** , : , **

. . 1:15

** , , , – , , **

   ,      ,   ,  ,  ,   ,     , ,     ,   ,    ,    ,    .   ,    , ́     ,     ,       : , , ,       ,     [[kd:act:09:start|(. 9)]]  .  ,   ,    ,   ,  ,          ,         ,            ,     ,       ,   ,    ,    . ,        ,    ,    ,     (: ).    L,   ,   ,  ,     ,    .    , –   ;        ,    ;     ,  ,         .  ,    ,    ,          ,    ,  : «//  ,      //» [[kd:mf:11:29| 11:29 (. 11, 29)]],     ,              .    ,      ,   .        ,      .                , ,   ,  .          .  , « »  «»,    ,  «»,   « »     ,         .    L,   ,     ,    .

// .//

** , , , , - ; , **

(. 1:19 1:20) , (. 1:17). (. 1:19 – 20) . — ** , ** (vejarschu hannegev) ** ** (eth-har esav). hannegev (.« »), LXX- . ναγεβ, . , . έρημος, «» (. . 13:1; 24:12 .), //// , . negev'a ; negev -, , , . negev // , . . //hannegev, . . . vejsrschu (**), . . vejarechu, : **, **. . vejarachu pyc. haschschephelah, : ** **. . . LXX, c. negev (έν Νάγεβ) haschscheplelah (έν τή Σεφηλά, , έν κσιλάδι); , . : ** , ** (LXX: οί έν τή Σεφηλά) **. . . , , ( ) , , . . , . (. 1:19) : , vejarachu (. 1:18): ** ; negev haschschephitah vejarachu, eth-har esav (// ) //eth-pilischthim (//), //negev haschschephilah. (. 1:19) : // // ( ) // — — // (, ., ; // // //// ). , . (. 1:19) : ** , **. — ** **, LXX: 'όρος ήφρ, « » — , ** **, . . . . ** . . (. 1:19) ** ** ** . . . , , , , , . . . , . ** . , . (. 1:19) , , . LXX , //, //, , . vejarschu (); . . (. 1:19) : ** , , , . . , 1) (. 1:19), , (. 1:19) ** ** ** **; 2) ** ** — ** **; 3) , ** , — (veabarhajarden). (. 1:19), , : // — , — // (). , , (. . 54:1). , ( ) ( ).

[<10>]