16 Δεκεμβρίου, Καραϊβική
Η Λίσμπετ Σαλάντερ (το κορίτσι με τα τατουάζ), βρίσκεται στη Γρενάδα...
...
Χωρίς να στρέψει το κεφάλι της κοίταξε τον ορίζοντα. Από τη θέση της στη ταράτσα, δίπλα στην πισίνα, έβλεπε αμυδρά τη θάλασσα της Καραϊβικής, που διακρινόταν ανάμεσα απ' τους φοίνικες και το ροδόδεντρο, το οποίο βρισκόταν πλάι στο μαντρότοιχο του ξενοδοχείου. Έξω στη θάλασσα, ένα ιστιοφόρο έπλεε αργά αργά προς το βορρά, προς τη Σάντα Λουτσία ή τη Δομινικανική Δημοκρατία. Ακόμα πιο μακριά έβλεπε το περίγραμμα ενός γκρίζου φορτηγού πλοίου που πήγαινε νότια, προς τη Γουιάνα ή σε κάποια από τις γειτονικές χώρες. Η θαλασσινή αύρα πολεμούσε τη ζέστη του πρωινού, αλλά η Λίσμπετ ένοιωσε μια σταγόνα ιδρώτα ν' αργοκυλά προς το φρύδι της. Της Λίσμπετ Σαλάντερ δεν της άρεσε να ψήνεται στον ήλιο. Περνούσε τις μέρες της όσο το δυνατόν περισσότερο στη σκιά και καθόταν πάντα κάτω από το αντηλιακό στέγαστρο. Παρ' όλα αυτά είχε μαυρίσει. Φορούσε χακί σορτς και μαύρη μπλούζα.
...
Εδώ και λίγους μήνες η λιλιπούτεια χάκερ-ερευνήτρια ταξιδεύει ανά τον κόσμο κάνοντας διακοπές και εντρυφώντας στα μυστήρια των μαθηματικών, μέσω βιβλίων. Ο μυστηριώδης κόσμος των αριθμών είναι το καινούριο πεδίο που εξιτάρει την ερευνητική φύση του μυαλού και του χαρακτήρα της. Έχει περάσει ένας χρόνος από το αίσιο τέλος των περιπετειών που έζησε με τον δημοσιογράφο Μίκαελ Μπλούμκβιστ· όσοι δεν έχουν διαβάσει το «Το κορίτσι με το τατουάζ» θαρρώ πως πρέπει να στραφούν πρώτα εκεί μιας και είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς Millennium του Στιγκ Λάρσον.
Ο Μίκαελ συχνά πυκνά περνά από το διαμέρισμα της Λίσμπετ, στην Στοκχόλμη, για να δει αν εκείνη επέστρεψε. Αναρωτιέται που έχει εξαφανιστεί η νεαρή κοπέλα, μιας και αγνοεί εντελώς το γεωγραφικό μήκος και πλάτος του τόπου που εκείνη βρίσκεται. Αυτό ήταν και η επιθυμία της Λίσμπετ, αφού του έκανε ξεκάθαρο ότι δεν ήθελε καμία σχέση μαζί του... Δεν απαντούσε στα e-mail, άλλαξε τον αριθμό του κινητού της. Γιατί όμως ήθελε να τον διαγράψει από τη ζωή της; Μήπως επειδή τον είχε ερωτευτεί ενώ εκείνος ήταν πολύ μακριά από το να μπορεί να διατηρήσει μια αποκλειστική σχέση στη ζωή του;
Ενόσω εκείνη απολάμβανε την ζέστη της Καραϊβικής, ο δικηγόρος Νιλς Μπιούρμαν -που τον είχε βάλει στη θέση του για τα καλά, μετά τον βιασμό της από εκείνον- είχε ξεπεράσει το αρχικό στάδιο του σοκ κι άρχισε να σχεδιάζει την ταπείνωση και εξόντωση της Λίσμπετ. Για τον σκοπό αυτό άρχισε να σκαλίζει το παρελθόν της και ανακάλυψε ότι η Σαλάντερ είχε μια δίδυμη αδερφή, την Καμίλα, από την οποία χωρίστηκε στα δεκατρία τους όταν η αδελφή της δόθηκε σε ανάδοχη οικογένεια, ενώ εκείνη κλείστηκε σε παιδοψυχιατρική κλινική. Γιατί άραγε το ένα κορίτσι πήγε σε οικογένεια ενώ το άλλο σε ψυχιατρείο; Τι είχε συμβεί στο τρυφερό κατώφλι της εφηβείας;
Στις 10 Ιανουαρίου η Λίσμπετ επέστρεψε στη Σουηδία μετά από μια συγκλονιστική εμπειρία που έζησε στη Γρενάδα, εξ αιτίας ενός τυφώνα που σάρωσε την περιοχή. Πλέον ήταν πλούσια χάρη στα πολλά πολλά χρήματα που είχε ξαφρίσει από τον ζάμπλουτο και νεκρό πλέον απατεώνα Βένερστρεμ. Στην πατρίδα της πια αρχίζει να ασχολείται με την οργάνωση της νέας, οικονομικά εύρωστης, ζωής της. Μετακόμισε σε ένα όμορφο και άνετο διαμέρισμα, ενώ το παλιό της σπίτι το παραχώρησε στην φίλη της την Μίνι.
Την ίδια στιγμή ο Μίκαελ και οι συνεργάτες του στο Millennium έχουν ανασκουμπωθεί για να ετοιμάσουν ένα ακόμα μεγάλο δημοσιογραφικό άθλο. Ο Νταγκ Σβένσον, το νέο μέλος της ομάδας του περιοδικού, ετοιμάζει μια εκτενέστατη έρευνα σχετική με το τράφικινγκ και την πορνεία στη Σουηδία. Μια έρευνα στην οποία εμφανίζεται και το όνομα Ζάλα. Ένας άνθρωπος που κανείς δεν ξέρει ποιος ή που είναι, αλλά και που σκορπά τον τρόμο στα κυκλώματα πορνείας, ναρκωτικών και εμπορίου όπλων. Από αυτόν τον σκληρό άνθρωπο ζητά ο Μπιούρμαν να βγάλει από τη μέση τη Σαλάντερ. Να της δώσει ένα "μάθημα" και να την εξαφανίσει κατόπιν από τον κόσμο των ζωντανών. Αντί για εκείνη όμως, τον ποταμό της Στυγός διάβηκαν τρεις άλλοι άνθρωποι... και για το "ταξίδι" τους αυτό οι υπόνοιες της αστυνομίας πέφτουν στην Σαλάντερ! Όλα τα "γρανάζια" είναι σε κίνηση... Η συνέχεια επί των σελίδων του «Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά», που κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2006 από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση από τα Σουηδικά του Γιώργου Μαθιόπουλου.
Στο δεύτερο βιβλίο της σειράς Millennium, ο Στιγκ Λάρσον συνεχίζει να καυτηριάζει σύγχρονα προβλήματα της Σουηδίας -και όχι μόνο- μέσα από μια υπέροχη μυθιστορία. Οι δύο βασικοί πρωταγωνιστές η χάκερ Λίσμπετ και ο δημοσιογράφος Μίκαελ συνεχίζουν τον αγώνα τους για την αποκάλυψη της αλήθειας και την απονομή δικαιοσύνης. Για άλλη μια φορά βρίσκονται στο επίκεντρο των εξελίξεων, σωρεύοντας γύρω τους εχθρούς αλλά και φίλους. Η πλοκή, όπως και στο πρώτο βιβλίο, είναι ευφάνταστη, γεμάτη ανατροπές και σημεία που η αγωνία κορυφώνεται. Νέοι ήρωες εμφανίζονται ενώ οι παλιοί πηγαίνουν την ιστορία αρκετά βήματα παρακάτω.
Όσοι έχουν διαβάσει ήδη το «Το κορίτσι με το τατουάζ» δεν χρειάζονται προτροπή για να οδηγηθούν στο δεύτερο βιβλίο της τριλογίας. Οι υπόλοιποι αναζητήστε και τα δύο βιβλία και αφεθείτε στην μαγική πένα του πρόωρα χαμένου δημοσιογράφου-συγγραφέα Στιγκ Λάρσον.
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου μεταφέρουμε:
H Λίσμπετ Σαλάντερ, ιδιοφυΐα στους υπολογιστές, δε διστάζει μπροστά σε τίποτα προκειμένου να πετύχει το στόχο της. Δεν ξεχνά και δε συγχωρεί, και όταν συναντά διαφθορά και κακοποίηση, ιδίως απέναντι σε γυναίκες, είναι ανελέητη.
Κηρύσσοντας πόλεμο σ’ αυτούς που κινούν τα νήματα της βιομηχανίας του εμπορίου σαρκός χρησιμοποιεί τις ικανότητές της ως χάκερ για να βοηθήσει στην έρευνα που έχει ξεκινήσει ο Μίκαελ Μπλούμκβιστ, εκδότης του περιοδικού Μιλένιουμ. Εμπλέκεται, όμως, άθελά της σε μια διπλή δολοφονία, ενώ η αστυνομία την κυνηγά και για έναν τρίτο φόνο. Όλα τα στοιχεία την ενοχοποιούν και τα δακτυλικά της αποτυπώματα έχουν βρεθεί στο όπλο του εγκλήματος. Καθώς όλες οι δυνάμεις στη Σουηδία αλλά και αποφασισμένοι εγκληματίες είναι στα ίχνη της, η Λίσμπετ δεν έχει άλλη επιλογή: πρέπει να ανακαλύψει και να ξεσκεπάσει την αλήθεια προτού είναι αργά για την ίδια της τη ζωή.
Το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας Millennium που έχει σαρώσει τα βραβεία και έχει ενθουσιάσει κριτικούς και αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.
Ένα μνημειώδες πολιτικοοικονομικό αλλά και ερωτικό θρίλερ που προκάλεσε αίσθηση σε όλη την Ευρώπη!
