Ματιά

Τι σημαίνει… κατατρύχω

Βασανίζω, καταπονώ, ταλαιπωρώ….

Τι σημαίνει… κατατρύχω

Βασανίζω, καταπονώ, ταλαιπωρώ

✍️ Ετυμ. < κατὰ + τρύχω (ερειπώνω, καταπονώ, κουράζω).

❗️Ανάγεται στην ινδοευρωπαϊκή ρίζα *tru-, που με την σειρά της είναι συγγενής με την *tere- με τη σημασία του σχίζω, διαπερνώ, τρυπώ.

1 βασανίζω, τυραννώ, καταπονώ, ταλαιπωρώ υπερβολικά κάποιον.

📙 π.χ. “Τα τελευταία χρόνια μας κατατρύχουν οι φόροι και οι έκτακτες εισφορές”.

👉 Το “κατατρύχω” συγχέεται με το “κατατρέχω” ενώ διαφέρουν σημασιολογικά : Το “κατατρέχω” είναι σύνθετη λέξη, με συνθετικά την πρόθεση “κατά” και το ρήμα “τρέχω”. Σημαίνει προσπαθώ να βλάψω κάποιον, επειδή διάκειμαι εχθρικά απέναντί του.

📙 π.χ.: “Μερικοί συνάδελφοι τον κατατρέχουν, με αποτέλεσμα να βρίσκεται συχνά εκτεθειμένος”

Ζαχαρή Σοφία – Φιλόλογος

Περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.facebook.com/sofiazachari.filologos/

Σχετικά άρθρα