[<10>]

Ερμηνεία στο Κατά Ιωάννην 14:10 (με μετάφραση στα νέα ελληνικά)

Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος

** , , ; , , : , **

** , ?** – . **, , ** 14:10 (14, 10). , ? ** , ** 14:10 (. 10). , , ? : . , , , , . ? : // , // 10:37 (10, 37). , ? , . : , . , , , , : // , // 5:17 (5, 17). , – . , . : , , , , . .

// .//


** , ?** : ****, . ** **. , // //, , : ? ** **. , . , // //, — — ? ** **, , . , . ** **, , ** **, : . , , ? , . , , , . : // // 1:1 (.1:1), ­. , — .

// , : .//

Άγιος Θεοφύλακτος Βουλγαρίας

. 10-11 ** , ? , , ; , , . , ; , **

,      ,      ,       ,    .        .       ,  .  //",   ,    "//,      ,     ,    ;         ,   ,   ;   ,   .      ,   ,   ,  .    - ,     - : ,  -  ,     ,  ,   ,  .// ",    ,    "//,   ,      ,           .          ,  ,           , ,   ,    :   - . 

Ευθύμιος Ζιγαβηνός

** , , **

     ,   .     : //   ,    ,    // [[kd:in:10:38| 10:38 (. 10, 38)]]    .

**, , **

 ,     –     – :      .   ,       .

** , **

  ,    : //     ,    // [[kd:in:10:37| 10:37 (10, 37)]],    ,  «   ,   ».  ,         ,  –              . ,    ,    ,    ,    .  –//   // –   ,  –     –   .

Άγιος Μάξιμος ο Ομολογητής

** , **

. . 14:9

..

** , ? , , ; , , **

, , , , .

«//» – «//» , , , . , , . 1:18 (.1:18). ( ?) . , 5:19 (.5:19, 7:16 7:16, 8:23 8:23, 8:38 38), , – , 7:17 (.7:17, 8:28 8:28).

«// »//, . . , .

[<10>]