Table of Contents
[<10>]
. 4:5
.
. 5-6 , ; , ? ; : ,
. , ̆ ̈ , , , . , , , , ̆ . , ̆. ̆ // ̆//, , .. , , , ̆ , «// ̆ , //» [[pd:gen:06:03| 6:3 (. 6:3)]]. , , , , .. , , ̆ ? , , «// // (.. ) // // (.. ), // , //» [[pd:gen:06:02| 6:2 (. 6:2)]]. , , , . , ̆ , , , ̆ ̆, ̆ ̆, , , .. , ̈̆, ̆ . ̆, , , ̆. ? «** **», .. , ̆, . ̆ ̆, , , ̈ . , ̆ ̆. , , , , ! . ̆ ̆, , ̆ ̆ , , . ̆ , «// //» [[pd:prs:02:24| 2:24 (. 2:24)]].
, ̆ , , , , , . , ̈ ̆ , , , [49]. , , ̆ ̈ , . , ̈ ̆ , . ̆ , ̆ ̆ ̆, « »[50].
[49] , ̆ ̆ ̆ ̆ , ̆. , , , , , ̆ : « ̆ ? , , . , , [] . , , ̆ , : « » 6:13 (.6:13)…
, ̆ ̆, ̆ ̆
̆ , ̆, — , ̆ ̆ , — , ?» ( ̈ ).
[50] ̆ , , . ̆̆ : « 2:24 (. 2:24) , , ( 3:16 . 3:16-17), , , . , . , , , 10:10 (. 10:10). ̆ , , , , , ̆ 33:22 (. 33:22), . ? , : [] . , : « , ; , » 10:14 (. 10:14)? ̈: « ̆… » ( 14:13 . 14:13-14) ( ).
̆ , ̈ , . : , , , ̆, , ̈ , , , , , ̆ , .. ̆ ̆, ̈ ̆ ̈̆ , , , . ̆, , , , ̈ , . ̆: « , », ̆: , ̆ ̆ ̆, ̆ ̆ , . , ̈ , , , . , ̈ , ̈ , . , : « ̆ : : ̆?» . 3:1 (. 3:1), , : « , » 3:1 (. 3:1).
̆ , , ̆ , ̆ , , , , , ̆: . ( ), , , , , , , , . , . ̆ , . ̆, , . . , , . , ̆, ̆ , , , , , . ̈ , . , , , . , , . , .
.
.
, : “ , “
: « », 4:5 (. 4:5). , , , ? , . : « » 4:6 (. 4:6), , , . « », - .
. .
, : **« , : »** [[kd:iak:04:05| 4:5 (. 4:5)]]? , . , , .
. .
Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας
. 5-6 , : , ? ; : ,
- . : ” , , . , : . ( ), , , , , , , , . , . , . , , . . , , . , , , , , , , .
. [[pd:prs:02:24| 2:24 (. 2, 24)]] , , [[kd:ef:03:16| 3:16 (. 3, 16-17)]], , , . , . //, // , // , // [[kd:in:10:10| 10:10 (. 10, 10)]]. , , , , , [[pd:is:33:22| 33:22 (. 33, 22)]], . ? , : [] // .// , :// // [[pd:is:10:14| 10:14 (. 10, 14)]]?
.
, : ” , “
, , , [ ] . [] .
.
, : ” , “
, : , , - , [] . , , : , , , , , , , .
.
, , , : // , . , . , // ([[pd:ish:23:32| 23:32 . 23:32–]][[pd:ish:23:33| 23:33 33]]). : // , // ([[pd:ish:23:24| 23:24 . 23:24]]). ** , ** (//// – Vlg.) ** ?** [ ] , [ ] , : , (. [[kd:ef:04:30| 4:30 . 4:30]]), , ? , . : // , ?// ([[pd:ps:048:08|. 48:8]]). : , , - ? : ** , ** (//// – Vlg.) ** **. , , . : ! ! , , , , , .
.
Οικουμένιος
, : ” , “
- . : , , , .
.
..
. 5-6 , : ” , “? ; : ,
, . [[kd:iak:04:04| 4:4 (. 4)]] . , , . 5 - - , . , , 5 6 [[kd:iak:04:04| 4:4 . 4]] , . : πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατώκησεν ἐν ἡμῖν: ** , .** "** **" ; : "** **". - , , - , [[pd:gen:02:07| 2:7 ( 2:7]]; [[pd:ekl:12:07| 12:7 12:7)]]. , κατώκησεν,// , ,// (, , .): κατώκισεν, //, // ( ).
; - [[pd:ish:06:03| 6:3 ( 6:3-7]]; [[pd:ish:20:05| 20:5 20:5;]] [[pd:vtor:05:09| 5:9 5:9;]] [[pd:naum:01:02| 1:2 1:2;]] [[pd:zah:08:02| 8:2 8:2)]], [[pd:gen:02:07| 2:7 ( 2:7;]] [[pd:ekl:12:07| 12:7 12:7)]] [[pd:gen:06:03| 6:3 ( 6:3-7)]]. . ", , , , , , . , , , , " (. ). [[kd:iak:04:04| 4:4 (. 4)]] . , . 6, - [[pd:pr:03:34| 3:34 3:34]] L- ( Κύριος, Θεός), - , , , , - , , , **** (ἀντιτάσσεται), ** ** (δίδωσι χάριν). , , , . , , : ; , , , . .
.
[<10>]