Πομφόλυγες και φληναφήματα
Αερολογίες, κενές υποσχέσεις, φλυαρία, λόγος κενός, χωρίς ουσιαστικό περιεχόμενο...
Ελληνικές καλένδες
Αναβάλλω μια απόφαση σε αόριστο και ανύπαρκτο χρόνο...
Ώδινεν όρος και έτεκε μυν
Κοιλοπονούσε το βουνό και γέννησε ποντίκι...
Εξώλης και προώλης
Ανήθικος, διεφθαρμένος, ξεδιάντροπος...
Από καθέδρας
Από θέση αυθεντίας, δογματικά ή για κάτι που λέγεται με τρόπο απόλυτο...
Διυλίζω τον κώνωπα και καταπίνω την κάμηλον
Κάποιος ασχολείται με τον έλεγχο ασήμαντων υποθέσεων, ενώ παραβλέπει εντελώς τα σοβαρά θέματα.
Κλεινόν άστυ
Το κλεινόν άστυ σημαίνει: η ένδοξη πόλη
Λάθη που κάνουμε…
Ανταπεξέρχομαι - καταχώρηση - ο,τιδήποτε
Συν Αθηνά και χείρα κίνει
Στις δύσκολες στιγμές μην τα περιμένουμε όλα από τον Θεό, την τύχη ή τους άλλους…
Εν ριπή οφθαλμού
Πολύ γρήγορα, σε μια στιγμή, αστραπιαία, όσο χρειάζεται κάποιος να ανοίξει τα βλέφαρά του.
Κυκλοφοριακός ή κυκλοφορικός
Και τα δύο αναφέρονται στην κυκλοφορία, αλλά διαφορετικών πραγμάτων!
Διαμάντι
Προέρχεται από το αδάμας < α (στερητικό) + δαμάζω
Εξ απαλών ονύχων
Από πολύ μικρή ηλικία, παιδιόθεν...
Εν τη ρύμη του λόγου
Καθώς μιλάει κάποιος, κατά τη ροή της ομιλίας...
Αβρόχοις ποσί
Άκοπα ή χωρίς ζημιά ή χωρίς να κοστίσει τίποτα...
Αντί πινακίου φακής
Με χαμηλό τίμημα, για ελάχιστα χρήματα...
Πνέω τα λοίσθια
Είμαι στα τελευταία μου, είμαι ετοιμοθάνατος, ψυχορραγώ...
Αποδιοπομπαίος τράγος
Αυτός στον οποίο ρίχνουμε την ευθύνη, το εξιλαστήριο θύμα...
Κύκνειο άσμα
Επιθανάτια μελωδική κραυγή του κύκνου ή το τελευταίο έργο ενός καλλιτέχνη πριν από τον θάνατό…
Κρέμα (αντιδάνειο)
Η κρέμα έχει μακρινό πρόγονο την ελληνική λέξη χρίσμα (από το ρήμα χρίω)...
σωρός ή σορός
Η στοίβα ή το σώμα του νεκρού
σχόλη ή σχολή
θέμα σχ- του ρ. έχω (Μελ. σχήσω, Αόρ. έ-σχον, Παρακ. έ-σχηκα)
που ή πού
Eιδικός σύνδεσμος, αναφορική αντωνυμία ή ερωτηματικό επίρρημα.
ότι ή ό,τι
ότι (ειδικός σύνδεσμος) ή ό,τι (αναφορική αντωνυμία)
Δρακόντεια μέτρα
"Δρακόντεια μέτρα" είναι οι νόμοι που έγραψε ο νομοθέτης της αρχαίας Αθήνας, Δράκων, οι οποίοι…
Απερίσπαστος ή Απερίσκεπτος
Λέξεις που συγχέουμε...
Παίρνω ή περνώ
Λέξεις που συγχέουμε...
Ως ή σαν
Πότε χρησιμοποιούμε στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, το ως και πότε το σαν...
Καραντίνα – Quarantine
Η λέξη προέρχεται από την ενετική παραλλαγή της ιταλικής φράσης quaranta giorni (σαράντα μέρες)...
Καναπές
Έπιπλο με μία, δύο ή περισσότερες θέσεις...
Μπάνιο
Το πλύσιμο του σώματος...
Ας το πούμε στα ελληνικά V
τατουάζ, φαξ, ρούτερ, τρικ
Ας το πούμε στα ελληνικά IV
καμεραμάν, ασανσέρ, γκάλοπ, ρεζουμέ, σάιτ
Τεφτέρι
Τετράδιο για λογαριασμούς...
Λέξεις που συγχέουμε
Λήθη και λίθοι
Ας το πούμε στα ελληνικά ΙΙΙ
γκλάμουρ, αμπαλάζ, σκρίνσοτ, σουτιέν
Ας το πούμε στα ελληνικά ΙΙ
μπούλινγκ, γκάλοπ, ραντεβού, φαστ φουντ, σούπερ μάρκετ, λοκντάουν
Ας το πούμε στα ελληνικά Ι
ντεμοντέ, σικέ, τρικ, ελίτ, πρεστίζ, ντελίβερι
Λυδία λίθος
Ήταν η σκληρή μαύρη πέτρα από πυρίτιο...
