Στο πυρ το εξώτερον...