
? < Η φράση είναι αρχαία αλλά δεν είχε την ίδια σημασία. Οι λέξεις που την αποτελούν είναι επίθετα, προερχόμενα από τις προθέσεις εξ και προ, καθώς και από θέμα του ρήματος ὄλλυμι «καταστρέφω, αφανίζω, διαφθείρω».
? Η σημερινή σημασία της φράσης και ο περιορισμός της στο θηλυκό γένος έχει την αφετηρία της στη μεσαιωνική εποχή και στο έθιμο της διαπόμπευσης όσων γυναικών είχαν διαπράξει μοιχεία ή ασκούσαν πορνεία.
? Συνώνυμα: αχρείος, διεφθαρμένος, ανήθικος, ξεδιάντροπος, φαύλος.
? π.χ. “Η γυναίκα αυτή με την έντονη ερωτική της δράση είναι εξώλης και προώλης”.
Ζαχαρή Σοφία – Φιλόλογος
Περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.facebook.com/sofiazachari.filologos/