[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 1:43 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

. 43-49 ** () : : . () , . : , , . : ; : . () : , , . : ; : , . : , , **

// // – 14:23 (14, 23). , : // // 7:8 (. 7, 8). , . , , – ; , , : ** , , , . , : ** , ** 1:45 (. 45). , , , , ? : ** , . ** .** , . , . , , , , . , . , . , , , . , , . , , , , , , , , , 1:46 (. 46), , . , , , . , , , ( ) . , . , . . , , , ; , , . , , // // 1:27 (1 . 1, 27). ** : , , , ** 1:45 (. 45). , , , . , . , , , . , . . , , , ? ? . ? ? ? ? , , . , , , , , , : , ; , , , . ** : ? : . , : , , ** 1:46 (. 46–47). , : ** ?** ? , , , . ? , . , , . , , : // , , : , // (.: 5:2 . 5, 2; 2:6 . 2, 6; 7:42 . 7, 42). , , ( ) , , . , , , . : , , . , ; , . – . . , . ? , , , , , , – . , . , – . : , – ? ** ?** . , , , , , . : , , . , , . , – : ; , . , : , : , : // , , ;// , ; , : // , : , , // 9:29 (. 9, 29; 7:27 7, 27). , , , , . ? , . : , , , – , . , , , . , , , , ? , , , , : , . : ** ?** : ** , ** 1:48 (. 48). ! : , **, – , ; , , - . , , , , . **, , ** **. , , . ** **, , . : ** , : , **, – , , , . , , . : , , , , , . , , , , , – . , , – : ** **, , , , . , , , , , , – , . , ; , , .

? , , ? , – . , . ? , , , . : **, , ** 1:49 (. 49). , ? , , , . , , , ? , , – , . ? , ; – , .

.

** , : **

« , : ». . , , : « », , , – , , . , .

// . II.//

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 43-45 ** , : . , . : , , , , **

, , , , ; , , , , , :// “ ”. ? , -, . , , : , ? 24:32 (. 24, 32). -, , , , : “” , , . , - ? , , , . , , , . . , . - , , , , . “”, . - “//”, , , . , , , .

** () : : . () , **

. 43-44: , , , , , . , , ? ; , , . : // //. , , , , . , , , , , .

..

** , : **

         .          ἀκολούθει μοι (  , . .   , – . [[kd:mf:09:09| 9:9 .9:9]]; [[kd:mk:02:14| 2:14 .2:14]]). , , ,   ,    ,                    .              (. [[kd:mf:04:18| 4:18 .4:18]]).     ,                   . 

[<10>]