[<10>]
.
, , , , , – , , , , , .
, , , , , , , , , . , , – , : //« , »// [[pd:is:05:25| 5:25 (.5:25)]], : , . , , , . , , , , , , , . , , , , : , , , , , , , . , , .
.
.
; . : // //.
..
(. Joel = jehovah el « »), , (. pethuel). , . ([[pd:1ts:08:02| 8:2 1 VIII:2;]] [[pd:1par:05:04| 5:4 1 V:4,]] [[pd:1par:05:12| 5:12 12]] .). , , (pethuela) , [[pd:1par:24:16| 24:16 1 IV:16]] 19- . , . ([[pd:iol:01:09| 1:9 I:9,]] [[pd:iol:01:13| 1:13 13;]] [[pd:iol:02:17| 2:17 II:17]]), ([[pd:iol:01:09| 1:9 I:9,]] [[pd:iol:01:14| 1:14 14,]] [[pd:iol:01:16| 1:16 16;]] [[pd:iol:02:17| 2:17 II:17]]) , . , , . ( ) , . . . , (. [[pd:iol:01:09| 1:9 I:9,]] [[pd:iol:01:13| 1:13 13;]] [[pd:iol:02:01| 2:1 II:1,]] [[pd:iol:02:15| 2:15 15]]) , .
. - . , . (, ), , 868–838 . (, , , , , ), II-, (, , ), () VI . (), V- . (, , ), V- VI . (, , ). . : 1) // , ,// . , . , , [[pd:iol:02:16| 2:16 (II:16–17)]]. , , . ([[pd:iol:02:27| 2:27 II:27;]] [[pd:iol:03:01| 3:1 III:1]]), [[pd:iol:03:02| 3:2 (III:2)]], . - [[pd:iol:03:02| 3:2 (III:2)]]. 2) (. [[pd:iol:03:16| 3:16 III:16]] [[pd:am:01:02| 1:2 I:2;]] [[pd:am:03:08| 3:8 III:18]] [[pd:am:09:13| 9:13 IX:13;]] [[pd:am:01:start|I]]–[[pd:am:02:11| 2:11 II:11]] [[pd:am:07:01| 7:1 VII:1–6;]] [[pd:am:02:02| 2:2 II:2]] [[pd:sof:01:14| 1:14 I:14–15;]] [[pd:sof:02:14| 2:14 II:14]] [[pd:ion:03:09| 3:9 III:9;]] [[pd:ion:02:11| 2:11 II:11;]] [[pd:ion:03:04| 3:4 III:4]] [[pd:mal:03:23| 3:23 III:23]] .) . (. [[pd:iol:03:18| 3:18 III:18]] [[pd:iez:47:start| XLVII]]). . , , , , , , . 3) , // // . , , . , . , , « », // //, - , .
, . , , (. . 1 2). , . , , , (, ). (, , ). , . , . , , — , , , . [[pd:2par:21:16| 21:16 2 XI:16]] (IX .), , , . [[pd:4ts:09:20| 9:20 (4 IX:20–22)]], , , . , . . , , , : . , , . . , , , ; , [[pd:2par:21:16| 21:16 2 XXI:16;]] [[pd:4ts:09:20| 9:20 4 IX:20–22]], . , , , , , . . . , , . , . , .
. , , . , , , (. [[pd:am:05:01| 5:1 V:21–24;]] [[pd:is:01:start| I]]). « » [[pd:am:05:18| 5:18 ( V:18,]] [[pd:am:05:20| 5:20 20)]]. . , , . .
, . , . , , . . , , , . . // IX .// (868–838). [[pd:iol:03:04| 3:4 (III:4)]], , [[pd:2par:21:10| 21:10 (2 XXI:10)]]. , , . . 879 . , , (746) [[pd:2par:24:23| 24:23 (2 XXIV:23)]], 928 . . , , , , , , .
.
. , , . 27–32 . II- . . , , - , . 18–19 . II-. « », . . . , , 1:2 (I:2–16; 2:1 II:1–17) 1:17 (I:17–20). (13–17). , . . , I- 2:11 II:11 , , , . , . , . « , . , . , — , — , — ; — ; , — . : , . . , . . ; , . . , , . . » ( . . . 8. . 1853, . 131–132). . , , , , , , . , , ( 525 ., 484 460 458 .). (, . . . 82) , . , , . III. , , , ( 1:7 I:7 — « »; 1:12 I:12; « »). 2:7 II:7 , , . 2:20 (II:20). , , . , , perfect.
1:16 I:16 : « », . ., , . , « » .
, . , . I-II, . , , : , . , « » , 2:2 (II:2–3, 2:10 10).
. ([[pd:iol:02:16| 2:16 II:16]] ., ////) . ([[pd:iol:02:19| 2:19 II:19b]]–[[pd:iol:03:start|III]]). , , , [[pd:iol:02:19| 2:19 (II:19b–26).]] , . , . , [[pd:iol:02:27| 2:27 (II:27–30)]]. , [[pd:iol:02:30| 2:30 (II:30–31)]] , [[pd:iol:02:32| 2:32 (II:32)]]. , . . III- . , , , , [[pd:2par:20:start|(2 XX)]]. , [[pd:iol:03:01| 3:1 (III:1–8)]], . : , « , , , , » [[pd:iol:03:18| 3:18 (III:18)]].
. , . , , . 1:6 (I:6, 1:8 8; 2:2 II:2, 2:7 7; 3:13 III:13). , . . , .
.
1) — Credner, Der Prophet Joel Ubersetz. und erklart. 1831. Merx. Die Praphetie Joel und ihre Austeger. 1879. Scholz, Commentar zurn Buche Joel. 1885. Driver, The books of Joel and Amos. 1801. 2) — . , . , 1872. , . . 1873. . . . . 1876, . I-II. . . . 1885 ( ). . .
[<10>]