; ,

. . 2:10

, , , ,

. . 2:08

, , , ,

2:11 . 11, (. 1:2 I:2-3) , , . , , . “”, , Vulg. horribitis, LXX : epifanhsetai, . . , LXX : , “”. , , ( - . LXV:5; XCV:4; LXXX:6; XX:8; . 60:2 LX:2). : , , , , , . , : –, “ () ”; Vulg. : attentuabit omnes deos terrae. LXX: exoloqreusei pantaV touV qeouV twn eqnwn thV ghV, .: , ( -. “”, , , ). 12:12 XII:12, , . 19:1 XIX:1-4; LXXXI:7. , . : , . “ , , . . : , ; , . , ? , ?” (. . . 362-363). : “ , , ”. “ ”, - 41:1 ( XLI:1; 40:15 XL:15; 42:4 XLII:4), , , , , . , , 2:11 II:11 , , . III, 2:9 . 9-10. - , , , ( 14:4 XIV:4; 15:14 XV:14-15; V:9-10; 19:16 IX:16; 3:9 III:9, 3:13 13 . ). ; , 3:9 (III:9-10). , 2:11 II:11 “ ”: , ( 2:2 II:2-3; 56:7 LVI:7; 3:17 III:17; 4:1 IV:1-2), . 1:11 ( I:11, 1:14 14), 4:23 ( IV:23). “ , , . , ; . : , , , , , , [.: e, , e a, e, !] 4:21 ( IV:21-23). ” (. , . 50). (. 11), , : 2:12 (. 12) , , 2:13 (. 13-15).

[<10>]