Ως
Ο ομιλητής επιθυμεί να δηλώσει μια ιδιότητα που θεωρεί ότι είναι αληθής.
π.χ. Ο κ. Χ. δικαιούται επίδομα ως πολύτεκνος
Σαν
Χρησιμεύει για παρομοίωση ή ιδιότητα που ο ομιλητής θεωρεί ή εμφανίζει ως ψευδή ή αναληθή
π.χ. Κόκκινος σαν παπαρούνα. Τον θεωρούμε σαν δικό μας άνθρωπο.
– – –
? Το “ως” δηλώνει ιδιότητα ή χαρακτηριστικό που ο ομιλητής πιστεύει ότι αληθεύει.
? π.χ. “Ο πατέρας μου ως διευθυντής του εργοστασίου είναι πολύ απασχολημένος” (αυτή είναι η ιδιότητα του πατέρα μου, όντως είναι διευθυντής).
? Το “σαν” χρησιμεύει για παρομοίωση ή ιδιότητα που ο ομιλητής θεωρεί ή εμφανίζει ως ψευδή ή αναληθή.
? π.χ.”Δουλεύει μέρα νύχτα σαν σκλάβος”. (δεν είναι σκλάβος, τον παρομοιάζουμε για να δείξουμε πόσο σκληρά δουλεύει).
“Σε συμβουλεύω σαν γονιός σου” (δεν είμαι όμως πραγματικά).
Ζαχαρή Σοφία – Φιλόλογος
Περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.facebook.com/sofiazachari.filologos/
