόρημα με ξεκαρδιστικούς διαλόγους.
Μια περιπέτεια της πρωταγωνίστριας του μυθιστορήματος, της Φίξι, που αγωνίζεται να βρει την αγάπη, την επαγγελματική ολοκλήρωση και την οικογενειακή ισορροπία.
Μια απίστευτα απολαυστική ιστορία για μια περίπλοκη οικογένεια, για έναν άντρα που ίσως να είναι ο ιδανικός και για ένα κορίτσι που έχει μανία να διορθώνει τα πάντα, να σκέφτεται τι χρωστά στους άλλους, αλλά… δυσκολεύεται να διορθώσει τη δική της ζωή και τι χρωστά στον εαυτό της.
Διαβάστε το.
Η ΣΟΦΙ ΚΙΝΣΕΛΑ γεννήθηκε στο Λονδίνο και σπούδασε πολιτικές επιστήμες, φιλοσοφία και οικονομικά στο Νιου Κόλετζ του Πανεπιστήμιου της Οξφόρδης. Έχει εργαστεί ως δασκάλα και δημοσιογράφος με ειδίκευση σε οικονομικά θέματα. Το πρώτο της μυθιστόρημα, το οποίο έγραψε στην ηλικία των 24 ετών και εκδόθηκε με το πραγματικό της όνομα, Μάντλεν Ουίκαμ, αγκαλιάστηκε από αναγνώστες και κριτικούς και μπήκε στη λίστα των μπεστ σέλερ. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες και έχουν πουλήσει 45 εκατομμύρια αντίτυπα σε πάνω από 60 χώρες. Ανάμεσά τους και η πασίγνωστη σειρά «Ψωνίζω, άρα υπάρχω», η οποία έχει γυριστεί κινηματογραφική ταινία.
Τραχανάς Κώστας
