Η Κόννι (Κόνστανς) Γκρην είναι στέλεχος μιας μεγάλης εταιρίας Συμβούλων Επιχειρήσεων, στο κέντρο του Σόχο, στο Λονδίνο. Στα τριάντα της χρόνια, έχοντας ήδη ζήσει και χορτάσει την σεξουαλική απελευθέρωση, είναι εδώ και ένα χρόνο παντρεμένη με τον εκλεκτό της καρδιάς της. Τον αρχιτέκτονα Λουκ Μπέικερ. Όλα φαντάζουν ειδυλλιακά και το ζευγάρι δείχνει να διάγει ένα παραμυθένιο έγγαμο βίο. Η Κόννι, όμως, αισθάνεται μια περίεργη ανησυχία την οποία εκμυστηρεύεται στις τέσσερις κολλητές της φίλες και τότε πέφτουν οι συμβουλές...
...
«Να αρχίσεις να αθλείσαι», λέει η Σαμ. Την κοιτάζω έντρομη.
«Να πας για ψώνια», λέει η Ντέιζυ. Καλούτσικη σκέψη.
«Να κάνεις παιδί», λέει η Ρόουζ. Γελοίο.
«Να κάνεις εξωσυζυγική σχέση», λέει η Λούσυ. Γελάμε όλες. Τι φρικτή, τι γελοία που είναι η πρόταση της! Γελάμε πολλή ώρα. Είναι πολύ αστεία! Να κάνω σχέση εγώ; Εγώ; Εγώ έχω τον Λουκ κι είμαι πανευτυχής που έφυγα απ' το γαϊτανάκι των ραντεβού. Τι αστεία που είναι η Λούσυ!
...
Αστεία η πρόταση της Λούσυ! Άραγε όμως θα εξακολουθήσει να έχει την ίδια άποψη η Κόννι, όταν λίγες βδομάδες αργότερα συναντά στο Παρίσι, σε ένα συνέδριο της εταιρίας, τον Τζον Χάρντινγκ. Συναντά είπα; Μάλλον ξανασυναντά, μιας και ήδη έχουν γνωριστεί σε ένα άλλο συνέδριο. Και τότε, σε εκείνη την πρώτη γνωριμία τους, υπήρξε πολύ ηλεκτρισμός στην ατμόσφαιρα...
...
Είναι αδικία να υπάρχουν μάτια σαν τα δικά του.
Παραείναι μεγάλα, παραείναι γαλάζια, δεν επιτρέπουν σε κανένα θηλυκό μια προσπάθεια, στο πλαίσιο της λογικής, να μείνει αδιάφορο. Έχει λεπτό, διάφανο δέρμα πιτσιλισμένο με φακίδες. Είναι λεπτός, γεροδεμένος, καλοσχηματισμένος, αθλητικός. Ούτε ένα γραμμάριο περιττό επάνω του. Μυρίζει καθαριότητα, αλλά όχι κολόνια. Με μετράει, με κόβει. Ένα καλειδοσκόπιο συγκινήσεων σκάει μέσα μου. Πολύχρωμες σπίθες τινάζονται και φωλιάζουν στο κεφάλι και το στήθος μου. Η καρδιά μου πάει στο βρακί μου. Τρέμω. Όλοι αυτοί οι προβλέψιμοι τύποι γύρω μας συγχωνεύονται σε μια ανούσια, ομοιογενή θαμπάδα, ενώ εμείς μένουμε μέσα σε μια τρομερή λάμψη.
...
Εννέα μήνες παντρεμένη ήταν τότε η Κόννι, αλλά είδε τον ουρανό με τα άστρα στην μορφή του Τζον. Τώρα που ξανασυναντήθηκαν, στην πλέον ερωτική πόλη, θα μπορέσει να αντισταθεί με την ίδια επιτυχία στον μαγνητισμό που της ασκεί αυτός ο άντρας ή...
Αυτό, βέβαια, θα το ανακαλύψετε στο «Τσιλημπουρδίσματα» της Αντέλ Παρκς, που κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2000 από τις εκδόσεις Ωκεανίδα σε μετάφραση της Μαρίνας Δημητρά. Πληροφοριακά να σας πως ότι πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημα της Αγγλίδας συγγραφέως που έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες σημειώνοντας μια εξαιρετικά επιτυχημένη πορεία στο εξωτερικό. Από τότε μέχρι σήμερα, η Αντέλ Πάρκς, έχει εκδώσει συνολικά 10 βιβλία, ενώ οι πωλήσεις της αριθμούν πάνω από 1.5 εκατομμύρια αντίτυπα.
Το μυθιστόρημα είναι διαποτισμένο από το άρωμα της Αγγλικής πρωτεύουσας. Πικαντίλλυ, Κόβεντ Γκάρντεν, Ρήτζεντ'ς Παρκ, Χάυντ Πάρκ, κ.α. Η συγγραφέας του, μέσω της πενταμελούς γυναικοπαρέας των ηρωίδων της θα σας κάνει να γελάσετε αρκετές φορές. Η Σαμ, η Ντέιζυ, η Ρόουζ, η Λούσυ και βέβαια η Κόννι είναι πέντε νεαρές γυναίκες της εποχής μας που οι κύριοι προβληματισμοί τους ξεκινούν από τα ρούχα και σταματούν στους άντρες.
Συνεπώς αν αναζητάτε βαθιά φιλοσοφία και υψηλή λογοτεχνία, μάλλον θα πρέπει να στρέψετε το βλέμμα σας σε άλλα αναγνώσματα. Αν απ' την άλλη θέλετε κάτι ανάλαφρο και διασκεδαστικό να σας συντροφεύσει μαζί με την ψάθα και το αντηλιακό στην παραλία, τότε το «Τσιλημπουρδίσματα» της Αντέλ Παρκς φαίνεται να είναι μια τίμια επιλογή. Άντε και καλό καλοκαίρι! 🙂
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου μεταφέρουμε:
«Είμαι παντρεμένη», είπα.
«Είμαι μούτρο», χαμογέλασε ο Τζον.
Εμ άμυνα, εμ πρόκληση.
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ... Αδύνατον.
Η Κόνι είναι ένα χρόνο παντρεμένη - και πολύ ευτυχισμένη. Μόλις γνώρισε τον Τζον Χάρντινγκ. Βάλτε με το νου σας τον πιο σέξι άντρα που μπορείτε να φανταστείτε. Είναι μια κινούμενη πρόκληση. Διασκεδαστικός, αναιδής, ακόλαστος, γεμάτος αυτοπεποίθηση, χωρίς ιερό και όσιο, μπαρόβιος. Και χωρίς κανέναν απολύτως ενδοιασμό. Κι ετοιμάζεται να διαλύσει τη γαλήνη της Κόνι και τα σχέδιά της να ζήσει βίον ανθόσπαρτο με τον ευγενικό και τρυφερό άντρα της, τον Λουκ.
Τι θα γίνει αν το μάθει ο άντρας της;
Τι θα γίνει αν δεν το μάθει ο άντρας της;
H Kόνι δεν ξέρει... ακόμα.
Ξέρει όμως ότι όποιος τσιλημπουρδίζει, παίζει με τη φωτιά.
